Translation of "find its feet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feet - translation :

Find - translation :

Keywords : قدميك أقدامك أقدامي قدماي قدميها للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد

Examples (External sources, not reviewed)

Europe could get back on its feet.	وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد.
Criminal and civil codes will be enforced our courts will be allowed to find their feet and their freedom.	سوف نحرص على تعزيز ودعم القوانين الجنائية والمدنية وسوف ي ـس م ـح لمحاكمنا بالحصول على حريتها وترسيخ جذورها.
Its fuselage will be 3.96 metres (13 feet) wide, and 4.166 metres (13 feet, 8 inches) high, producing a cross section of 12.915 square metres (139 square feet).	ويبلغ عرض جسم الطائرة 3.96 مترا (13 قدما)، وبارتفاع 4.166 متر (13 قدما و 8 بوصات)، مما ينتج عنه مساحة مقطعية تبلغ 12،915 متر مربع (139 قدم مربع).
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.	لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.	إن الأمم المتحدة وشركاءها الدوليين المتعددين سوف يعينون هايتي على الوقوف على قدميها من جديد.
I was just as shocked as everybody else, and I was so discouraged, but I knew that if I could find the right pair of feet	كنت مصدومة كالباقين، و كنت محبطة للغاية، و لكنني علمت أنني لو وجدت الزوج المناسب من الأقدام
But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.	ولكن إذا كان لروسيا أن تعود إلى النهوض على قدميها من جديد فإن الأمر يحتاج إلى المزيد من الإصلاح.
Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.	إذ أن تايوان تستحق الثناء العظيم لنجاحها في الصمود، رغم العزلة الدولية المفروضة عليها.
Instead, much of it will find its way abroad.	بل إن القدر الأعظم من هذه السيولة النقدية سوف يجد طريقه إلى الخارج.
Could America find its way to a similar extension?	ولكن هل تتمكن أميركا من تأمين تمديد مماثل لهيمنتها
For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.	لان رجليه تدفعانه في المصلاة فيمشي الى شبكة.
The length of the mosque is 160 feet and width is 108 feet.	ويبلغ طول المسجد 160 قدم وعرضه 108 قدم.
He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side.	وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.
Wash your feet.	ا غسل رجليك.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.	الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.	الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
She has long feet.	لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.	قدماها طويلتان.
Canada is ready to play its role to help find solutions.	وكندا مستعدة للاضطلاع بدورها للمساعدة في إيجاد الحلول.
The US economy as well as the global economy cannot get back on its feet without the American consumer.	إن الاقتصاد الأميركي ـ وكذلك الاقتصاد العالمي ـ لن يتمكن من الوقوف على قدميه من جديد في غياب المستهلك الأميركي.
Its cruise speed will be Mach 0.785 and it will have a maximum altitude of 12,100 metres (39,800 feet).	وستصل سرعة العبور إلي 0.785 ماخ، وحد الارتفاع الأقصى سيكون 12،100 متر (39،800 قدم).
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.	وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
Historically, standard vertical separation was 1,000 feet from the surface to FL290, and 2,000 feet above FL290.	تاريخيا، كان الفصل الرأسي القياسي 1،000 قدم من السطح إلى FL290، و 2،000 قدم فوق FL290.
The slogan El Alto on its feet, never on its knees, has been used since the 1980s, and is still used today to reflect the resilient character of its residents.	يستخدم شعار الالتو تقف على قدمها، أبدا لا تركع على ركبتها، منذ الثمانينات، ولا يزال يستخدم حتى اليوم ليعكس صفة مرونة سكانها.
Somehow, they must find ways to help the US expand its exports.	ويتعين عليهم بشكل أو آخر أن يعملوا على إيجاد السبل اللازمة لمساعدة الولايات المتحدة على توسيع صادراتها.
But it is difficult to find many other instances of its success.	ولكن من الصعب أن نجد العديد من الأمثلة الأخرى لهذا النجاح.
Analysis of three years of data was required to find its signal.	وقد تطلب العثور على إشارة للكوكب ثلاث سنوات من التحليل للبيانات.
We were at 360 feet.	كنا في عمق 360 قدم.
These shoes fit my feet.	هذا الحذاء على مقاسي.
I stood on his feet.	وقفت على قدميه.
Gyldenløveshøj, south of the city Roskilde, has a height of 126 m (413.4 feet), but that is due to a man made hill from the 17th century and its highest natural point is only 121.3 m (397.96 feet).	ويوجد في جيلدنلوفيشوج، جنوب مدينة روسكيلدة، مرتفع يصل إلى 126 متر ا (413.4 feet)، ولكن هذا يرجع إلى تل من صنع الإنسان في القرن السابع عشر، وتبلغ أعلى نقطة طبيعية بها 121.3 متر فقط (397.96 feet).
The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long.	والمشكلة الأ خرى .. أن المركبات الفضائية يبلغ قطر أكبرها 9 أقدام أما مجاز أجنحة آريس فيبلغ 17 قدم
Each will undoubtedly pursue and find the means to secure its own interests.	فكل منها سوف تسعى بلا أدنى شك إلى تحقيق مصالحها الخاصة ــ وإيجاد السبل لتأمينها.
Many returned months later, to find their town devastated and its people massacred.	العديد منهن ع دن بعد أشهر ليجدن البلدة قد د م رت والأهل قد قتلوا.
Unfortunately, disarmament has yet to find its place in a similar ongoing process.	والمؤسف، لا يزال يتعين على نزع السلاح أن يجد مكانه في إطار عملية مستمرة مماثلة.
If I then, your Lord and Master, have washed your feet ye also ought to wash one another's feet.	فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
Richard Branson's life at 30,000 feet	حياة من على إرتفاع 30.000 قدم.
These shoes don't fit my feet.	هذا الحذاء ليس بمقاسي.
We are flying at 1,000 feet.	نحن نحلق على ارتفاع 1،000 قدم.
They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible.	يركعون أمام زوجاتهم ويغسلون أقدامهن بلطف، تمام ا كما غسل يسوع أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس.
The long form of the tabar was about seven feet long, while a shorter version was about three feet long.	كان النموذج الطويل من التبرزين يبلغ قرابة السبعة أقدام، بينما كان النوع الأقصر منه لا يتعدى الثلاثة أقدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية