concern for in Arabic

This is a legitimate concern for all of us.

وهذه الحالة مبعث قلق مشروع لدينا جميعا.

This is a matter of serious concern for WFP.

ويعد هذا مثار قلق شديد بالنسبة للبرنامج.

Such trends are of particular concern for Ukraine.

ولهذه الاتجاهات أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا.

Various areas of concern for the future of Liberia

مختلف النقاط التي تثير القلق بشأن مستقبل ليبريا

Economic fears are not the only concern for EU citizens.

إن المخاوف الاقتصادية لا تشكل الهم الوحيد الذي يشغل أذهان مواطني الاتحاد الأوروبي.

Child malnutrition was a major concern for some of them.

وسوء تغذية الأطفال مصدر رئيسي للقلق بالنسبة للبعض منهم.

This issue is of persistent concern for investors worldwide.

وتشكل هذه القضية مصدر انزعاج لا ينقطع بالنسبة للمستثمرين في مختلف أنحاء العالم.

A priority concern for us is our close identity with Africa.

ومن بين شواغلنا ذات الأولوية هويتنا القريبة من أفريقيا.

Women's human rights continued to remain a concern for OHCHR.

وحقوق الإنسان للمرأة لا تزال من شواغل المفوضية.

Arab bloggers and tweeps also shared their concern for Hussein:

أما DamascusTribune فيقول:

Overcrowding in prisons was an issue of concern for many speakers.

47- وأعرب عديد من المتكلّمين عن قلقهم إزاء اكتظاظ السجون.

Concern for separated and unaccompanied children was a near-universal theme.

10 - وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.