Translation of "approved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه

Examples (External sources, not reviewed)

Approved	مصادق عليه
Approved	مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Not Approved	غير مصادق عليه
approved posts	الوظائف الموافق عليها
They approved?	وافقوا
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة
Total currently approved	المجمـــوع الوظائـــف المعتمدة حاليا
Request reluctantly approved.	لقد ق ب ل طلبك مع كثير من التردد
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	وهم غير مصرحون للقيام بهذا. المرضى ليسوا مصرحون للقيام بذلك.
(amounts for approved projects)	)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة(
Approved total grant Expenditure	مجموع المنح المعتمدة النفقـــات
1992 1993 approved posts	الوظائف المعتمدة للفترة
Approved budget (Santo Domingo)	الميزانيـة المعتمـدة )سانتو دومينغو(
approved budget (Santo Domingo)	الميزانية المعتمدة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
Number of posts approved	الوظائف المعتمدة
The teacher approved his plan.	وافق المدرس على خطته.
Ronald Reagan might have approved.	وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
The Conference approved these proposals.	وصدق المؤتمر على هذه المقترحات.
The Assembly approved that recommendation.	وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية.
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
Approved programme budget for 1992	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٢
Approved programme budget for 1993	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٣
Amount approved (United States dollars)	المبلــــغ المعتمـد )بـدوﻻرات الوﻻيـات المتحدة(
I. Approved in first reading	المعتمد في القراءة اﻷولى
NEW PROJECTS APPROVED IN 1992	المشاريع الجديدة التي ووفق عليها في عام ١٩٩٢
Approved and allocated cost sharing	تقاسم التكاليف المعتمد والمخصص ٠٠٦ ١٣٧ ١٢
Approved and unallocated cost sharing	تقاسم التكاليف المعتمد وغير المخصص ـ
Approved projects total 38 million.	ويبلغ مجموع قيمة المشاريع الموافق عليها ٣٨ مليون دوﻻر.
Object of expenditure Approved budget	موارد صنـدوق
Approved staffing in 1994 1995	الوظائـف المعتمدة في ١٩٩٤ ١٩٩٥
Approved staffing in 1994 1995	في ١٩٩٤ ١٩٩٥
ALLOCATION APPROVED BY 1993 EXCOM	المخصصـــات التـــــي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١
So, consider the approved ones,	فخذ بعين الإعتبار الأدوية المصرح بها
Yes, yes, I approved it.	نعم ,نعم,لقد وافقت عليه
Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.	(ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة
UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France.	ونف ذت يونيب معظم مشروعات تدريب الجمارك الـ 11 الموافق عليها لكندا، وكاف ة المشروعات الثمانية لأستراليا في بلدان جزر الهادئ و1 موافق عليه لفرنسا.
In France, everyone understood and approved.	وفي فرنسا تفهم الجميع الموقف وأعلنوا موافقتهم.
Name approved 6 87 (ACUF 225).	وتمت الموافقة على الاسم 6 87 (ACUF 225).
(a) Approved budgets for 2004 2005	(أ) الميزانيتان المعتمدتان للفترة 2004 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية