ترجمة "وعي العملاء زيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : وعي - ترجمة : وعي - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيادة وعي المستهلك | buyer awareness CO2 sinks |
وباﻹضافة إلى زيادة وعي المجتمع المدني، كان من أعظم نجاحات الحملة قدرتها على البدء في زيادة وعي البرلمانيين الفرنسيين. | Apart from raising the awareness of quot civil society quot , one of the most striking successes of the campaign has been its ability to begin raising the awareness of French Parliamentarians. |
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة | increase consumer awareness of energy efficiency |
عندما تفكر في زيادة العملاء، فلا شيء سحري. | When you're thinking about growing customers, nothing magic. |
١ زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك التثقيف القانوني | 1. Increased awareness of women of their rights, including legal literacy |
الإجابات هي، جلب، احتفاظ، زيادة، وهي الأجزاء الثلاثة لعلاقات العملاء | The answers are get, keep, and grow are the three parts of customer relationships. |
المساواة زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك اﻻلمام بالنواحي القانونية | A. Equality increasing awareness by women of their rights, including legal literacy . 69 |
وحث ت الوفد على الإسراع في زيادة وعي النساء في مجال الإصلاح التشريعي. | She urged the delegation to move faster with respect to raising the awareness of women and in the area of legislative reform. |
زيادة وعي الآباء بالفوائد التي تعود على المجتمع والأسرة من تعليم الإناث. | Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling. |
ألف المساواة زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك اﻻلمام بالنواحي القانونية | including legal literacy |
)أ( المساواة زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك اﻹلمام بالنواحي القانونية | (a) Equality Increased awareness by women of their rights, including legal literacy |
٨ وبهدف زيادة وعي المرأة بحقوقها، ستتخذ تدابير لتعزيز إلمام النساء بالقوانين. | 8. To increase awareness by women of their rights, measures to promote legal literacy among women will be undertaken. |
وتقوم اليونيدو كذلك بتدريب المنظمات غير الحكومية على حمﻻت زيادة وعي الجمهور. | UNIDO also trains non governmental organizations in public awareness campaigns. |
وقد تم إنشاء مكاتب تنسيق إضافية للمساعدة على زيادة وعي المرأة وإدراكها. | Additional coordination offices had been established to assist in raising the awareness and consciousness of women. |
ومن ثم زيادة العملاء وهي حيلة منسقة تفعلها الشركات الذكية وهو إدراك أن جلب العملاء أكثر كلفة من الاحتفاظ بهم وزيادتهم. | And then grow is a neat trick that smart companies do is that they understand that it's a lot more expensive to get customers than to keep them and grow them. |
١٦ وتشكل زيادة وعي المرأة الريفية بحقوقها عامﻻ هاما لتحسين حالتها بشكل مستدام. | 16. Increasing awareness by rural women of their rights is an important factor in obtaining sustainable improvement of their situation. |
٢١ زيادة وعي الجمهور بقيمة الطفلة والقضاء على اﻷسباب العميقة لتفضيل اﻷبناء الذكور. | 21. To increase public awareness of the value of the girl child and eliminate the root causes for son preference. |
)ج( زيادة وعي الجمهور بالجوانب اﻻيكولوجية واﻹنمائية واﻷمنية للتطورات العلمية والتكنولوجية وفهمه لها. | (c) Promoting greater public awareness and understanding of the ecological, developmental and security aspects of scientific and technologies developments. |
كما تعتزم المنظمة العمل على زيادة وعي الجمهور من خﻻل عقد الحلقات الدراسية. | It also intends to raise public awareness via seminars. |
2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء | Areas for improvement |
المساواة زيادة وعي المرأة بحقوقها بما في ذلك اﻹلمام بالنواحي القانونية تقرير اﻷمين العام | Equality Increased awareness by women of their rights, including legal literacy report of the Secretary General |
وأعتقد أيضا أن للمنظمات اﻻقليمية دورا ايجابيا تؤديه في زيادة وعي الدول لهذه المسألة. | I also believe that regional organizations have a positive role to play in making States more aware of this issue. |
وكان الهدف الرئيسي للمشروع زيادة وعي المرأة بمسائل تنظيم اﻷسرة، وصحة اﻷسرة، وتوليد الدخل. | The project apos s main objective was to raise the awareness of women to family planning, family health and income generation. |
وزيادة الولاء. وبدأوا التفكير في برامج الولاء وكيفية زيادة أولئك العملاء من خلال البيع | And they started to think about seniority royalty programs and how they would grow those customers by cross selling and up selling them with premium subscriptions and family plans. |
وركزت الاهتمام على زيادة وعي الجمهور بالخطر الإرهابي وعلى تدعيم الوفاق في المجتمع والمرونة الوطنية. | It had also focused on raising public awareness of the terrorist threat and on strengthening societal harmony and national resilience. |
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. | The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. |
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء. | As we'll see, customer relationships start with get. |
العملاء | Agents. |
وإذ تشيد أيضا بالدور الذي يقوم به الأمين العام في زيادة وعي الجمهور بمشكلة الألغام الأرضية، | Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
٥ زيادة وعي المجتمع ومشاركته من خﻻل ادماج الجوانب البيئية في المناهج التعليمية الرسمية وغير الرسمية. | 5. To promote awareness and participation of society in environmental protection through the incorporation of environmental considerations in formal and informal education systems. |
ويمكن زيادة وعي النساء عن طريق البرامج التدريبية وشبكة التعاون النسائية التي تتلقى دعما ماليا من الدولة. | Women's awareness can be raised through training programmes and women's cooperation network which is supported financially by the state. |
كما أدخلت برامج لتلبية اﻻحتياجات العاطفية لﻷطفال المتأثرين بالحروب، وﻻ سيما من خﻻل زيادة وعي المعلمين وتدريبهم. | Programmes have also been introduced addressing the emotional needs of war affected children, especially through awareness raising and training for their teachers. |
٤٤٧ ويهم اللجنة أيضا، بسبب أهمية السياحة ﻻقتصاد بربادوس، أن تتأكد من وعي الحكومة باحتمال زيادة البغاء. | The Committee was also concerned, given the importance of tourism to the Barbados economy, to ensure that the Government was aware of the potential for an increase in prostitution. |
وهذا التحرك هام ﻷنه سيساعد على زيادة وعي المجتمع الدولي بمسألة المطالبة بالقضاء الكامل على الترسانات النووية. | This move is important because it will help to sensitize the international community to the need for total elimination of nuclear arsenals. |
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء. | Get, keep and grow the three components of customer relationships. |
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
ويتم على هذا النحو تعزيز حقوق المرأة العمالية، ولكن ذلك يعمل أيضا على زيادة وعي المرأة داخل النقابات. | This way women's labor rights are promoted, but they also raise awareness of women within Trade Unions. |
كما أضاف أنه لابد من زيادة وعي هذه الشعوب بحقها في تقرير المصير، وبتبعات أي خيار قد تختاره. | It was essential to raise their awareness about their right to self determination as well as the consequences of any option they might select. |
تشجيع وعي الجمهور | Promotion of Public Awareness |
فقد بذلت الحكومة الفييتنامية جهودا كبيرة في تعزيز النشر والتثقيف بهدف زيادة وعي الناس بالمساواة بين الجنسين وحقوق المرأة. | The Vietnamese Government has made great efforts in promoting dissemination and education aimed at increasing the people's awareness of gender equality and women's rights. |
كما يعمل من خﻻل وسائل اﻹعﻻم على زيادة وعي الشعب الصيني بما للمؤتمر ولقضايا المرأة بوجه عام من أهمية. | Through the mass media, it had raised the Chinese people apos s awareness of the importance of the Conference and women apos s issues in general. |
٠٧٤ وأشار الممثل الى استحداث المختبر الوطني لمكافحة اﻻيدز مؤخرا من أجل زيادة وعي الناس بأهمية استخدام الواقي الطبي. | 470. The representative mentioned the recently created National Laboratory for the Fight against AIDS to raise people apos s awareness of the importance of using condoms. |
تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، والقنوات، وعلاقات العملاء | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams. |
العملاء الحصول على العملاء والاحتفاط بهم وزيادتهم. لكننا اليوم سنتحث عن | But today we re going to be talking about revenue streams. |
هاء أهم العملاء | E. Major clients |
عمليات البحث ذات الصلة : وعي العملاء - زيادة وعي المستهلك - خلق وعي العملاء - زيادة العملاء - وعي - زيادة متطلبات العملاء - زيادة زيارات العملاء - زيادة ولاء العملاء - زيادة قاعدة العملاء - زيادة ولاء العملاء