English → Arabic
lots in Arabic
- Pronunciation
- kaṯīr
- Arabizi
katheer- Type
- noun · masculine
- Root
- ك ث ر
How to use it
"Lots" in the sense of “a large amount” is expressed by the adjective "الكثير" (al‑kaṯīr). It agrees with the noun it modifies and can be used as a noun phrase meaning “a lot”.
Example sentences
-
لَدَيْكَ الكَثِيرُ مِنَ الأَصْدِقَاءِ.
ladayka al-kaṯīru mina al-aṣdiqāʾi.
You have lots of friends.
-
الكَثِرُ يَجْلُبُ النَّجاحَ.
al-kaṯiru yajlubu al-najāḥa.
Lots of effort gives success.
-
هَذَا هُوَ الكَثِيرُ الَّذِي نَحْتاجُهُ.
hādhā huwa al-kaṯiru allaḏī naḥtājuhu.
This is the lot (lots) we need.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
You have lots of friends.
لديكم الكثير من الأصدقاء.
Lots of famous people come here.
الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
Peach trees require lots of sunshine.
أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.
So, you give people lots and lots of different tasks.
فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة.
He got exactly the same response: lots and lots of sorry’s.
وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها: الكثير والكثير من الإعتذارات.
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
and cast lots, and he was among the losers ( of the lots that were cast ).
« فساهم » قارع أهل السفينة « فكان من المدحضين » المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر.
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
وعلى عكس الكثير من الشوكلاته فان الاكثار من الابتسام يزيد من صحتك
We have noticed certain themes recur, though: mainly, lots of death and lots of sex!
لاحظنا تكرار مواضيع بعينها، برغم ذلك وبشكل أساسي: الكثير من الموت والكثير من الجنس.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.
A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff.
و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية
It's self-inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming -- lots and lots of kids coming.
انه مكان ذاتي الإلهام، أعني المرات القليلة التي أقضيها هناك استمتع هنا حقاً، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا الكثير الكثير من الاطفال
Questions and answers
Can "lots" be used as a pronoun?
Yes, "الكثير" can stand alone meaning “a lot” without a following noun.
Is there a feminine form?
For feminine nouns use "الكثيرة" (al‑kaṯīrah).
Related words and expressions
Updated