ترجمة "مع الكثير من الاهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الكثير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الاهتمام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكثير من ...الاهتمام ام ام ام | So much attention. |
كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة ، الكثير من الاهتمام ، والغضب. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
ت ول ين ا الحكومة الكثير من الاهتمام. إد ميليباند ، | We're getting a lot of interest from government. |
أنا حقا لم اعطه الكثير من الاهتمام. | I really didn't pay much attention. |
لحسن الحظ لا يزال هناك الكثير من الاهتمام. | Luckily there is still a lot of interest. |
الكثير من الاهتمام في عالمنا يتحول إلى ما يفرقنا. | So much attention in our world turns to what divides us. |
الأشخاص الذين يستيقظون من الحفظ هم يحتاجون الكثير من الاهتمام في البداية | The people who are waking up from cryoconservation, they need a lot of attention at the beginning. |
لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة | I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention that I think embody this philosophy. |
كان أول بيت للتدليل على الملأ قيمة superinsulation ولدت الكثير من الاهتمام. | It was the first house to publicly demonstrate the value of superinsulation and generated a lot of attention. |
هناك الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام عن حفل عازف البيانو الشهير | There is a lot of interest in the media about the famous pianist's concert. |
ولسوف تكسب الدول النامية الجزرية الصغيرة الكثير أيضا من التعاون الثنائي مع غيرها من البلدان النامية، وفي مختلف مجالات الاهتمام بالنسبة لها. | SIDS stand to gain much also from cooperation with other developing countries bilaterally, in various areas of interest to them. |
3 تلاحظ مع الاهتمام | Notes with interest |
ماكدونالدز نوعا ما ، حصل على الكثير من الاهتمام ، والكثير من الاحترام ، لإستعمال أسلوب المعيار | McDonald's has garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, decor and dining experience in post World War II America. |
مع الكثير من الصعوبات | With great difficulty. |
.مع الكثير من السعادة | A little more joie de vivre. |
وسوف أريكم فكرتين لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة | And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy. |
وقد أسفر الكثير من تلك الجهود عن نتائج تثير الاهتمام ويجدر تقييمها تقييما دقيقا. | Many of these efforts have had interesting results, which should be carefully assessed. |
حصلنا على مليون مشاهدة في الشهر الاول و حصلنا على الكثير من الاهتمام له | We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it. |
لقد تلقيت الكثير من الاهتمام والتشجيع من عائلتي وأصدقائي ومعلميني وحتى من الأشخاص في الاب ستور | I've gotten a lot of interest and encouragement from my family, friends, teachers and even people at the Apple Store, and that's been a huge help to me. |
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة | Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ... |
ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا، ولكن الاهتمام بعمق ليس كافيا . | But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough. |
لا استطيع ان اقول انها رسائل بريد تحمل لي كراهيه لكنها رسائل تحمل الكثير من الاهتمام | I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern |
ويسرني أن أنوه بأن الكثير قادة العالم قد تلقوا الاقتراح المذكور بعظيم الاهتمام. | I am pleased to note that many of the world's leaders have received that proposal with the greatest interest. |
وكرست منظمة الصحة العالمية للأعوام الـ10 الماضية الكثير من الاهتمام للتصدي للعنف بوصفه مشكلة صحية عامة رئيسية. | The World Health Organization (WHO) has for the last 10 years devoted much attention to addressing violence as a major public health problem. |
كنا نعطي الكثير من الاهتمام إلى رؤية مارفن منسكي للذكاء الاصطناعي على مدى الـ 50 سنة الماضية. | We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years. |
ولكن، مع هذا الاهتمام المتزايد بالهند، منك ومني، مع قصص مثل هذه القادمة من أفغانستان، | But, with this increasing awareness of India, with you and with I, and so on, with tales like Afghanistan, comes something vital in the information era, the sense that in today's world it's not the side of the bigger army that wins, it's the country that tells a better story that prevails. |
كان هناك الكثير من طلق النار. وكان أيضا الكثير من المناقشات الفلسفية مع العصابة. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
كان هناك الكثير من طلق النار. وكان أيضا الكثير من المناقشات الفلسفية مع العصابة. | There was a lot of gunfire, there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
ولدي أيضا الكثير من العلاقات مع كوريا | I also have a lot of ties with Korea. |
لقد جربت هذا مع الكثير من المدارس | I've tried this in many, many schools. |
قضينا الكثير من وقتنا مع أمي نطبخ | We spent much of our time with my mother cooking. |
ماري لديها الكثير من النكسات مع عملها. | Marie has so many setbacks with her work. |
مرة أخرى، الكثير من هذا الصنف من الاهتمام غير قابل للقياس، على الأقل ظاهريا، من خلال مراقبة سلوك الناس على الإنترنت. وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام | Again, much of this attention is measurable, at least superficially, by watching people s online behavior. The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it? |
الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة | Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA. |
واخذنا كنوزنا وذهبنا الى مالكة المنزل حيث لم أتفاجىء ان كنز غريمي قد نال الكثير من الاهتمام اكثر من كنزي .. | We took our treasures outside to the homeowner, where, not surprisingly, his received much more attention than did mine. |
مرة أخرى، الكثير من هذا الصنف من الاهتمام غير قابل للقياس، على الأقل ظاهريا، من خلال مراقبة سلوك الناس على الإنترنت. | Again, much of this attention is measurable, at least superficially, by watching people s online behavior. |
إلى جانب المسابقة، جذب الكثير من الاهتمام من خلال دوره فى العريس الأجنبى ، لدرجة أنه تلقى عرضا من أجل فيلمه الأول. | Besides the competition, he drew so much attention with his role in the Foreign Groom, that he immediately received his first movie offer. |
الاثنين الاوائل مشتركة مع الكثير, الكثير من الاصناف الاخرى, وهي في الواقع تخرج | The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out |
ت ول ين ا الحكومة الكثير من الاهتمام. إد ميليباند ، وزير الطاقة في هذا البلد، ت م ت دعوته لحضور مؤتمرنا الأخير كم س ت م ع رئيسي. | We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. |
النقاد أنه خلال قيادته، وقال انه لم يدفع الكثير من الاهتمام للشركة لأنه كان مهتما أكثر في تربية الخيول. | Critics stated that during his leadership, he never paid much attention to the company, as he was more interested in horse breeding. |
الكتاب ليس من الضروري الاهتمام أنفسهم مع خصائص النمط في ذلك الوقت من تكوينها. | Authors need not concern themselves with the style properties at the time of composition. |
مع ذلك ، هذا الجينز تطلب الكثير من العمل | That said, a lot of work goes into these. |
مع الكثير من سمكة الصخر النحاسية النية الطازجة | With a lot of fresh raw oyster. |
البادئات التى نقرنها مع الكثير من هذه الأرقام. | So at five, it's pent , like pentagon. |
الأطفال يولدون حقا مع الكثير من المتع الفطرية. | Babies really are born with a lot of innate pleasures. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من الاهتمام - الكثير من الاهتمام - الكثير من الاهتمام - الكثير من الاهتمام - كيف الكثير من الاهتمام - جذبت الكثير من الاهتمام - لا الكثير من الاهتمام - جذبت الكثير من الاهتمام - اكتسبت الكثير من الاهتمام - وجدت الكثير من الاهتمام - مع الكثير من - مع الكثير من - مع الكثير من