ترجمة "وقت أقل جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : أقل - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : أقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقل , أقل من اي وقت مضى
Lower, ever lower.
لدينا وقت قليل جدا
You have very little time.
هذا اصبح واضحا جدا جدا في وقت مبكر.
This became very, very clear, early on.
لكن المهم جدا، التوزيع أقل وسعا.
But much more importantly, the distribution is much wider.
ثم بعد وقت قصير جدا
Then pretty soon,
لدينا وقت معا ثمين جدا.
Our time together is very precious.
انا في وقت متأخر جدا.
I'm so late.
! تأخذ حقا وقت طويل جدا
You really take very long!
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
So with that said, we only have a very, very short time.
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل
We try and do more and more with less and less time.
لدي الكثير جدا من وقت الفراغ.
I got way too much time on my hands.
في وقت متأخر جدا، وكنت متعبا.
It's very late, and you're tired.
الـ 11 مساء وقت متأخر جدا
11 00 p.m. is very late.
كان جرة جرة أقل من أي وقت ...
Jar Jar was an all time low...
غير انها لا وقت متأخر جدا ، أو حتى في وقت مبكر جدا unaccustom'd ما يسبب لها بشراء اقرب
Is she not down so late, or up so early? What unaccustom'd cause procures her hither?
أقل من ثلاثة بالمئة من جمهور متطور جدا.
Less than three percent of a very sophisticated audience.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
Then pretty soon, I was broke too.
وCAPULET marr'd قريبا جدا هي تلك التي أدلى في وقت مبكر جدا.
CAPULET And too soon marr'd are those so early made.
ولم أقل ذلك لأي شخص منذ وقت طويل
And I ain't said that to anybody for a long time.
ص ج صغيرة جدا )أقل من ٠٠٠ ١ كم٢(
VS very small (less than 1,000 km2)
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
ROMEO أخشى ، في وقت مبكر جدا لذهني misgives
ROMEO I fear, too early for my mind misgives
لا، انها لا تزال في وقت مبكر جدا.
No, it's still quite early.
تعال ميس بردويل نحن لدينا وقت قصير جدا
Come, Miss Birdwell, we're running short of time.
توجد أمور كثيرة للمناقشة فى وقت صغير جدا
There's so much to discuss, so little time.
هذه المجاعات كانت عموما أقل شدة من المجاعات من خمسة وعشرين عاما في وقت سابق، لكنهم كانوا مع ذلك خطيرة جدا في كثير من المجالات.
These famines were generally less severe than the famines of twenty five years earlier, but they were nonetheless quite serious in many areas.
6 وفي البلدان المتقدمة النمو، انخفضت الخصوبة في وقت مبكر بكثير قياسا إلى العالم النامي وأصبحت منخفضة جدا (أقل من طفلين للمرأة الواحدة) منذ الثمانينات.
In developed countries, fertility declined much earlier than in the developing world and has been very low (below 2 children per woman) since the 1980s.
ونأمل في تحقيق نتيجة ملموسة في وقت قريب جدا.
We hope to attain a concrete result very soon. The most recent event co organized by the CLDH was on September 3.
فإلى وقت قريب جدا اكتنفت هذه المبادرة بعض الشكوك.
Until very recently there had been some scepticism about this initiative.
من هو الذي متعايشات ، في وقت متأخر جدا ، وميتا
Who is it that consorts, so late, the dead?
كيف يمكن نأوي الى الفراش في وقت مبكر جدا
How come we're bedding down early?
الوداع يا سيدي. الخفيفة إلى حجرتي ، هو ! لي السالفة ، فإنه حتى وقت متأخر جدا جدا
Farewell, my lord. Light to my chamber, ho! Afore me, it is so very very late
وبمردود في أقل من خمس سنوات، فجأة يصبح هذا اقتصاديا جدا
And at less than a five year payback, this becomes very economic.
عالم مهووس بالسرعة, بفعل كل شيء بشكل أسرع ،و بحشو أكثر وأكثر في وقت أقل و أقل.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
اما عن باقي العالم فتلك الانسب أقل بكثير بين المجتمع بصورة عامة وكما ترون نسب منخفضة جدا جدا
Now, in the rest of the world, we've got basically nothing going on in the general population very, very low levels but we have extraordinarily high levels of HlV in these other populations who are at highest risk drug injectors, sex workers and gay men.
تعقد الدورة التاسعة واﻷربعون للجمعية العامة في وقت هام جدا.
The forty ninth session of the General Assembly takes place at a momentous time.
على أي حال، جولتي كانت عبارة عن وقت مثير جدا.
And anyway, my tour it was kind of a very exciting time.
أنا في وقت متأخر جدا. يجب أن أكون هناك واحدا.
I'm very late. I have to be there by one.
ولكننا بدأنا لتونا دراسة الشعب البكر منذ وقت قريب جدا.
But we have started studying pristine reefs only very recently.
عجل لكم ، وجعل التسرع ، لأنه ينمو في وقت متأخر جدا.
Hie you, make haste, for it grows very late.
أكرر فتاتي عليك أن تختاري بيننا وفي وقت قريب جدا
I repeat, my lass, you'll have to choose... between us and very soon too.
كان وقت مسليا جدا بدأ السيد (يادا) بالغناء مرة أخرى
It was very entertaining. Mr Yada started singing again
وإذا، ومع ذلك، اذا تم التشخيص في وقت مبكر جدا، في وقت مبكر، يمكن بدء العلاج.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HlV positives, it makes sense.
وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل جدا - وقت أقل - أقل وقت - وقت أقل - بعيدا جدا أقل - الناس أقل جدا - مساحة أقل جدا - الماء أقل جدا - وقت أقل لذلك - لديك وقت أقل - في وقت أقل - قضاء وقت أقل - أقل وقت ممكن - أقل وقت ممكن