ترجمة "نحن نعلم جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة. | So we know very well I showed you earlier that we need this energy. |
| نحن لا نعلم أطفالنا. | We're not teaching our kids. |
| نحن لا نعلم من هي. | We don't know her. |
| نحن نعلم الحياة، يا عالم! | We teach life, world! |
| نحن نعلم كيف نختبر القول. | We actually know how to test that statement. |
| نحن نعلم ماذا نكون و لكن نا لا نعلم ما قد نصبح. | We know what we are, but not what we could be. |
| نحن نعلم ثلاث أمور عن الذكاء | We know three things about intelligence. |
| نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو. | We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from. |
| نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو. | We know that God spake unto Moses as for this fellow, we know not from whence he is. |
| نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح | We don't teach kids about food. Right? |
| نحن نعلم أنكم لا تملكون عصا سحرية. | We know that you do not have a magic wand ... |
| حسن ا، نحن نعلم كيف نقيس التركيز في المعامل | Okay, we know how to measure attention in the lab. |
| فقال المجتمع الطبي هناك، نحن قلنا هذا الكلام طوال العقد الماضي، نحن نعلم هذا. | And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this. |
| لندن ــ نحن جميعا نعلم كيف بدأت الأزمة الاقتصادية العالمية. | LONDON We all know how the global economic crisis began. |
| لاننا نحن من امس ولا نعلم لان ايامنا على الارض ظل. | (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.) |
| نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير. | We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. |
| لاننا نحن من امس ولا نعلم لان ايامنا على الارض ظل. | (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow ) |
| نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير. | And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. |
| ويعتبر وفدي هذا الأمر نكسة مؤقتة نأمل أن نخرج منها بعزم متجدد، لأننا نعلم جيدا الصلة بين نزع السلاح والتنمية. | My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development. |
| نحن نعلم أن غزة ستكون بخير طالما هناك شباب طموح محب كأمثالكم. | We know that Gaza will be fine as long as it has ambitious caring youth like you, Ghadeer said with a smile on her sad face. |
| للحقيقة، نحن الآن نعلم أنه في كل عشر ثوان نخسر طفلا بسبب الجوع. | In fact, what we know now is that every 10 seconds we lose a child to hunger. |
| وفي سوريا، نحن نعلم ما يجري هناك ــ ومن الخطأ أن نسمح به. | In Syria, we know what is happening and that it is wrong to let it happen. |
| قال مانديلا مرة نحن نعلم جيد ا أن حريتنا ناقصة من دون حرية الفلسطينيين . | Nelson Mandela once said We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians. |
| نحن نعلم في الحقيقة أن التكنولوجيا هي المنافس الأكبر لنا في مجال ملئ أوقات الفراغ. | We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. |
| نحن نعلم كيف يبدوا علي ونعلم مقدار وزنه، من الواضح أنه عذب وعومل بطريقة سيئة. | We know what Ali looked like and we knew what his weight was, he has clearly been tortured and treated badly. |
| انتم تسجدون لما لستم تعلمون. اما نحن فنسجد لما نعلم. لان الخلاص هو من اليهود. | You worship that which you don't know. We worship that which we know for salvation is from the Jews. |
| انتم تسجدون لما لستم تعلمون. اما نحن فنسجد لما نعلم. لان الخلاص هو من اليهود. | Ye worship ye know not what we know what we worship for salvation is of the Jews. |
| ديفيد روكويل حسنا ، نحن نعلم بإنه إذا لم يكن ممولا بصورة شخصية فإنه لم يكن سيحدث | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا . | You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. |
| نحن جميعا نعلم تمام العلم ما حدث حين تركنا للع رق والأرض تقرير السياسات الأوروبية من قبل. | We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before. |
| نحن نعلم ما نضعه هناك ولدينا شعور بتلك العواقب, ولكن نحن نجهل جدا بهذا الشعور بما سيحدث عندما نضع الاشياء, ت وضع الاشياء داخل اجسامنا. | We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies. |
| اكتشفنا ذلك مع الايدز ونحن بحاجه لمزيج لكي يعمل جيدا مع مقاومة الفايرال نحن نحتاج العديد من مضادات . | We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals. |
| فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ. | So they called the man who was blind a second time, and said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner. |
| فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ. | Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise we know that this man is a sinner. |
| نحن لا نعلم مدى أهمية غسيل الأيدي بالنسبة للإنفلوانزا ياللمفاجأة. المفترض أنه من الجيد أن تغسل يديك كثيرا. | We don't know how important hand washing is for flu shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot. |
| نحن نعلم أن الطريق إلى قلب تنظيم القاعدة يؤدي الآن إلى المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية في باكستان. | We know that the road to the heart of Al Qaeda now leads to the Federally Administered Tribal Areas (FATA) in Pakistan. |
| نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات | We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. |
| لكن بقدر ما نعلم، نحن فقط القرد الوحيد الذي يمشي منتصب القامة الذي عاش على كوكب الأرض، باستثاء البابون. | But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos. |
| نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا . | We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective. |
| نحن نعلم أن مستوى سطح البحر قد ارتفع بمقدار 100 متر تقريبا في غضون الـ 12 ألف سنة الماضية. | We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. |
| نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت. | We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death. |
| نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت. | We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. |
| الان نحن نعرف ان قمة الجذر تملك بعض مئات من الخلايا والتي تقوم بهذه العملية ولكن نحن نعلم كم هو كبير عدد الجذور لنبتة صغيرة .. مثل نبات الجادور | Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye. |
| أ ترى، هناك فرعان في الشارع. نعلم بأن الناس تعيش حياة أطول بضعفين من الشمبانزي، تقريبا، و لا أحد يعيش أكثر من 120 عاما. لأسباب لم يتم فهمها جيدا. | You see, there's two forks in the road. We know that people live twice as long as chimpanzees almost, and nobody lives more than 120 years, for reasons that aren't very well understood. |
| نحن نعلم من عملنا عبر القارة أن تكاليف المعاملات للوصول إلى السوق، ومخاطر التعامل في أسواق الزراعة الريفية، عالية جدا . | We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعلم جيدا - نعلم جيدا الكامل - نعلم جيدا لل - نحن نعلم الناس - نحن نعلم ذلك - نعلم جيدا بما فيه الكفاية - نعلم جيدا إلى حد ما - نحن نفهم جيدا - نعلم جميعا - هل نعلم - لأننا نعلم - كما نعلم - ونحن نعلم ان