ترجمة "قضاء وقت أقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : وقت - ترجمة : أقل - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : وقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Spending time with your children couldn't hurt.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
لذا ستكون قادرا على قضاء وقت أقل بكثير في إيجاد ما تريد، ووقت أكثر بكثير في مشاهدة ما تريد.
So you'll be able to spend a lot less time finding what you want, and a lot more time watching what you want.
وربما ينبغي علينا قضاء وقت أقل في الجامعات لملء عقول طلابنا بالمحتوى عبر إلقاء المحاضرات، ونعطي زمن أكثر لإشعال إبداعهم.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem solving skills by actually talking with them.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil wanted to spend more time with Layla.
كان سامي يستحق قضاء وقت أكثر في الس جن.
Sami deserved more time in jail.
بعد قضاء وقت معهم، أدركت أن هناك جدارا بيننا
After spending time with them, I realized that there is a wall between us,
الأمن لن يكونوا هناك من أجل قضاء وقت طي ب.
The orderlies aren't there just to have a good time.
أقل , أقل من اي وقت مضى
Lower, ever lower.
أحب قول ليلي ان مساعدة من يشعرون بالسوء بطريقة مادية أو بأي طريقة أخرى هو قضاء وقت جيد, عملها عن طريق قضاء وقت جيد.
I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time.
النوع الذي يقول نحن لا نهتم بشيء غير قضاء وقت جيد
we don't care about anything but having a good time kind of crowd.
لم اكن ارغب فى قضاء وقت سعيد كنت اريد البقاء معك
I didn't want a good time. I wanted to stay with you!
من أي وقت مضى قضاء ثلاثة أشهر شهر العسل مع ثيلما
Who'd ever spend three months honeymooning with Thelma?
لدي ساعة فراغ لذا فكرت في قضاء وقت لطيف مع فتاة
I had an hour to kill, so I thought I'd give some lucky little chick a break.
قضاء وقت أقل أثناء عملية التبرز وتجنب القراءة أثناء الجلوس على المرحاض بالإضافة إلى إنقاص الوزن في حالة السمنة وينصح أيضا بتجنب حمل الأوزان الثقيلة.
Spending less time attempting to defecate, avoiding reading while on the toilet, and losing weight for overweight persons and avoiding heavy lifting are also recommended.
وربما ينبغي علينا قضاء وقت أقل في الجامعات لملء عقول طلابنا بالمحتوى عبر إلقاء المحاضرات، ونعطي زمن أكثر لإشعال إبداعهم. وخيالهم ومهارات حل المسائل عبر التحدث اليهم.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem solving skills by actually talking with them.
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل
We try and do more and more with less and less time.
كان جرة جرة أقل من أي وقت ...
Jar Jar was an all time low...
ولم أقل ذلك لأي شخص منذ وقت طويل
And I ain't said that to anybody for a long time.
كل شيئ آخر سنحتاج آلة حاسبة له، هذا اذا لم نرغب في قضاء وقت طويل في الحساب
Everything else, we'll just need a calculator, unless we just want to spend a lot of time doing some arithmetic.
بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب.
Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law.
بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب.
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD.
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
اريد قضاء حاجتى
Getting out here.
هو قضاء وقدر
It's an act of God.
قضاء الليلة معك ...
spending the night with you ...
عالم مهووس بالسرعة, بفعل كل شيء بشكل أسرع ،و بحشو أكثر وأكثر في وقت أقل و أقل.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
كابتن المجموعة رمزى خلال الأربع سنوات السابقة الجيش أجبر على قضاء وقت كبير جدا طاقة , قوة بشرية و أجهزة
Group Captain Ramsey, in the past four years the Reich has been forced to spend an enormous amount of time, energy, manpower and equipment hunting down escaping prisonerofwar officers.
ولقد س ـئ ل المواطنين في نيكاراغوا ما إذا كانت الرشاوى تيسر من مسألة قضاء المصالح في ظل البيروقراطية ، فتبين أن الذين وافقوا على نجاح الفساد في قضاء المصالح يحملون قدرا أقل من الاحترام لشرعية النظام السياسي.
Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy. Those who agreed that corruption worked had less respect for the political system s legitimacy.
وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
قضاء الوقت مع الأطفال
Time spent with children
حول خلق قضاء مستقل
It's about creating independent judiciary.
فهم يحررون الممرضات ومساعديهم من القيام بتلك الأعمال العادية من ميكانيكا دفع الأشياء فقط إلى قضاء وقت أطول مع المرضى
And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.
متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.
يقودنا إلى أن نصبح أقل تسامحا من أي وقت مضى مع الظلم.
leads us to have less tolerance than ever for injustice.
في الحقيقة, أنا أعتقد أن هذا سيحدث في وقت أقل من ذاك
And in fact I think that's going to be a lot sooner than that.
وسيكون للعائلات فقط، وسوف توفر جميع وسائل الراحة والخدمات اللازمة للكبار والصغار معا، حتى يتمكنوا من قضاء وقت ممتع مع أسرهم.
It will be for families only and will provide all necessary amenities and services for both adults and children, so that they can spend quality time with their families.
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
إصﻻح قضاء اﻷحداث في ميانمار
Juvenile justice reform in Myanmar
لا نريد قضاء الوقت معهم
We don't get along with them!
أتمنى لكما قضاء ليلة سعيدة
And may I wish you both the very best of everything.
كان يريد قضاء وقتا سعيدا
He wanted a good time!

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضاء وقت - قضاء وقت الفراغ - قضاء وقت الفراغ - قضاء وقت الفراغ - قضاء وقت ممتع - قضاء وقت كبير - قضاء وقت الفراغ - وقت أقل - أقل وقت - وقت أقل - وقت أقل لذلك