ترجمة "نحن على وشك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن على وشك الإغلاق | We're just closing. |
| نحن على وشك تدمير كوكبنا. | We will destroy our planet. |
| نحن على وشك ان نتواعد | We're about to date. |
| كلا، نحن على وشك الوصول | No, we're almost there. |
| صحيح نحن على وشك ان نتواعد | Right? We're about to date, no? |
| للأسف نحن على وشك أن نتركك . | I'm afraid we're about to lose you. |
| الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة | Now, we're about to publish the first study |
| نحن على وشك مواجهة مهزلة ، مهزلة حقيقية | We're on the verge of a farce. A real farce. |
| نحن أصبحنا الرب الان. انها على وشك الإنتهاء. | We are God now. We are. It's almost done. |
| نحن على وشك أن نركب موجة من الإمكانات التكنولوجية | We're about to ride the wave of technological opportunity. |
| (بن) هل نحن على وشك الوقوع فى الشجار المعتاد | Ben, are we about to have our monthly fight? |
| إذا , نحن على وشك الحصول على معيد تخليق ثالث في كوكبنا | So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet. |
| نحن على وشك النهاية, قاربنا على الوصول الى نهاية مسلسل الحياة | We're near the end, we're getting close to the World Series. |
| نحن علي وشك عرض قصه (فرانكنشتين) | We are about to unfold the story of Frankenstein. |
| نحن على وشك القيام بستة في المملكة المتحدة. الاسبوع المقبل. | We're about to do six in the U.K. next week. |
| حسنا ، نحن على وشك إمضاء بعض الوقت حديثا عن التعريف | Okay. We're gonna start off by spending a bit of time talking about the definition of mental health. |
| حسنا ، نحن على وشك الحل بعد 25 عاما من العمل | Well, we're being voted out of business after twentyfive years. |
| الملاح وصل للتو، نحن وعلى وشك الإنطلاق | The navigator just came in. We're ready to cast off. |
| أنت مجنون و الان نحن على وشك أن نقتل ثعبانك المدلل | Kill.... You!!! You are insane and now we're about to kill your pet snake! |
| نحن علي وشك أن نشترى قطعة جميلة من الأرض على الشاطئ | We're about to buy a very beautiful piece of land by the sea. |
| وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي، نحن على وشك الحصول على أكبر حقنة اقتصادية. | And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever. |
| نحن على وشك اطلاقك الى منطقة داسكاسان بين حدود ارمينيا و أذربيجان | We're about to launch you into the Daskasan region, between the borders of Armenia and Azerbaijan. |
| نحن على وشك أن نفقد إتصال الرادار فى الإتجاه الذى نبحر إليه | We're about to lose radar contact at the rate we're going. |
| حسنا، نحن على وشك معرفة ما إذا كان هذا الجواز السفر يعمل | Well, we're about to find out whether this passport'll work. |
| أي اقتراب ، نحن علي وشك الوقوع في أيديهم | Any closer and we'd be chasin' them. |
| سيرجي برين حسنا. نحن على وشك الدخول في محادثة مرئية مع جي تي. | All right, we're about to get into a Hangout here with J.T. |
| كتب أحد العلماء الروس حينها نحن على وشك صنع كوكب جديد والذي سنسميه سبوتنك | One of the Russian scientists wrote at the time We are about to create a new planet that we will call Sputnik. |
| نحن لاعبين قذف الكرات.حسنا وتذكر انك الناقل كنت على وشك تعلم ثقافة اخرى هنا | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| سوف نقوم ببناء المتحف الوطني ليحكي قصة شعبنا نحن على وشك الشروع في ذلك. | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
| الإختبار الدقيق ، إعادة الاختبار ، والتصميم. نحن على وشك فتح آفاق للتفاهم ، التعقيدات والأمور الصعبة. | The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things. |
| نحن هنا على وشك الوصول لإعظم إكتشاف على الإطلاق وهو يفكر فى الذهب , الهروب الكنوز , الهراء | Here we are within reach of the most fabulous discoveries of all time, and he patters of gold, escape, trivialities, nonsense. |
| على وشك. | (Jo) Just about. |
| ثمانية عشر ألفا يا (ايدي)، نحن علي وشك 18 ألفا . | 18,000, Eddie! We're ahead 18,000! |
| أعني، اللاتينيين، نحن علي وشك أن نشكل الأغلبيه،خلال أسبوعين تقريبا . | I mean, Latinos we're about to be the majority, in like two weeks. |
| حاليا نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا | Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer. |
| نحن هنا في مرحلة استثنائية ,حيث أننا على وشك أن نكون هناك حيث يوجد آلات مشابههة. | We're at this extraordinary point where we're nearly there, that there are machines like that. |
| كان من المفترض أن تكون هذه أمسية لطيفة, ولكن بدلا من ذلك نحن على وشك البكاء. | This was to be a nice evening, and instead we're on the verge of tears. |
| ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين. | I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
| نحن على وشك أن نصبح من ستة ونصف إلى تسعة مليار نسمة خلال ال 40 سنة القادمة. | We're about to go from six and a half to nine billion people over the next 40 years. |
| وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم | I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. |
| هي على وشك المغادرة. | She is about to leave. |
| كانت على وشك الخروج. | She was about to go out. |
| توم على وشك المغادرة. | Tom is about to leave. |
| كنت على وشك ان | You just missed en |
| أنا على وشك الزواج. | I am about to be married. |
عمليات البحث ذات الصلة : على وشك - على وشك - على وشك - على وشك الانتهاء - على وشك الانتهاء - على وشك الوصول - على وشك الوصول - على وشك النوم - الجميع على وشك - على وشك الانفجار - على وشك البكاء - على وشك فتح - على وشك تقديم - على وشك الدخول
