ترجمة "من بلد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. | Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. |
| وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر. | Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. |
| من أي بلد أنت | Which country are you from? |
| من أي بلد أنت | Where are you from? |
| من ناحية المساحة، كازاخستان هي تاسع أكبر بلد مساحة في العالم وأكبر بلد لا يجاور المحيطات كما أنه أكبر بلد إسلامي مساحة. | Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe. |
| تسافر صحفية الفيديو ماجي بادليويسكا وحدها لمدة عام، تزور بلد كل أسبوع من مجموع 52 بلد. | Video journalist Maggie Padlewska will travel alone for one year, visiting a country each week for a total of 52 countries. |
| وفي كل الأحوال فمن المهم جدا توقيع مذكرة تفاهم من حكومة بلد المنشأ وحكومة بلد العودة. | In all circumstances, it was very important for a memorandum of understanding to be signed by the Government of the country of origin and the Government of the country of repatriation. |
| كان هذا المرض نادر في القوقاز حتى العقود القليلة الماضية ، ويتغير معدل الإصابة من بلد إلى بلد. | The disease was rare in Caucasians until the last few decades, and incidence rate fluctuates from country to country. |
| 65 ومضى قائلا إن صغار الفتيات في العالم كله ينتقلن من بلد إلى بلد للاشتغال كخادمات منزليات. | Throughout the world, young girls moved from country to country to work as domestic servants. |
| بلد الميلاد | Origin |
| أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة. | He wanted a more equal country. |
| سويسرا بلد جميل. | Switzerland is a beautiful country. |
| اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial nation. |
| اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial country. |
| هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
| الصين بلد عظيم. | China is a huge country. |
| الصين بلد كبير | China is a huge country. |
| اسبانيا بلد سياحي . | Spain is a tourist country. |
| الصين بلد كبير | China is a large country. |
| اليونان بلد عريق. | Greece is an old country. |
| الن مسا بلد الكناغر. | Austria is the land of kangaroos. |
| الجزائر بلد شاسع. | Algeria is huge. |
| إيطاليا بلد جميل. | Italy is a very beautiful country. |
| (أ) بلد التصدير | Country of eExport |
| ولقد بدأت بالفعل مهمة استئصال الملاريا من بلد إلى بلد، سعيا إلى بلوغ مرحلة الاستئصال على مستوى العالم في النهاية. | The task of eliminating malaria, country by country, and eventually reaching global eradication, is underway. |
| إن نيكاراغوا ليست بلد البحيرات والبراكين فقط بل إنها كذلك بلد يعج بالشباب. | Nicaragua is not only a country of lakes and volcanoes it is also a country full of young people. |
| ولكن لدينا في هايتي بلد في أزمة، بلد كان مهددا تقريبا بحرب أهلية. | But in Haiti we have a country in crisis, a country that was virtually threatened with civil war. |
| سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه. | SEOUL Korea is a unique country. |
| تمتلك الشركة مكاتب في أكثر من 100 بلد. | The company has offices in over 100 countries. |
| وتختلف مصادر النفايات البحرية من بلد إلى آخر. | The sources of marine waste vary from one country to another. |
| يعلم الجميع أن سيراليون بلد خارج من الصراع. | As all are aware, Sierra Leone is a post conflict country. |
| لا بلد يمكنه أن يشعر آمنا من تهديد الإرهاب، ولا بلد يمكنه بمفرده أن يشعر أن لديه من القوة ما يكفي للتصدي له. | No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it. |
| جامعة بلد الوليد أو جامعة فايادوليد (بالإسبانية Universidad de Valladolid) هي مقرها مدينة بلد الوليد (فايادوليد) بمقاطعة بلد الوليد في منطقة قشتالة وليون الإسبانية. | The University of Valladolid is a public university in the city of Valladolid, province of Valladolid, in the autonomous region of Castile Leon, Spain. |
| وفي الختام، أود أن ألفت انتباهكم إلى قصة النجاح التي تحققت في تحو ل سلوفاكيا من بلد متلق للمساعدة إلى بلد مانح. | In conclusion, I would like to call your attention to the success story of the transformation of Slovakia from a former recipient of assistance into a donor country. |
| أسكن في بلد أوروبي. | I live in a European country. |
| الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا. | The Philippines is predominantly a Catholic country. |
| هل إسرائيل بلد ديمقراطي | Is Israel a democratic country? |
| إيطاليا بلد جميل جدا. | Italy is a very beautiful country. |
| بلد الإقامة الاتحاد الروسي | Country of residence Russian Federation |
| (ج) بلد الاستيراد النهائي | (c)c. Country of final import |
| وتباينت ردود الأفعال من بلد إلى آخر بطبيعة الحال. | Reactions differ across countries, of course. |
| وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر. | It has the highest relative score of any country. |
| )ب) إذا نقل مقر المنظمة من بلد الحكومة المضيفة | (b) In the event of the headquarters of the Organization being moved from the country of the host Government or |
| بلد بعد بلد تنشق, تنفصل, تنجح, تفشل وأصبحت جميعها مجزأه للغاية. ولم يتوقف هذا الأمر. | Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. |
| الثورة غيرت تاريخ مصر الحديث فمصر قبل 25 يناير بلد وبعد 25 يناير بلد آخر. | Egypt before January 25 was a country and after that date it is another one. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلد من قبل بلد أساس - بلد - بلد - بلد - من بلد آخر - من كل بلد - من كل بلد - من أي بلد - من أي بلد - من أي بلد أنت؟ - من أي بلد حضرتك؟ - بلد فريد من نوعه - بلد ريفي
