ترجمة "من أي بلد أنت " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من أي بلد أنت | Which country are you from? |
| من أي بلد أنت | Where are you from? |
| أنت إبن بلد تعلمون، تقريبـا أصد قـه | Oh, you country boy. You know, I almost believe him. |
| من أي وزاره أنت | What ministry are you from? |
| وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر. | It has the highest relative score of any country. |
| أي نوع من الأشخاص أنت | What kind of person are you? |
| أي نوع من الرجال أنت | Wasn't this supposed to be oneonone? ! |
| متأكد من أي جانب أنت | Captain, are you certain which side you're on? |
| من مواليد أي برج أنت | What sign were you born under? What sign? |
| أي نوع من الرجال أنت ! | What kind of a man are you? |
| أي نوع من الأم أنت | Eat it son. |
| إذ ﻻ يمكن تخطيطها أو فرضها من الخارج على أي بلد بواسطة بلد آخر أو مجموعة من البلدان. | They cannot be externally contrived or imposed on any country by another or by a group of countries. |
| فلن يفعل ذلك أي بلد بمفرده. | No single country will do it alone. |
| ينبغي أن يستند عليها أي بلد | Or the ideas that any country should be based on. |
| الفقر مدقع أكثر من أي بلد آخر في أفريقيا تقريبا. | Poverty is extreme, more so than in nearly all other countries of Africa. |
| وﻻ تتلقى كوبا، في الظروف الحالية، أي قروض تساهلية من أي مؤسسة أو بلد. | In the current circumstances, Cuba does not receive soft loans from any institution or country. |
| أنت لا تستحق أي من هذا | You don't deserve any of this! Oh. |
| أنت لم نر أي من Mmde. | You haven't seen any of Mmde. |
| أي نوع من الرجل أنت، حقا | What kind of man you really are? |
| أي نوع من المعتوهين أنت عموما | What kind of nut are you anyway? |
| أي نوع من الرجال أنت , ها | What kind of a man are you, eh? |
| ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. | Nothing like this has happened in any Arab country. |
| والدستور هو القانون الأساسي في أي بلد. | The Constitution is the basic law in any country. |
| ولم ينج من هذه الأنشطة غير القانونية أي بلد أو منطقة. | Such illegal activities have not spared any country or region. |
| أي شئ أنت | Anything you... |
| لا أعلم من أي أنواع الفيروسات أنت | I don't know what type of virus you are. |
| (ح) الحق في مغادرة أي بلد (الفقرة 2 من المادة 12 من العهد) | (h) Right to leave any country (Covenant, art. 12, para. |
| أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا. لا يوجد بلد والمزيد من الشركات الناجحة ، | No workers are more productive than ours. |
| ولكنه لم يطمح قط إلى قيادة أي بلد. | But he never aspired to lead a country. |
| وماليزيا تعارض التجارب النووية التي يجريها أي بلد. | Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
| ومنذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة لم ي عي ن أي مراجع حسابات خارجي من أي بلد آسيوي. | Since UNIDO had become a specialized agency, no External Auditor had been appointed from an Asian country. |
| أي بلد تسمح لذلك الوضع بأن يزداد سوءا لدرجة أنها لم تتمكن من فعل أي شي | What kind of country allows a situation to get so hard that cannot get its act together? |
| من المسلم به أن مكافحة الإرهاب تتجاوز بكثير قدرات أي بلد بمفرده. | Second report to the Counter Terrorism Committee of the Security Council established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) |
| '2 ليس من رعايا أي بلد ولكنه مقيم بصورة عادية في سيشيل. | ii) Not a citizen of any country but an ordinary resident in Seychelles. |
| ولم يعد بإمكان أي بلد مهما بلغ من تقدم أن يكتفي ذاتيا. | It was not possible for any country, however developed, to be totally self sufficient. |
| على الرغم من حقيقة أن إيران لم تهاجم أي بلد منذ 1798. | In spite of the fact that Iran has not attacked any country since 1798. |
| أنت لم تفعل أي شيء من أجل أي شخص إلا نفسك | You never did anything for the sake of anybody but yourself. |
| وختاما، أود أن أؤكد أن جنوب أفريقيا لم تحصل في أي وقت من اﻷوقات على تكنولوجيا اﻷسلحة النووية أو موادها من بلد آخر، كما لم تزود أي بلد آخر بأي منها، ولم تتعاون مع بلد آخر في هذا الصدد. | In conclusion, I wish to emphasize that at no time did South Africa acquire nuclear weapons technology or materials from another country, nor has it provided any to any other country, or cooperated with another country in this regard. |
| فمن أي المجموعات أنت | Do you know which group you're in? |
| أي شيء تريده أنت | Anything you do. |
| في أي جانب أنت | What side are you on? |
| ويمكن إدخال أي جريدة أو مجلة من أي بلد في العالم إلى استونيا عن طريق اشتراك خاص. | Any newspaper or magazine from any country in the world may be ordered into Estonia through a private subscription. |
| يجب أن نخرج من هنا. في أي دولة مضطربة، في أي بلد يعمه الفساد يخرج الناس للتظاهر. | We have to get out there. In every banana republic, in every corrupt country people start protests. |
| أنت أجمل من أي شيء آخر في العالم! | You are prettier than anything else in the world! |
| ـ لا تحدث أي ضوضاء ـ من أنت | Don't make any noise. Who are you? |
عمليات البحث ذات الصلة : من أي بلد أنت؟ - من أي بلد - من أي بلد - أي بلد - أي أنت - من أي بلد حضرتك؟ - على أي بلد - أي بلد آخر - في أي بلد - أي بلد آخر - في أي بلد - أي بلد معين - من بلد - من أنت - من أنت
