Translation of "concern" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Concern - translation :
الاهتمام

Keywords : قلقي قلقك قلقنا يعنيك إهتمامك

  Examples (External sources, not reviewed)

Expresses deep concern
1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Subjects of concern
دال دواعي القلق
3. Expresses its concern
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
1. Expresses deep concern
1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي
This doesn't concern me.
هذا الأمر لا يعنيني.
4. Expresses its concern
4 تعرب عن قلقها
1. Expresses deep concern
1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي
10. Expresses grave concern
10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي
This raises another concern.
وهذا يثير تخوف آخر.
Principal subjects of concern
دال دواعي القلق الرئيسية
Expresses its concern at
2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses deep concern at
5 ت عرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its concern at
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
C. Subjects of concern
جيم دواعي القلق
The Committee expresses concern
83 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses grave concern at
2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
Expresses deep concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
2. Expresses its deep concern
2 تعرب عن بالغ قلقها
5. Notes with deep concern
5 تلاحظ مع بالغ القلق
2. Expresses grave concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
To whom it may concern
إلى من يهمه الأمر.
3. Expresses its concern regarding
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
2. Expresses grave concern at
2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
What does it concern you?
ما علاقة هذا بك
3. Expresses its concern at
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
2. Expresses its concern at
2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
A related concern is measurement.
وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف.
Human rights concern absolutely everyone.
حقوق الإنسان تهم الجميع.
Table 3 Persons of concern
الجدول 3
Literacy is a crucial concern.
ويمثل محو الأمية أحد دواعي القلق الرئيسية.
Expresses its grave concern at
3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at
3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي
Expresses its continuing concern that
3 تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي
The Committee expresses concern that
72 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Climate change is everybody's concern.
ذلك أن تغير المناخ مسألة تشغل بال الجميع.
2. Expresses its grave concern at
2 تعرب عن قلقها البالغ بشأن
2. Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلـي
2. Expresses its grave concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
This matter does not concern me.
هذا الأمر لا يعنيني.
2. Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد لما يلي
2. Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
1. Expresses its serious concern at
1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
Sami's voice was filled with concern.
كان صوت سامي مليئا بالقلق.
2. Expresses its deep concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء

 

Related searches : Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern - Pressing Concern - Constant Concern - Shared Concern - Legitimate Concern - Greatest Concern - First Concern - Chief Concern
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية