ترجمة "هل سيكون من الممكن إعادة جدولة " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل سيكون من الممكن أن ت قدم وجبة هنا
Would it be possible to have a meal served here?
وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.
وينص صراحة على أنه من الممنوع القيام بأي إعادة جدولة ﻻلتزامات خدمة الديون.
Indeed, any rescheduling of debt servicing obligations is expressly forbidden.
...هل من الممكن
Could it be...
غير أن عددا من هذه البلدان قد تمكن من إعادة جدولة جانب كبير من دينه الخارجي، فعلى سبيل المثال، تمكن اﻷردن، خﻻل السنوات القليلة الماضية، من إعادة جدولة معظم دينه غير التجاري الثنائي والمتعدد اﻷطراف.
However, a number of them were able to reschedule significant portions of their external debt. For example, Jordan has been able to reschedule most of its non commercial bilateral and multilateral debt during the last few years.
ولذلك ينبغي التوصل إلى اتفاق بشأن هاتين المسألتين معا، أي إعادة جدولة ديون اﻻتحاد الروسي إزاء بلدان أخرى باﻹضافة إلى إعادة جدولة ديون البلدان اﻷخرى المدينة لﻻتحاد الروسي.
Therefore, an agreement should be reached on both counts, namely, restructuring the Russian Federation apos s debt vis à vis other countries while restructuring the debts that other countries owed to the Russian Federation.
واعتقد، هل من الممكن
I guess, is it possible?
ولا يسلم المجلس بأنه ربما جرت إعادة جدولة للميزانية في وقت لاحق.
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.
ويعود حوالي نصف هذا المبلغ الى إعادة جدولة الديون والى أشكال أخرى من التمويل الخاص.
About one half of the sum is accounted for by debt rescheduling and other forms of special financing.
وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر.
On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October.
25 وكانت إعادة جدولة الديون في إطار نادي باريس كانت أقل مما يجب.
Paris Club debt rescheduling has been too little.
وإننا نرحب بالجهود التي بذلت اﻵن ﻹلغاء أو إعادة جدولة ديون البلدان النامية.
We welcome the efforts made so far to relieve or reschedule debt for developing countries.
هل تعتقدون أنه من الممكن
Do you think there could?
هل من الممكن حدوث هذا
Could this be done?
هل من الممكن إلغاءه بالمال
Is it something that can be bought out with money?
هل من الممكن يا أبى
Es posible padre mio
هل من الممكن ان تحكم
Can you rule?
هل من الممكن إزالة الدهن
Would you mind cutting the fat off?
هل من الممكن أن أرافقك
May I accompany you?
هل من الممكن ان استعيرها
Can I borrow it?
هل من الممكن مرافقته أيضا
Could I, too, accompany him?
١٠ وثابرت بلدان المنطقة دون اﻹقليمية على جهودها الرامية إلى إعادة جدولة ديونها الخارجية.
10. The countries of the subregion persevered in their efforts to restructure their external debts.
هل من الممكن أن تأتي إليها
Will you come to it?
هل من الممكن أن يحدث هذا
Will it be possible that this will happen?
هل من الممكن أن أخبرك به
Shall I tell you?
هل من الممكن ان تتركونا لوحدنا
Can you all leave us so we can talk?
هل من الممكن لديها القطب الثنائي
It's scary.
هل من الممكن أن تعذريني للحظة
Will you excuse me for a second?
هل من الممكن ان تسكت قليلا
Can you quiet down?
هل من الممكن ان تطلقي نار
Can you shoot?
هل من الممكن أن يصدر البشر
Is it possible that human beings can produce such a sound?
هل من الممكن حصولى على وجبة
Is it possible to have a meal?
هل من الممكن ان ارى الكتب
Could I see the books?
هل من الممكن ان تدعنى امر
Will you kindly allow me to pass?
هل من الممكن ان استخدم الهاتف
May I use this phone? Why, certainly.
هل من الممكن دقيقة من الصمت المطبق
Can I request a moment of absolute silence?
إعادة جدولة الديون المستحقة لنادي باريس المضطلع بها في الآونة الأخيرة في إطار نهج إيفيان
Table 3 Recent sovereign debt restructurings with private creditors main features
مور د جدولة
Controles resource overbooking when scheduling
جدولة الطباعة
Scheduled printing
هل سيكون من الصعوبة تكليفه
Won't it be difficult to get him?
ثم بدأت بالتفكير هل سيكون من الممكن وضع آلة تجاوز القلب الرئة والقيام بعملية جراحية حيث يضعون انبوب في شرياني
Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood?
فبعد أن أصبح الرهن العقاري يعادل 95 أو ما يزيد من قيمة المسكن، لن يكون من السهل إعادة جدولة الديون.
With mortgages amounting to 95 or more of the value of the house, debt restructuring will not be easy.
هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة
Is it possible that it's already eight o'clock?
ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك
But can they nonetheless be captured?
هل من الممكن أن أمر عليها معك
Can I go through them with you?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل سيكون من الممكن إعادة جدولة؟ - سيكون من الممكن - سيكون من الممكن - إعادة جدولة - إعادة جدولة - هل من الممكن ذلك - هل سيكون من الممكن تغيير تاريخ الحجز؟ - إعادة جدولة من ل - من الممكن - من الممكن - هل من الممكن ان اختار - هل من الممكن ان نقول - هل من الممكن ان ات - هل من الممكن ان تأكد - هل تعتقد أنه من الممكن؟