ترجمة "على وشك البكاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوشكت على البكاء. | She was on the verge of crying. |
| البكاء على حليب بارمالات المسكوب | Crying over Spilt Parmalat |
| واصل ت البكاء. | She kept on crying. |
| ما كنت لأستطيع البكاء على دانييل رافينوفيتش. | Wake up heartbroken.Thank you Daniel. I could not cry for Daniel Rabinovich. |
| لا أريد البكاء أمامه . | I didn't want to cry in front of him. |
| لا أريد البكاء أمامها. | I didn't want to cry in front of her. |
| توق ف سامي عن البكاء. | Sami stopped crying. |
| وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم | I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. |
| لا أستطيع الضحك أو البكاء. | I can't laugh or cry. |
| لا أريد البكاء أمام توم. | I didn't want to cry in front of Tom. |
| هي على وشك المغادرة. | She is about to leave. |
| كانت على وشك الخروج. | She was about to go out. |
| توم على وشك المغادرة. | Tom is about to leave. |
| وكان يقول بينما يضربني لا تبكي , إياك أن تتجرأي على البكاء | And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry. |
| أم يبدأ من البكاء على ضياع الحرية المفقودة التي سلبت منا | ما علمنا عنه إلا أنه محب لوطنه , مدافعا عنه بقلمه ولسانه ضد المفسدين الذين يريدون اختطافه منا .. |
| ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف | I laughed until I cried. Silly little boy.... |
| إنني على وشك أن أغادر. | I'm about to leave. |
| كان على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
| كانت على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
| نظام كانتاريرا على وشك الانهيار | Cantareira System on the verge of collapse |
| نحن على وشك تدمير كوكبنا. | We will destroy our planet. |
| لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد. | There is no use in crying. No one will hear you. |
| إنه على وشك المغادرة إلى كندا. | He is on the point of leaving for Canada. |
| كان سامي على وشك إنهاء حياته. | Sami was about to end his own life. |
| وكانت البنوك على وشك الإفلاس والتأميم. | Banks were on the verge of bankruptcy and nationalization. |
| لكن هذا على وشك أن يتغير. | That is about to change. |
| ولكن هذا على وشك أن يتغير. | That is about to change. |
| ثم ذهبت إلى صفحة كريس على موقع الفيس بوك، وفجأة انخرطت في البكاء. | Then I went to Kris s Facebook page, and started crying. |
| احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. | My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. |
| احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. | My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death |
| والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار. | The public is reaching a breaking point. |
| ولكن كل هذا على وشك أن يتغير. | That may all be about to change. |
| وبالفعل كان على وشك القيام بعرضه الخاص. | He was even about to start co hosting his own show. |
| كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف. | I was about to go out when the phone rang. |
| عندما كانت الإمبراطورية الرومانية على وشك الانهيار. | The Roman Empire was on the verge of collapsing. |
| ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. | and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth. |
| ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان | and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth. |
| ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. | And shall cast them into a furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth. |
| ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان | And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth. |
| امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين. | My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
| لا اريد ان تعتقدوا انني على وشك الفرار. | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| وفي الوقت نفسه، أصبح الاقتصاد على وشك الانهيار. | Meanwhile, the economy is on the verge of collapse. |
| ومرة أخرى، تبدو منطقة اليورو على وشك الانهيار. | Once again, the eurozone appears to be on the verge of unraveling. |
| ولكن هذا أصبح على وشك أن يتغير الآن. | That is beginning to change. |
| ربما كان هذا الظلم على وشك أن ي رفع. | This may be about to change. |
عمليات البحث ذات الصلة : وشك البكاء - البكاء على - على وشك - على وشك - على وشك - البكاء - البكاء - البكاء على النوم - على وشك الانتهاء - على وشك الانتهاء - على وشك الوصول - على وشك الوصول - على وشك النوم