ترجمة "من أي بلد حضرتك " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حضرتك | Only when there is trouble do I see you these days. |
حضرتك | I'm not so battered. |
أجـل، حضرتك | Yes, Your Honor. |
فلنواصل شكرا،حضرتك | Let's move on. Thank you, Your Honor. |
حضرتك هوا المجنون | ÍÖŃĘß Hua Crazy |
في شرف حضرتك | In honor of you. |
من أي بلد أنت | Which country are you from? |
من أي بلد أنت | Where are you from? |
لا أسئلة أضافية حضرتك | When I go up there, I go alone. |
وأنت غير متضايقة حضرتك | And you're not offended, Your Excellency? |
إعتقدت أننا إنتقلنا من هذا السؤال حضرتك | I thought we had moved on, Your Honor? |
ليتك تشق السموات وتنزل من حضرتك تتزلزل الجبال. | Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence, |
ليتك تشق السموات وتنزل من حضرتك تتزلزل الجبال. | Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, |
مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني . | Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. |
لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني . | Let my supplication come before thee deliver me according to thy word. |
لقد إستدعيت موسى ليكون فى حضرتك | I have summoned Moses at your request. |
أعتراض حضرتك نساء في قائمة بيانات | Yes it is. |
لو أنك يمكنك أن تخيفه حضرتك | If only you could scare him, Your Honor |
انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك. | Only don't do two things to me then I will not hide myself from your face |
حين صنعت مخاوف لم ننتظرها نزلت تزلزلت الجبال من حضرتك. | When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence. |
انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك. | Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee. |
حين صنعت مخاوف لم ننتظرها نزلت تزلزلت الجبال من حضرتك. | When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. |
اقتربت منه وسألته هو في إيه حضرتك | قلت له ليه حضرتك احنا عملنا ايه عشان كل دا ، احنا جايين نعزي وماشيين |
بس حضرتك مش أهل للوقوع واتهام الناس بالشبهات | I personally don't think the photograph is clear enough, and it is really hard to tell if it is wine or not. |
لا تصدقها ، حضرتك انها ممسوسة، انت تعلم ،الحمى. | Don't you believe her, Your Honor. She's touched, you know. Fever. |
ألو كيفك حسون .. من حضرتك معاك لولو ... بصراحة أنا وزيزو غير متفاهمين | hello, how are you Hasson who's this? it's me Lulu... honestly I'm not doing very well with zezo |
وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر. | It has the highest relative score of any country. |
. مين قالك انها خمره وكنت فاكر ان حضرتك شفتيها . | And although, Nawara's post was so brief, a huge debate was started in the commenting section on her blog. |
هل علي قول أنت أم حضرتك في حديثي معك | Should I use vous or tu ? |
إذ ﻻ يمكن تخطيطها أو فرضها من الخارج على أي بلد بواسطة بلد آخر أو مجموعة من البلدان. | They cannot be externally contrived or imposed on any country by another or by a group of countries. |
فلن يفعل ذلك أي بلد بمفرده. | No single country will do it alone. |
ينبغي أن يستند عليها أي بلد | Or the ideas that any country should be based on. |
اقتربت من الضابط قلت له طيب حضرتك سيب البنات تمشي واحنا هنطلع معاك. | I approached the officer and told him You can let the girls go home and we will come with you. |
الفقر مدقع أكثر من أي بلد آخر في أفريقيا تقريبا. | Poverty is extreme, more so than in nearly all other countries of Africa. |
وﻻ تتلقى كوبا، في الظروف الحالية، أي قروض تساهلية من أي مؤسسة أو بلد. | In the current circumstances, Cuba does not receive soft loans from any institution or country. |
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. | Nothing like this has happened in any Arab country. |
والدستور هو القانون الأساسي في أي بلد. | The Constitution is the basic law in any country. |
ولم ينج من هذه الأنشطة غير القانونية أي بلد أو منطقة. | Such illegal activities have not spared any country or region. |
كما تشعل النار الهشيم وتجعل النار المياه تغلي لتعرف اعداءك اسمك لترتعد الامم من حضرتك. | as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence! |
كما تشعل النار الهشيم وتجعل النار المياه تغلي لتعرف اعداءك اسمك لترتعد الامم من حضرتك. | As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! |
(ح) الحق في مغادرة أي بلد (الفقرة 2 من المادة 12 من العهد) | (h) Right to leave any country (Covenant, art. 12, para. |
أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا. لا يوجد بلد والمزيد من الشركات الناجحة ، | No workers are more productive than ours. |
ولكنه لم يطمح قط إلى قيادة أي بلد. | But he never aspired to lead a country. |
وماليزيا تعارض التجارب النووية التي يجريها أي بلد. | Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أي بلد حضرتك؟ - من أي بلد - من أي بلد - أي بلد - من أي بلد أنت؟ - على أي بلد - أي بلد آخر - في أي بلد - أي بلد آخر - في أي بلد - أي بلد معين - من بلد - بلد من قبل بلد أساس - بلد - بلد