ترجمة "دعم هذا القرار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

دعم - ترجمة : القرار - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد.
Decision Support Systems., Nov2005, Vol.
نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل.
Systems that support decision makers description and analysis.
ويعكس هذا القرار عزم الحكومة اﻻسرائيلية على دعم سياسة اﻻستيطان اﻻسرائيلية في منطقة القدس الكبرى.
This decision reflects the intention of the Israeli Government to support the Israeli settlement policy in the Greater Jerusalem region.
كما أن دعم الأردن للإطار العام لمشروع القرار يجسد التزامه وتمسكه بتعهداته ومواقفه حيال هذا الموضوع.
Furthermore, in supporting the framework set out in the draft resolution, Jordan is upholding its prior commitments regarding Security Council expansion and reform.
ويعلم كاسترو أنه بسبب دعم الولايات المتحدة لحقوق الشعب الكوبي، نحن نعارض بشدة مشروع القرار هذا.
Castro knows that because the United States supports the rights of the Cuban people, we strongly oppose this draft resolution.
ودعا الوفد الكوبي الوفود الأخرى إلى دعم مشروع القرار.
The Cuban delegation urged the other delegations to support the draft resolution.
هذا منصة ليس دعم
This platform does not support IPv6
إن هذا القرار ينص على دعم عملية السﻻم وعلى ضرورة اضطﻻع اﻷمم المتحدة بدور أنشط وأوسع نطاقا فيها.
The resolution provides support for the peace process and a more active and expanded role for the United Nations in this process.
6 تضع في مرفق هذا القرار التوصيات الخاصة بالسبل التي يمكن بها للحكومات ولمنظومة الأمم المتحدة دعم العمل التطوعي
6. Lays down in the annex to the present resolution the recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering
لقد وضعت السلطات الآيسلندية التأكيد على دعم تنفيذ القرار 1325 (2000).
The Icelandic authorities have put emphasis on supporting the implementation of resolution 1325 (2000).
ونحن بالتالي ندعو جميع الدول الأعضاء إلى دعم وتقديم مشروع القرار.
Thus, we invite all Member States to support and sponsor the draft resolution.
أما القرار 1373 فيمنع كل الدول من تقديم أي دعم للإرهابيين.
UNSCR 1373 obligates countries to prohibit support to all terrorists, in part by applying targeted financial sanctions against those individuals and entities associated with terrorists that are not specifically designated by the UN.
هذا نظام ليس دعم OpenGL.
This system does not support OpenGL.
هذا خادم ليس دعم توثق
This server does not support authentication
لا يمكننى دعم هذا المكان
I can't hold this place.
وهدف هذا القرار هو التشجيع على دعم مرحلة التحضير الحيوية هذه كي تنطلق عملية التنفيذ عند دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ.
The purpose of this resolution is to encourage support for this vital preparation phase so as to jump start the implementation process when the Convention enters into force.
إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير.
To support this shift, much is required.
اعتمدت اللجنــــة الخامســــة مشروع القرار المعنون حساب دعم عمليات حفظ السلـــم ، دون تصويت.
The draft resolution, entitled quot Support account for peace keeping operations quot , was adopted by the Fifth Committee without a vote.
36 تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى النظر في كيفية دعم أهداف هذا القرار، تمشيا ودور التنسيق الذي يضطلع به على صعيد المنظومة
36. Invites the Economic and Social Council, pursuant to its role in respect of system wide coordination, to consider how to support the objectives of the present resolution
ويستحق هذا أشمل دعم من المجتمع المدني.
That deserves the fullest support of the international community.
وفي هذا الصدد، يتعين دعم التعاون الدولي.
There was need for greater international cooperation in that area.
هذا ملف يحتوي a Kig ليس دعم.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات.
This account does not have support for quota information.
هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات.
Set From Address Book
هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات.
Retrieving Namespaces
لا ينبغي لأحد منهم دعم هذا النظام.
Not one of them should support this system.
في عام 1980 ينبغي أن توفر نظم دعم القرار نظم باستخدام مناسب والتكنولوجيا المتاحة لتحسين فعالية الأنشطة الإدارية والفنية ، وفي نهاية 1980 واجهت نظم دعم القرار تحدي جديد نحو تصميم محطات عمل ذكي.
In the 1980s DSS should provide systems using suitable and available technology to improve effectiveness of managerial and professional activities , and towards the end of 1980s DSS faced a new challenge towards the design of intelligent workstations.
ثالثا، ينبغي أن تشارك وسائل الإعلام في دعم القرار بنشره في أرجاء كل بلد.
Thirdly, the media should become involved in promoting the resolution by disseminating it throughout each country.
هذا القرار نهائي.
This decision is final.
هذا القرار نهائي
Its verdict is always final.
وفي هذا السياق، يشجع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في مشروع القرار نفسه، المانحين الثنائيين ومتعددي اﻷطراف على زيادة دعم وتطوير ونقل وتطبيق التكنولوجيات السليمة بيئيا.
In this context, in the same draft resolution, the Economic and Social Council would encourage bilateral and multilateral donors to provide further support for the development, transfer and application of environmentally sound technologies.
هذا ملف يحتوي قوس قطعة Kig ليس دعم.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
ينبغي دعم هذا الجزء ببيانات موضوعية وموجزة وكمية
This part should be substantiated by objective, concise and quantitative data.
ويتطلب هذا العمل دعم منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
This work requires the support of the entire United Nations system.
لقد بدأت هذا مع دعم من المجتمع المحلي.
I started this with community support.
ويسرنا أن مقدمي هذا القرار عدلوا لغة القرار.
We are pleased that the sponsors of this resolution have modified the language of the resolution.
(و) استبعدت من إجمالي دعم البرامج للمقر في هذا الجدول ميزانية دعم البرامج بالنسبة لمركز إينوشنتي للبحوث.
An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot on relocation of premises.
هذا القرار ليس نهائيا .
The decision is not final.
ويبدو هذا القرار حكيما .
This seems a wise decision.
وفي هذا القرار أيضا
It also
هذا هو وقت القرار
It is the time of deciding.
كيف انهيتي هذا القرار
How the devil do you wind this thing up?
وانا احترم هذا القرار
And I respect that decision.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
هذا الد كتور ملف يحتوي تقاطع نوع Kig ليس دعم.
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم القرار - دعم القرار - هذا القرار - هذا القرار - هذا القرار - دعم هذا - دعم اتخاذ القرار - صنع القرار دعم - نظام دعم القرار - دعم اتخاذ القرار - دعم اتخاذ القرار - بعد هذا القرار - من هذا القرار - استأنف هذا القرار