ترجمة "شعرت نرحب جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شعرت - ترجمة : نرحب - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد شعرت أبدا متعب جدا. | I've never felt so tired. |
شعرت مريحة جدا في هذا الجانب. | I felt very comfortable in that aspect. |
هل شعرت بشئ بارد جدا للتو | Team Leader, did you feel somethingreally cold just now? |
لا ادرى كم شعرت بالأعجاب جدا | I don't know when anything's impressed me so much... |
شعرت بانى سيئه جدا عندما اعرتنى النقود ولكنك غنى جدا كالملك فاروق | I felt so bad when you lent me money, but you're loaded like King Farouk! |
ونحن نرحب بهذه البادرة الهامة، التي أيدناها منذ مرحلة مبكرة جدا. | We welcome this important initiative, which we supported from a very early stage. |
لأني شعرت انه شاق جدا . شعرت كما لو أني مصور حرب الذي يلتقط صورا لاحداث مريعة، و لكن لا يتدخلون من جهتهم | I felt like a war photographer who takes pictures of terrible events, but doesn't intervene on their behalf. |
لقد شعرت بذلك , هل شعرت به | I felt it! Did you feel it? |
لم يكن هذا مفاجأة لي، بل في الحقيقة شعرت أنه أنيق. ولأن المسجد كان جميلا جدا ، | There was no bolt from the blue, in fact, it felt almost elegant and since the mosque is very beautiful, |
شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف، | I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. |
شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم | I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. |
شعرت... | I felt |
... شعرت | I felt... |
شعرت غريبة جدا لمعرفة ما كان عليه كل شيء ، وزحفت على نحو ضئيل من أصل الخشب للاستماع. | She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen. |
تعال ، وهذا شيء جيد! قالت لنفسها ، لأنها شعرت سعيدة جدا في وكان عدد حالات الاعدام أمرت الملكة. | 'Come, THAT'S a good thing!' she said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered. |
شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول | I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time. |
و اردت ان اتوقف عن القيام بمونولج المهبل لأني شعرت انه شاق جدا . شعرت كما لو أني مصور حرب الذي يلتقط صورا لاحداث مريعة، و لكن لا يتدخلون من جهتهم | And I wanted to stop doing the Vagina Monologues because it felt too daunting. I felt like a war photographer who takes pictures of terrible events, but doesn't intervene on their behalf. |
شعرت بالحزن. | I felt sad. |
شعرت بالص دمة. | I was in shock. |
شعرت بالسعادة | I was really happy. |
شعرت بصدمة | I felt a shock. |
شعرت بالخيانة | Felt Betrayed. |
شعرت بالأسـى | I'm disgraced. |
شعرت بالعجز. | I felt helpless. |
شعرت بالتعب. | I was feeling a bit tired. |
شعرت بالتحسن | I felt better |
شعرت به | What's wrong? |
شعرت بالدوار . | I felt sick. |
لذلك شعرت ... | That's why I felt... |
كيف شعرت | How'd you like it? |
لقد شعرت .. | I only felt... |
شعرت بالإحباط، | I was quite desperate. |
إننا نرحب بتقرير اﻷمين العـام المعنــون quot خطــة للتنمية quot بوصفه تقريرا مناسبا جدا جاء في حينه تماما. | We welcome the Secretary General s report, An Agenda for Development , as most timely and appropriate. |
لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة | I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
وكأمين لذلك المتحف، شعرت بالفخر. شعرت أني قمت ببعض التغيير | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
شعرت بالغضب قليلا أليس في كاتربيلر في اتخاذ مثل قصيرة جدا الملاحظات ، واسترعت نفسها ، وقال خطير جدا ، في اعتقادي ، يجب أن أقول لك لي من أنت أولا. | Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such VERY short remarks, and she drew herself up and said, very gravely, 'I think, you ought to tell me who YOU are, first.' |
نرحب ببقائكم | You are welcome to remain. |
شعرت دانية بالض غط. | Dania felt the pressure. |
.شعرت بالحنق والغضب | I was so frustrated, angry. |
اني شعرت بحزن. | I was devastated. |
شعرت, لا أعرف. | I was like, I don't know. |
شعرت بالسقم الشديد. | I felt so sick. |
....لو شعرت بالملل | If I'm really bored . . . |
وفجاة شعرت بأن | And then it happened. |
شعرت أنها رائعة. | I thought it was very uplifting. |
عمليات البحث ذات الصلة : نرحب جدا - نحن نرحب جدا - شعرت مريحة جدا - شعرت بالتعب جدا - شعرت - نرحب بحرارة - نرحب لل - نرحب من - نرحب للغاية - نرحب بعودته