ترجمة "نحن نرحب جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نرحب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نرحب بك في نادينا.
We welcome you to our club.
حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
نحن نرحب بحشد الجهود الدولية لمكافحة عدم الانتشار.
We welcome the mobilization of international efforts to combat proliferation.
نحن مهتمون جدا.
We're very interested.
وبإيجاز، نحن نرحب بالوثيقة الختامية بوصفها توازنا معقولا للمسائل عموما.
In summary, we welcome the outcome document as a reasonable balance of issues overall.
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
So with that said, we only have a very, very short time.
نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.
We are very grateful for what you did.
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him how then shall we stand?
و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا.
And we think that s pretty important.
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
وأخيرا، نحن نرحب بوعد قادة العالم بجعل الأمم المتحدة مؤسسة أكثر فعالية وأكثر تمسكا بالمبادئ.
Finally, we welcome the promise of the world's leaders to make the United Nations a more effective and a more principled institution.
96 نحن نرحب بالتـزام الأمين العام بتحقيق توازن عادل بين الجنسين في أعداد موظفي المنظمة.
We welcome the commitment of the Secretary General to secure a just gender balance in the staffing of the Organization.
مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
وفي ذلك السياق، نحن نرحب بالاقتراح الوارد في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة بشأن تعزيز مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.
In that context, we welcome the proposal in the summit's outcome document to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights.
بينيلوب هي فكرة عميقة جدا لنعلم اننا كنساء نحن في المقدمة من هذا
PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this.
ولكن الاخطر هو ماقاله الطلبة في الكويت ان هؤلاء هم نحن وهذا خطير جدا
But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous.
وكما أشارت الوﻻيات المتحدة خﻻل النظر في هذا الموضوع في دورة الجمعية العامة اﻷخيرة، نرحب بالتقرير بوصفه مساهمة هامة في مناقشة هذا الموضوع الهام جدا.
As the United States indicated during consideration of this subject in the last session of the General Assembly, we welcomed the report as a significant contribution to the discussion of this very important subject.
نحن اصبحنا معتمدين جدا على الانترنت على اشياء اساسية مثل الكهرباء على الحواسيب ان تعمل
We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working.
كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?
فدعاهم يشوع وكلمهم قائلا لماذا خدعتمونا قائلين نحن بعيدون عنكم جدا وانتم ساكنون في وسطنا.
Joshua called for them, and he spoke to them, saying, Why have you deceived us, saying, 'We are very far from you,' when you live among us?
فدعاهم يشوع وكلمهم قائلا لماذا خدعتمونا قائلين نحن بعيدون عنكم جدا وانتم ساكنون في وسطنا.
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you when ye dwell among us?
نحن نعلم ما نضعه هناك ولدينا شعور بتلك العواقب, ولكن نحن نجهل جدا بهذا الشعور بما سيحدث عندما نضع الاشياء, ت وضع الاشياء داخل اجسامنا.
We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies.
مايك ماتاس نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.
MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.
وفي عام 1945، كانت كلفة السلام تشمل إنشاء خمسة مقاعد دائمة نحن معتادون جدا عليها الآن.
In 1945, the price of peace included the creation of the five permanent seats with which we are so familiar.
لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها.
Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them.
وعندما يتعلق الأمر باستعادة الحاسة , نحن لا نزال بعيدين جدا عن أن نكون قادرين على تقديم الجمال.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
وعلق قائلا فجأة بعدما كان البرنامج متقدما جدا اصبح يقاتل من أجل البقاء، نحن لا نريد ان نحارب كوزبي شو نحن نريد فقط الحصول على تصنيفات جيدة.
He commented that Suddenly a show that was a hit is fighting for its survival, ... We're not fighting 'Cosby,' we just want to get healthy ratings.
كما أننا نرحب بالسيدة كاواغوشي.
We also welcome Ms. Kawaguchi.
ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها.
We welcome and appreciate these developments.
وبالتالي فإننا نرحب بالمشاورات الحالية.
We therefore welcome the current consultations.
ونحن نرحب بذلك الحدث الهام.
We welcome that important development.
و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
84 لا تورد الأدبيات إلا إشارات قليلة جدا إلى مركز معاهدات حماية حقوق الإنسان في الأغراض التي نحن بصددها.
The literature makes very few references to the status for present purposes of treaties for the protection of human rights.
إننا نرحب بمبادرة إنشاء صندوق الديمقراطية.
We welcome the initiative to establish a Democracy Fund.
وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا.
That is very welcome.
نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي تم استخدام العبيد فيها لارتكاب تخريب بيئي بالغ.
We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction.
إن مسألة انتهاكات القانون الإنساني مسألة يعل ق بلدي عليها أهمية كبيرة جدا ولهذا السبب نحن جزء من المحكمة الجنائية الدولية.
The issue of violations of humanitarian law is one to which my country attaches very great importance that is why we are a party to the International Criminal Court.
وعلاوة على ذلك، نحن سعداء جدا بأن مجلس الأمن، تحت رئاستكم، سيدتي الرئيسة، سيسهم إسهاما كبيرا في إصلاح الأمم المتحدة.
Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations.
ك أ آه, هذا كان ممتعا جدا. كانت هذه سيارة برمائية رائعة والتي فيها.. ر ب آوه هذه السيارة التي..فى الواقع نحن, نحن.. أعتقد تلك السيارة مبتكرها عضو في تيد .
RB Ah, that was quite fun. That was a wonderful car boat in which CA Oh, that car that we actually we it was a TEDster event there, I think.
ونحن نرحب بهذه المقترحات ونؤيد الأهداف المحددة.
Such proposals are welcome, and we support the objectives specified.
ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما.
We welcome any information on their whereabouts.
ومن المهم أن نشير إلى أن الأهداف الإنمائية للألفية مماثلة جدا للأهداف التي نحاول نحن أنفسنا تحقيقها في إطار استراتيجيتنا الاقتصادية.
It is important to note that the MDGs are very similar to the goals that we ourselves try to accomplish within our own economic strategy.
وخلال هذه الرحلة، اكتشفنا ان هذا الجزيء قديم جدا وان الحمض النووي في جسمك كان موجودا منذ الأزل منذ بدايتنا نحن كمخلوقات
We've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the DNA in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures.
نحن هنا، لا أحد منا يخاف أن ينهار علينا السطح، ليس لأننا فحصناه، لكننا لأننا جدا متأكدون أن معايير البناء هنا جيدة.
We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نرحب - نرحب جدا - نحن نرحب بحرارة - نحن نرحب بالجميع - نحن نرحب بها - نحن نرحب يرجى - نحن نرحب بذلك - نحن نرحب مرة - شعرت نرحب جدا - نحن نرحب ترحيبا حارا - نحن نرحب بكل سرور - نحن متحمسون جدا - نحن جدا راضيين