ترجمة "وافق على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وافق على الاتصال | Accept Connection |
| وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
| لكان وافق على رأيهم | (Applause) |
| لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
| وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| و كوابى وافق على الفور | and Kawabe was quick to agree. |
| وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
| وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح. | The parties agreed to that proposal. |
| 26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية | The experts agreed on the following conclusions |
| حتى أنه وافق بالفعل على التبني. | He actually agreed to the adoption. |
| نعم, لو وافق هو على الأجر. | Well, sure if I can hold Junior as collateral. |
| ١٠ كذلك وافق المجلس على ما يلي | 10. The Council further agreed on the following |
| وبعد المناقشة، وافق المجلس على العناصر التالية | After discussion, the Board agreed on the following elements |
| والان لقد وافق الجميع على قدوم لافنيا | I know that we have had a lot of conversations about Lavanya and now everyone has agreed for her to come |
| وافق الكابتن بتلر على إقامة الجنازة غدا | But... Capt. Butler is quite willing for the funeral to take place... tomorrow morning. |
| لو وافق على ذلك فسيتم ذلك بالإجماع | If he gets behind this, it'll pass unanimously. |
| وافق سامي. | Sami said yes. |
| وافق سامي. | Sami agreed. |
| ولقد وافق | And so he agreed. |
| وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس. | The Majlis approved a cabinet on 24 August. |
| ٣ وقد وافق مؤتمر بربادوس على الفقرتين التاليتين | 3. The Barbados Conference agreed on the following paragraphs |
| وقد وافق البرلمان فيما بعد على المستوى المستهدف. | This target was subsequently approved by the Parliament. |
| لاحقا, عندما طلق زوجته وافق على اعطائها البيت | Later, when he divorced his wife, he agreed to give the house to her. |
| أن باركر شابته البطولة و وافق على ذلك | Parker in his semi stupor says okay |
| أنت تقول بأنك موافق أنت وافق على ذلك | You're saying okay? You're okay with it? |
| وافق على زواجي من ابنتك فحسب وسأحررك أبد ا | Submit your daughter to me, and I'll set you free. |
| ،عندما أخبرته برغبتك في شرائه وافق على مقابلتك | When I told him about your intention to buy it, he did agree to meet you. |
| . تيدى وافق على تسليم نفسه ويجب أن يذهب | Teddy's committed himself and he's got to go. |
| لقد وافق بلدي على اعتماده على أساس عدد من النقاط. | My delegation went along with its adoption on the basis of a number of understandings. |
| 7 الرئيس قال إن السفير تشيدومو، من موزامبيق، وافق على الاستمرار كنائب للرئيس وإن السيد راندرياناريفوني، من مدغشقر، وافق على الاستمرار كم ق ر ر. | The Chairman said that Ambassador Chidumo of Mozambique had agreed to continue as Vice Chairman and Mr. Randrianarivony of Madagascar as Rapporteur. |
| وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
| وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
| الجنرال وافق بكرم | The general has graciously convented you. |
| في النهاية، وافق على إرسال الرجال في مجموعات صغيرة. | Eventually, he agreed to send the men in small groups. |
| ١٢ وافق أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية على هذه التوصية. | 21. Members of ACC are in agreement with this recommendation. |
| كما وافق على ضرورة اعتماد برنامج العمل بصيغته المعدلة. | He also agreed that the programme of work should be adopted as amended. |
| وافق البرنامج اﻹنمائي على توضيح مبادئه التوجيهية وإعادة إصدارها. | UNDP agreed to clarify and reissue guidelines. |
| quot )أ( وافق الزعيمان على صفقة تدابير بناء الثقة. | quot (a) The two leaders have agreed on the package of confidence building measures. |
| هل يستطيع أن يفعلها. وافق السيد محمد على مضض. | Mr. Muhammad reluctantly agreed. |
| إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا | If he agreed to show me, would you come with us? |
| هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني | You know why the advocate has agreed to see him Leni? It's because... |
| ..... لقد قبلني كرجل وافق | He accepts me as a man who has agreed... |
| وافق.. والأمر يوم الأحد | He's on for Sunday. |
| اذن وافق ايها القيصر | Then accept it, Caesar. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق وافق - وافق وافق - وافق - وافق - وافق - وافق على الشروط - وافق على قبول - وافق على ل - وافق على دفع - وافق على الفكرة
