ترجمة "نظام دعم القرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : القرار - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعم نظام الصحة | Strengthening the health system. |
هذا نظام ليس دعم OpenGL. | This system does not support OpenGL. |
لديها نظام دعم حكومى أقل . | It has a smaller welfare state. |
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل | Information technology applications contained in the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5. | Read only support for UDF 2.5 filesystem. |
بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة. | No ocean, no life support system. |
قد أصبح مفهوم نظام دعم القرار مجال للبحوث الخاصة في منتصف السبعينات، قبل أن تشتد الاهتمام بها خلال الثمانينات. | DSS became an area of research of its own in the middle of the 1970s, before gaining in intensity during the 1980s. |
وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات. | The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system. |
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
لذا فكرة في أن أبدأ نظام دعم نفسي | And I started thinking about a counseling program. |
نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد. | Decision Support Systems., Nov2005, Vol. |
نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل. | Systems that support decision makers description and analysis. |
٦٩ وقال إن القرار ٤٧ ١٩٩ يقدم عناصر ثمينة لتعزيز التنسيق، وإن أحد هذه العناصر الهامة هو دعم نظام المنسقين المقيمين. | 69. Resolution 47 199 provided valuable tools for greater coordination, one of its key components being the strengthening of the resident coordinator. |
هذا Kig ملف a تنسيق نظام Kig النسخة ليس دعم قياسي تنسيق نظام م ستخد م. | This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead. |
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار) | e. Investment decision support system ( 100,000) |
٣ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)أ( جيم دعم البرنامج | C. Programme support 3 666.5 5 182.2 132.5 2.5 5 314.7 595.1 5 909.8 |
وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا. | All of these parts are part of our life support system. |
وبنينا مؤسسة ساعدت على دعم نظام عالمي سلمي لستة عقود. | We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades. |
هذا المبنى عبارة عن نظام دعم احتياطي للزراعة في العالم | This is a backup system for world agriculture. |
ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء . | Draft resolution II is entitled Procurement reform . |
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته . | And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system. |
ودعا الوفد الكوبي الوفود الأخرى إلى دعم مشروع القرار. | The Cuban delegation urged the other delegations to support the draft resolution. |
7 2 5 ويجري إنشاء نظام دعم متعدد القطاعات لضحايا العنف المنزلي. | 7.2.5 The establishment of a multi sectoral support system for victims of domestic violence is underway. |
فيديو م س تع رضة دعم كدي بوصة نظام لـ مساعدة الإيطالية إلى توليد a صورة مصغ رة لـ فيديو إذا إختبار إلى اذهب لـ لـ نظام يحتوي الاسم أو بعض يزود ب ـ دعم بوصة a حزمة لـ صورة مصغ رة دعم خارج | Video Thumbnails SupportKPhotoAlbum asks the KDE plug in system for help when it needs to generate a thumbnail for videos. Unfortunately KDE4 does currently not come with any plug ins for this, you therefore need manually to install MPlayerThumbs. |
فعلى أحد الجانبين تقف روسيا وإيران، العازمتان على دعم نظام الرئيس بش ار الأسد. | On one side stand Russia and Iran, cynically determined to buttress President Bashar al Assad s regime. |
104 وثمة حاجة إلى بذل جهود مزيدة من أجل دعم نظام الأمن البيولوجي. | Further efforts are needed to bolster the biological security regime. |
نظام دولي ديمقراطي وعادل (تعزيز) القرار 2005 57 258 | Elimination of violence against women (resolution 2005 41) 161 |
لقد وضعت السلطات الآيسلندية التأكيد على دعم تنفيذ القرار 1325 (2000). | The Icelandic authorities have put emphasis on supporting the implementation of resolution 1325 (2000). |
ونحن بالتالي ندعو جميع الدول الأعضاء إلى دعم وتقديم مشروع القرار. | Thus, we invite all Member States to support and sponsor the draft resolution. |
أما القرار 1373 فيمنع كل الدول من تقديم أي دعم للإرهابيين. | UNSCR 1373 obligates countries to prohibit support to all terrorists, in part by applying targeted financial sanctions against those individuals and entities associated with terrorists that are not specifically designated by the UN. |
ويمكن دعم الإنفاق من الميزانية بواسطة دورة الأسعار عند وجود نظام فعال لإدارة المخاطر. | Budgetary spending can be sustained through the price cycle when there is an effective risk management system in place. |
ولقد وفر الصندوق مساعدة تقنية لزمبابوي في مجال دعم إصﻻح نظام أسعار الصرف لديها. | The Fund has provided technical assistance to Zimbabwe in support of the reform of its exchange system. |
إن ما يحتاجه العالم هو دعم نظام الدولة القومية الذي بنيت عليه اﻷمم المتحدة. | What the world needs is support for the nation State system on which the United Nations was built. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) مشروع القرار الثاني عنوانه إصلاح نظام الشراء . | The President (spoke in French) Draft resolution II is entitled Procurement reform . |
وتمتلك النسخة الجديدة دعم أفضل للـ IPv6, وتتعامل مع أحرف نظام الهكساديسيميل في عنوان IPv6. | The new version has better support for IPv6, and handles hexadecimal literals in the IPv6 address. |
وكذلك نتطلع إلى تجديد القرار 1526 (2004) بغية تحسين نظام الجزاءات. | Likewise, we look forward to the renewal of resolution 1526 (2004), with a view to improving the sanctions regime. |
166 ويعتبر نظام نظام معلومات التنمية (DevInfo) شكلا هاما من أشكال دعم تحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، خاصة فيما يتصل بالبيانات والمؤشرات الاجتماعية. | DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators. |
اعتمدت اللجنــــة الخامســــة مشروع القرار المعنون حساب دعم عمليات حفظ السلـــم ، دون تصويت. | The draft resolution, entitled quot Support account for peace keeping operations quot , was adopted by the Fifth Committee without a vote. |
(د) الخيارات الممكنة المتاحة لصناديق دعم تكاليف البرامج الصناديق الاستئمانية، لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد | (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system |
نظام التشغيل 2 1.0, أصدر في 1987, دعم التبديل وتعد د المهام وسمح بتشغيل دوس القابل للتنفيذ. | OS 2 1.0, released in 1987, supported swapping and multitasking and allowed running of DOS executables. |
1017 وأصبح نظام المشتريات الحكومية الإلكتروني أداة من أدوات الشفافية والمساءلة وساعد كثيرا في دعم الديمقراطية. | The governmental electronic procurement system (COMPRANET) has become the tool for transparency and accounting that unquestionably supports the consolidation of democracy. |
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
مشروع القرار هذا سيمهد الطريق لوجود نظام قانوني عالمي شامل لمحيطات العالم. | This draft resolution will pave the way for a universal legal order for the world apos s oceans. |
في عام 1980 ينبغي أن توفر نظم دعم القرار نظم باستخدام مناسب والتكنولوجيا المتاحة لتحسين فعالية الأنشطة الإدارية والفنية ، وفي نهاية 1980 واجهت نظم دعم القرار تحدي جديد نحو تصميم محطات عمل ذكي. | In the 1980s DSS should provide systems using suitable and available technology to improve effectiveness of managerial and professional activities , and towards the end of 1980s DSS faced a new challenge towards the design of intelligent workstations. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم القرار - دعم القرار - دعم اتخاذ القرار - صنع القرار دعم - دعم اتخاذ القرار - دعم اتخاذ القرار - دعم هذا القرار - دعم نظام - نظام دعم - نظام صنع القرار - برنامج دعم اتخاذ القرار - نموذج دعم اتخاذ القرار - قدرات دعم اتخاذ القرار - دعم اتخاذ القرار المالي