ترجمة "هل توافق على أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
| هل أعتبــــر أن اللجنــــة توافق على هذه التوصية | May I take it that the Committee is in agreement with this recommendation? |
| هل لي أن أعتبــر أن الجمعية توافق على هذه التوصية | May I take it that the Assembly approves of this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا اﻹجراء | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure? |
| هل توافق على استبدال الملف | Overwrite File? |
| هل توافق على ذلك كولن | It's all right with you, Colin? |
| ... الأن , أخبرنى , كولونيل هل توافق أو لا توافق على أن الوظيفة الأولى للضابط هى القيادة | Now, tell me, colonel do you agree that the first job of an officer is command? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية | May I take it that the General Assembly approves that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية | May I take it that the General Assembly approves this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻻجراء | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية | May I take it that the General Assembly approves that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامـة توافق على هذا اﻻجراء | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا التعيين | May I take it that the Assembly approves that appointment? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا التعيين | May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve this appointment? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على توصية المكتب | May I take it that the General Assembly adopts the recommendation of the General Committee? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا النمط | May I take it that the Assembly approves of this format? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على ذلك اﻹجراء | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure? |
| هل لي أن اعتبر بأن الجمعية توافق على هذه التوصية | May I take it that the Assembly approves this recommendation? |
| هل توافق | Do you agree? |
| هل توافق | Do you agree? |
| هل توافق على سفرى على هذا القارب | Do you approve of my going on this boat? |
| هل توافق على لقاء قريبك الثالث | Would you be willing to meet your third cousin? |
| هل توافق على شرط الأمنية الأولى | Do you agree to the terms of the first wish? |
| هل توافق على أوصافة لجروح ميلا | Do you agree with his description of Mayella's injuries? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على الإجراءات التي سردتها توا | May I take it that the Assembly agrees to the procedures I have just outlined? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء أيضا | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure also? |
| هل لي أن اعتبر بأن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية. | May I take it that the Assembly approves that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر بأن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية | May I take it that the General Assembly approves this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر إن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation. |
| هل توافق على أن الكثير من الترف، المال، والسلطة كان خطأ | Do you agree that so much luxury, money, and power was a mistake? |
| ولكن هل توافق | But would you agree? |
| هل توافق المجتمع | Does the society approve? (SHOUTING) |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ١٤ | May I consider that the General Assembly approves the recommendations contained in paragraph 14? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة ٢٠ | May I take it that the Assembly approves the recommendation contained in paragraph 20? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيتين الواردتين في الفقرة ٣١ | May I take it that the General Assembly approves the recommendations contained in paragraph 31? |
| هل توافق على غسل النوافذ من الداخل والخارج | Do you agree to wash the windows inside and out? |
| إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح | If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اختتام مناقشة هذا البند في الدورة الحالية. | May I take it that the Assembly considers that discussion of this item at the present session is concluded? |
| إذا لم يكـــن هنـــاك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا اﻻقتراح | If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? |
| .. هل توافق ، إن لم تفعل | Do you agree, if not... |
| إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح | If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على اﻹجراءات التي أوضحتها توا ﻻ أرى اعتراضا. | May I take it that the Assembly agrees to the procedures I have just outlined? I see no objection. |
| هل لي أن أعتبــر أن الجمعيـة العامـة توافق على النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية | May I take it that the Assembly decides to approve the provisional rules of procedure of the International Conference on Population and Development? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل توافق - هل توافق - هل توافق - هل توافق - هل توافق - هل توافق - هل يمكن أن توافق - توافق أيضا على أن - توافق على أن تكون - توافق صراحة على أن - توافق صراحة على أن - توافق على - توافق على - هل على أن أنتظر
