ترجمة "وبالتالي فإن فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فكرة - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالتالي فكرة الخطأ | So the idea of a mistake |
وبالتالي فإن فكرة الصفقة تم إقرارها رسميا في جلسة 20 تموز يوليه. | And so the idea of a package was formally recognized at the 20 July meeting. |
وعلى نحو مماثل فإن جيل ما بعد العصر السوفييتي لديه فكرة مختلفة تمام الاختلاف عن فكرة آبائهم عن المستوى اللائق من المعيشة، وبالتالي فإن تطلعاتهم أعلى كثيرا. | By the same token, the post Soviet generation has a very different idea of a decent standard of living than their parents had, and hence their aspirations are much higher. |
الأولى كانت الاعتقاد بأن الضرائب فكرة سيئة بطبيعتها، وبالتالي فإن خفضها هو الحل الوحيد لأي مشكلة عامة. | The first was the belief that taxes are inherently bad, and thus that reducing them is the only solution to any public problem. |
وبالتالي قام بتطوير فكرة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة. | He developed the idea of fixed wing aircraft. |
وبالتالي، أع ط (س) إلى (ص،) ... ذلك التركيب يماثل فكرة، | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought |
وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
وبالتالي، فإن التحديات واضحة. | So the challenge is clear. |
هذه فكرة سيئة ومستحيلة. وبالتالي سأتظاهر بأن هذا لا يحدث | I was, like, this is a terrible idea, and impossible, and therefore I will pretend it is not happening. |
وبالتالي فإن فكرة، وبمجرد معرفتها، فإنك تبني هذا المعنى و التي هي الموت ومن تم تتمعن مرة أخرى مع إستحضار الخالق | So the idea, once you make this, you embrace this meaning which is your mortality and that you will be brought back into the divine presence, that will completely alter your life you will never be able to look at the world in the same way and this is the spiritual goal of the spiritual path. |
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. | My remarks will therefore be brief. |
وبالتالي, فإن هذا يعد الخلاصة | So that's kind of the big takeaway. |
وبالتالي فإن العنصرالثاني هو 3a1. | And then the second component is 3a1. |
وبالتالي ، فإن ذلك يساوي ماذا | And then, that is equal to what? |
وبالتالي فإن مأساة (تريمان ) اختتمتبنهايةسعيدة | And so the Tremayne tragedy came to a happy ending after all. |
وبالتالي، أع ط إلى ... ذلك التركيب يماثل فكرة، اجعل ينتقل إلى بينما أع ط يماثل فكرة، اجعل يكون عنده . | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. |
وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد. | So the crisis keeps growing. |
99 وبالتالي فإن اللجنة وافقت على | The Committee therefore agreed |
وبالتالي فإن مساحة المربع سوف يكون | So the area of the square is going to be the |
وبالتالي فإن derivitive الثاني، الذي هذا. | So the second derivitive, that's this. |
وبالتالي فإن هذه الشركات , تبني المكاتب. | And so these companies, they build offices. |
وبالتالي فإن ارتفاع تقريبي في القدمين. | So the approximate height in feet. |
بيد أن المواطنين الروس، وخاصة الأحدث سنا، بدءوا يدركون حجم الخسارة التي تكبدوها. وعلى نحو مماثل فإن جيل ما بعد العصر السوفييتي لديه فكرة مختلفة تمام الاختلاف عن فكرة آبائهم عن المستوى اللائق من المعيشة، وبالتالي فإن تطلعاتهم أعلى كثيرا. | But Russian citizens, especially younger ones, are beginning to realize what they have lost. By the same token, the post Soviet generation has a very different idea of a decent standard of living than their parents had, and hence their aspirations are much higher. |
فإن كيانه الوظيفي مبنى على فكرة واحدة | His whole career's been built on one idea |
وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل. | Thus, it also helps expand incomes. |
وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل. | By extension, any convergent series would work. |
وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. | Thus, the distinction is valid in a European context. |
وبالتالي، فإن الطريق مفتوح أمام تنظيم الانتخابات. | Thus, the path is open for the organization of elections. |
وبالتالي، فإن بناء المؤسسات أمر بالغ الأهمية. | So, institutional building is of paramount importance. |
وبالتالي فإن مساهمة المنطقة دون الإقليمية جوهرية. | The subregion's contribution is thus vital. |
وبالتالي فإن التجاذب لن يكون بنفس القوة. | Therefore the attraction isn't as strong. |
وبالتالي فإن الفترة الأولى هنا هي 6. | So the first term here is a 6. |
وبالتالي فإن ألبوذ ا تمثال العالم الاكثر دواما | and the Buddha the world's most enduring icon. Two and a half thousand years after his death the Buddha's message lives on. The Dalai Lama |
وبالتالي فإن مساحة المربع كله هو 144. | So the area of the whole square is 144. |
وبالتالي فإن محيط المربع الأول هو 4X. | So the perimeter of the first square is 4x. |
وبالتالي فإن السؤال هو, لماذا يحصل هذا | So the question is, why is that? |
وبالتالي فإن أي v تحقق هذه المعادلة | So any v that satisfies this equation will also satisfy this guy. |
وبالتالي فإن عدد الرافعات. وطبعا هذا التداخل | so the number of jacks. And of course this overlap right here is the number of jacks and hearts. |
وبالتالي، فإن استونيا تؤيد فكرة إعلان عقد جديد وهي مستعدة للمساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم، في حدود مواردها. | Accordingly, Estonia supported the idea of proclaiming a new decade, and was prepared, within the limits of its resources, to contribute to the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People. |
لسوء الحظ فإن فكرة غودفريد لم ترق لأولي | Unfortunately, Godtfred's idea didn't go over well with Ole. |
وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف. | Europe thus finds itself in a familiar bind. |
وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط. | Thus, on average, banks have sold very little. |
وبالتالي، فإن تقييم المعايير يدخل الآن مرحلة حاسمة. | This is crucial now that the assessment of standards is entering a decisive phase. |
وبالتالي ، فإن الاتحاد الروسي سيصوت ضد مشروع القرار. | Accordingly, the Russian Federation would vote against the draft resolution. |
وبالتالي فإن تماسك النظم الدولية يتسم بأهمية بالغة. | International systemic coherence therefore assumed particular importance. |
عمليات البحث ذات الصلة : وبالتالي فإن النظام - وبالتالي فإن الاستنتاج - وبالتالي فإن مصطلح - وبالتالي فإن السؤال - وبالتالي فإن شركة - وبالتالي، فإن الهدف - وبالتالي، فإن التركيز - فإن المكسب - فإن الكريسماس - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي