ترجمة "وافق على الفكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
| وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| فضلا عن ذلك فقد وافق شارون في ذلك الوقت على أن فكرة إقامة جدار أمني، وهي الفكرة التي ظل اليسار في إسرائيل يؤيدها منذ أمد بعيد، من شأنها أن تعزز من دفاعات إسرائيل. | Moreover, Sharon now agreed that a security fence, which historically was favored by the Israeli left, would enhance Israel s defenses. |
| وفي مؤتمر قمة تجمع الساحل والصحراء الذي عقد مؤخرا، عزز رئيس نيجيريا الفكرة التي وافق عليها الاتحاد الأفريقي، وهي إنشاء حائط أخضر للصحراء يمتد من السنغال إلى جيبوتي. | At the most recent Summit of the Community of Sahelo Saharan States, the President of Nigeria had promoted the idea, endorsed by the African Union, of establishing a green wall for the Sahara, stretching from Senegal to Djibouti. |
| وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
| وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح. | The parties agreed to that proposal. |
| وافق سامي. | Sami said yes. |
| وافق سامي. | Sami agreed. |
| وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس. | The Majlis approved a cabinet on 24 August. |
| اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة انه لا يمكننا اقناعهم بالقيام بعملهم | I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. |
| وعلى نحو مماثل، تم اقتراح أكثر من مائة مشروع قانون خاص بالتأمين على الودائع الفيدرالية في الأعوام الخمسين السابقة. وقد وافق المجلس على أحد هذه المشاريع والذي شارك النائب هنري ستيجال في رعايته. أو بعبارة أخرى، كانت الفكرة مدروسة من قبل بالفعل. | Similarly, more than 100 bills for federal deposit insurance had been proposed in the preceding 50 years. One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House. |
| سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه. | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
| الفكرة | The concept |
| في النهاية، وافق على إرسال الرجال في مجموعات صغيرة. | Eventually, he agreed to send the men in small groups. |
| وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
| مرعبة الفكرة. | The thought is terrifying. |
| ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه. | The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. |
| الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع. | It is now time to try this on a broad scale. |
| وأشاد الناس بهذه الفكرة على اعتبارها خطوة جيدة للبيئة. | A post shared by GiftGreen ( giftgreenindia) on Feb 22, 2017 at 7 40am PST People are lauding this idea as a good move for the environment. |
| وهذا جانب يعتمد على الرسام لتحويل الفكرة إلى كرتون. | It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. |
| إذن ما هي رسمة الفكرة رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير. | An idea drawing is something that requires you to think. |
| وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع. | Sami agreed to watch Layla's place during the weekend. |
| 26 أغسطس وافق مجلس الوزراء على الخطة القانون، وإلغاء عقوبة الإعدام. | 26 August The Council of Ministers approved the bill to abolish the death penalty. |
| كما وافق على الحاجة إلى دعم عمل وزيرة شؤون الجنسين والأسرة. | He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs. |
| وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005 | Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005 |
| وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006 | Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2006 |
| وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005 | Annual session 2005 13 24 June 2005 |
| و على الرغم من رفضها وتهديدها بالفرار مجد د ا إل ا أن ه وافق على العرض. | Even though she refused and warned her father that she would run away again, he accepted the offer. |
| الفكرة ليست جديدة. | The idea is not new. |
| ما قبل الفكرة | Before the Idea |
| والتي لم اظهرها على الاطلاق بسبب الفكرة المنتشرة عن الفشل | I almost never show them off because of the issue of the idea of failure. |
| سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا | And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. |
| موسكو المكان الوحيد الذي لم يضحكوا به على هذه الفكرة | The only place that didn't laugh was Moscow. |
| والواقع أن هذه الفكرة تتسم بالحماقة على الصعيدين الاقتصادي والاستراتيجي. | That idea is foolish economically and strategically. |
| ولقد وافق السفراء، على سيبل المثال، على إدراج موضوع نوع الجنس في تقييمات الأداء. | For instance, the ambassadors have agreed to include the subject of gender in performance assessments. |
| وافق البرلمان التركي على مذكرة للقيام بعمليات عسكرية عبر الحدود لمدة عام. | The Turkish parliament has passed a year long mandate which approves cross border military action. |
| أوضح هانكس بأنه وافق على الدور بعد ساعة ونصف من قراءة النص. | Hanks revealed that he signed onto the film after an hour and a half of reading the script. |
| وبعد ظهر يوم 28 يناير، وافق مجلس بلدية شانغهاى على هذه المطالب. | During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands. |
| وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع. | On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project. |
| وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع. | The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board. |
| وفيما يلي المسائل التي وافق حاليا على الكتابة بشأنها إلى السيد غباغبو | Those issues on which he now agreed to write Mr. Gbagbo are |
| وتلك الفكرة كانت، أزيليه ! | And the thought was, Make it go away! |
| فكروا حيال هذه الفكرة | Think about that. |
| وسوف انهي الفكرة هنا | So I'm going to end it there. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق على - الفكرة - وافق وافق - وافق وافق - على الفكرة الثانية - وافق - وافق - وافق - وافق - وافق - وافق على الشروط - وافق على قبول