ترجمة "نظام معالجة الصور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : نظام - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : الصور - ترجمة : نظام معالجة الصور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
وهي نظام معالجة للمعلومات. | It's an information processing system. |
يكرس خمسون بالمئة من مخ الإنسان للوظائف البصرية, وتتم معالجة الصور في الدماج بسرعة تفوق سرعة معالجة النصوص. | Fifty percent of the human brain is dedicated to visual functions, and images are processed faster than text. |
لذلك، ما فعلناه كان معالجة الصور معا، ووضع اثنين من الص ور في شاشة واحدة فارغة. | So what we did was we processed the images together, and we put two images into one blank screen. |
و بهذه الصور، أتمنى أن نتمكن من إنشاء معلومات ، نظام من المعلومات. | And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information. |
وينبغي معالجة هذه التشوهات أولا لكي يكون لأي نظام تجاري تأثيره. | These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact. |
والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية. | The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment. |
بالابتعاد عن خطوط ، قررت معالجة فكرة بالنقاط ، هو أكثر مماثلة إلى نوع التمثيل التي نجدها في الصور ذاتها. | Departing from the lines, I decided to tackle the idea of points, like which is more similar to the type of representation that we find in photographs themselves. |
عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد. | Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system. |
بالرغم من مقدار معالجة الصور الرقمية الذي تم إجراؤه داخلي ا، فإن متصفح Links يعد واحد ا من أسرع متصفحات الإنترنت الرسومية. | Despite the amount of digital image processing that has to be internally done, Links is one of the fastest graphical web browsers. |
كما عززنا نظام التحقق من خلال تحسين استعمال الصور الساتلية والعينات البيئية وطائفة متنوعة من التكنولوجيات الجديدة. | We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies. |
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية. | Image is powerful, but also, image is superficial. |
والمقترح الثاني هو معالجة عدم الاستقرار المالي على الصعيد العالمي من خلال إصلاح نظام الاحتياطي العالمي. | Such reform would need to address the root causes of debt, international macroeconomic imbalances and market failures in the current international financial system. |
ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
هل تعلم أنه بإمكانك استعمال صور من ألبومات مختلفة في ملحق معالجة الصور بالدفعات وأن النتيجة ستحفظ في الألبوم الأصلي لكل صورة . | Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album. |
الصور | Pictures |
الصور | Photo |
الصور | Images |
بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع. | Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. |
ويستند نظام تحليل مكافحة الجراد إلى نظام للمعلومات الجغرافية مقرونا ببيانات أرصاد جوية من مصادر أرضية ومعلومات عن الجراد من الصور الميدانية والساتلية التي يوفرها الساتل الجزائري. | The locust control analysis system was based on the use of GIS combined with ground based meteorological data, locust information from the field and satellite images supplied by ALSAT 1. |
تطبيق الكاميرا في نظام جيلي بين جعل من الممكن رؤية الصور التي التقطتها مسبقا بشكل سريع جدا حقا أيضا. | The Jelly Bean camera app makes it possible to review photos you've already taken really, really quickly as well. |
فإيطاليا تواصل وضع وتنفيذ نظام للرصد البيئي في تيرا نوفا، يتعلق خاصة بخطة معالجة المياه المستعملة وبجهاز الحرق. | Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator. |
وشهد مؤتمر ستوكهولم بروز نظام أوفى بحاجة هي الحاجة إلى معالجة حماية الموارد الطبيعية وحماية بيئتنا بطريقة منظمة. | The Stockholm Conference saw the emergence of a discipline that met a need to address the protection of natural resources and of our environment in an organized manner. |
٢٩ وتم اﻻعراب عن القلق من أن من المرجح أن يؤدي عدم معالجة المشكلة الى اضعاف نظام الجزاءات. | 29. Concern was expressed that failure to address the problem was likely to weaken the sanctions regime. |
ألغ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور. | Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. |
ظننا أنه بامكاننا الحصول علي بعض الصور بعض الصور | We thought we might get some pictures. Some pictures? |
عدد الصور | Number of photos |
حقوق الصور | Photo Credit |
هدف الصور | Destination of images |
هدف الصور | Destination of Images |
أقفل الصور | Lock Images |
قياسات الصور | Image Sizes |
بيانات الصور | imagedata |
تحجيم الصور | Resize images |
مجلد الصور | Image folder |
مسار الصور | Pictures path |
ألغ الصور | Suppress images |
كل الصور | All Images |
تجاهل الصور | Ignore |
تجاهل الصور | Ignore images |
هيئات الصور | Image formats |
عمليات الصور | Image Operations |
اطبع الصور | Print images |
كل الصور | All Pictures |
الصور المتحركة | Animations |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة الصور - معالجة الصور - معالجة الصور - معالجة الصور - وحدة معالجة الصور - خوارزميات معالجة الصور - معالجة الصور المتقدمة - برنامج معالجة الصور - معالجة الصور الصناعي - طرق معالجة الصور - معالجة الصور الطبية - معالجة الصور الرقمية - برامج معالجة الصور - تكنولوجيا معالجة الصور