ترجمة "اكتسبت الكثير من الاهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الكثير - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكثير من ...الاهتمام ام ام ام
So much attention.
كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة ، الكثير من الاهتمام ، والغضب.
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
ت ول ين ا الحكومة الكثير من الاهتمام. إد ميليباند ،
We're getting a lot of interest from government.
أنا حقا لم اعطه الكثير من الاهتمام.
I really didn't pay much attention.
لحسن الحظ لا يزال هناك الكثير من الاهتمام.
Luckily there is still a lot of interest.
الكثير من الاهتمام في عالمنا يتحول إلى ما يفرقنا.
So much attention in our world turns to what divides us.
أنا أدر س منذ فترة طويلة، وأثناء ذلك، اكتسبت الكثير من المعرفة عن الأطفال والتعلم
I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
الأشخاص الذين يستيقظون من الحفظ هم يحتاجون الكثير من الاهتمام في البداية
The people who are waking up from cryoconservation, they need a lot of attention at the beginning.
لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة
I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention that I think embody this philosophy.
كان أول بيت للتدليل على الملأ قيمة superinsulation ولدت الكثير من الاهتمام.
It was the first house to publicly demonstrate the value of superinsulation and generated a lot of attention.
هناك الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام عن حفل عازف البيانو الشهير
There is a lot of interest in the media about the famous pianist's concert.
ماكدونالدز نوعا ما ، حصل على الكثير من الاهتمام ، والكثير من الاحترام ، لإستعمال أسلوب المعيار
McDonald's has garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, decor and dining experience in post World War II America.
بعد وفاة أرسطو، فقدت الكثير من المعرفة التي اكتسبت حول الحيتانيات، إلا أنه أعيد اكتشافها خلال عصر النهضة.
After Aristotle's death, much of the knowledge he had gained about cetaceans was lost, only to be re discovered during the Renaissance.
وبفضل الاتفاقية العسكرية التي أعل ن عنها مؤخرا بين أميركا وكولومبيا، اكتسبت أفكار شافيز قدرا من الاهتمام والإنصات لم يكن متوقعا لولا تلك الاتفاقية.
Thanks to America s recently announced military agreement with Colombia, Chávez s ideas got more of a hearing than might have been expected.
وسوف أريكم فكرتين لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.
وقد أسفر الكثير من تلك الجهود عن نتائج تثير الاهتمام ويجدر تقييمها تقييما دقيقا.
Many of these efforts have had interesting results, which should be carefully assessed.
حصلنا على مليون مشاهدة في الشهر الاول و حصلنا على الكثير من الاهتمام له
We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.
لقد تلقيت الكثير من الاهتمام والتشجيع من عائلتي وأصدقائي ومعلميني وحتى من الأشخاص في الاب ستور
I've gotten a lot of interest and encouragement from my family, friends, teachers and even people at the Apple Store, and that's been a huge help to me.
ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا، ولكن الاهتمام بعمق ليس كافيا .
But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough.
لا استطيع ان اقول انها رسائل بريد تحمل لي كراهيه لكنها رسائل تحمل الكثير من الاهتمام
I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern
اكتسبت الإلكترونات اثنين.
Gained two electrons.
ويسرني أن أنوه بأن الكثير قادة العالم قد تلقوا الاقتراح المذكور بعظيم الاهتمام.
I am pleased to note that many of the world's leaders have received that proposal with the greatest interest.
أنا اكتسبت كلمة رسمية من تحذيرك له
I got a solemn word of warning for you.
وكرست منظمة الصحة العالمية للأعوام الـ10 الماضية الكثير من الاهتمام للتصدي للعنف بوصفه مشكلة صحية عامة رئيسية.
The World Health Organization (WHO) has for the last 10 years devoted much attention to addressing violence as a major public health problem.
كنا نعطي الكثير من الاهتمام إلى رؤية مارفن منسكي للذكاء الاصطناعي على مدى الـ 50 سنة الماضية.
We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years.
مرة أخرى، الكثير من هذا الصنف من الاهتمام غير قابل للقياس، على الأقل ظاهريا، من خلال مراقبة سلوك الناس على الإنترنت. وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام
Again, much of this attention is measurable, at least superficially, by watching people s online behavior. The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it?
واخذنا كنوزنا وذهبنا الى مالكة المنزل حيث لم أتفاجىء ان كنز غريمي قد نال الكثير من الاهتمام اكثر من كنزي ..
We took our treasures outside to the homeowner, where, not surprisingly, his received much more attention than did mine.
مرة أخرى، الكثير من هذا الصنف من الاهتمام غير قابل للقياس، على الأقل ظاهريا، من خلال مراقبة سلوك الناس على الإنترنت.
Again, much of this attention is measurable, at least superficially, by watching people s online behavior.
إلى جانب المسابقة، جذب الكثير من الاهتمام من خلال دوره فى العريس الأجنبى ، لدرجة أنه تلقى عرضا من أجل فيلمه الأول.
Besides the competition, he drew so much attention with his role in the Foreign Groom, that he immediately received his first movie offer.
ت ول ين ا الحكومة الكثير من الاهتمام. إد ميليباند ، وزير الطاقة في هذا البلد، ت م ت دعوته لحضور مؤتمرنا الأخير كم س ت م ع رئيسي.
We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.
النقاد أنه خلال قيادته، وقال انه لم يدفع الكثير من الاهتمام للشركة لأنه كان مهتما أكثر في تربية الخيول.
Critics stated that during his leadership, he never paid much attention to the company, as he was more interested in horse breeding.
كنت قد اكتسبت به الإلكترونات.
You've gained its electrons.
والأكسجين، التي اكتسبت الإلكترونات تلاعب.
And oxygen, which gained electrons RlG.
وأن الأكسجين اكتسبت الإلكترونات الهيدروجين
And that the oxygen gained the electrons that the hydrogen
اكتسبت منها عادة سيئة بسهولة
One acquires bad habits so easily.
وتم بالفعل إيلاء الكثير من الاهتمام للخطوة الأولى، أي، توفير الضمان بتوفير الوقود النووي والتكنولوجيا بأسعار السوق القادرة على المنافسة.
Much attention is already being given to the first step, that is, to provide the assurance of supply of nuclear fuel and technology at competitive market prices.
والعديدون ممن يد عون بأنهم يشعرون بالقلق على المنطقة لم يبدوا الكثير من الاهتمام في تغيير المشكلة الرئيسية، بعد قرون من الاستغلال والنهب.
Many of those who claim to be concerned about the region have not shown much interest in changing the essential problem, after centuries of exploitation and plundering.
ولسوف تكسب الدول النامية الجزرية الصغيرة الكثير أيضا من التعاون الثنائي مع غيرها من البلدان النامية، وفي مختلف مجالات الاهتمام بالنسبة لها.
SIDS stand to gain much also from cooperation with other developing countries bilaterally, in various areas of interest to them.
وسيولى الكثير من الاهتمام للأهداف الإنمائية للألفية، التي ثب ت أنها تشكل وسيلة فعالة للغاية لحفز دعم استراتيجيات ستفضي، في حال نجاحها، إلى إدخال تحسينات كبيرة على حياة الكثير من الشعوب في أرجاء العالم.
Much attention will given to the Millennium Development Goals, which have proven to be a very effective means of motivating support for strategies which, if successful, would result in massive improvements to many peoples lives around the world.
فقد اكتسبت المليشيات المسلحة في دلتا نهر النيجر المزيد من الجرأة.
Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder.
رغم هذا، اكتسبت المدينة بعد صلح كونستانس (1183) المزيد من الامتيازات.
Despite this, after the Peace of Constance (1183), the city gained further privileges.
بيد أن الحرية التي اكتسبت حديثا بعثت من الرقاد عداوات قديمة.
However, the newly acquired freedom has revived old enmities.
لقد اكتسبت السويد خبرة من مشاركتها في قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Sweden has drawn experience from its participation in the United Nations Protection Force (UNPROFOR).
في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا.
For the moment, politics has claimed paramount status.
اكتسبت سندات الكوارث أهمية متزايدة بالأعوام الأخيرة.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاهتمام اكتسبت - اكتسبت الكثير - الكثير من الاهتمام - الكثير من الاهتمام - الكثير من الاهتمام - الكثير من الاهتمام - الاهتمام الدولي اكتسبت - كيف الكثير من الاهتمام - جذبت الكثير من الاهتمام - لا الكثير من الاهتمام - مع الكثير من الاهتمام - مع الكثير من الاهتمام - جذبت الكثير من الاهتمام - وجدت الكثير من الاهتمام