Translation of "hold attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Hold - translation :

معلق

Hold attention - translation :

الاهتمام

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Now, your job is to hold their attention, right?	الآن مهمتك هي إجتذاب انتباهم
Your attention, ladies and gentlemen. Be sure to hold all tickets.	إنتباه أيها السادة و السيدات تأكدوا من حمل تذاكركم
I'm afraid we have failed to hold the full attention of our audience.	أنا أخشى بأننى قد فشلت فى جذب الإنتباه لم ستمعينى
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .	وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .	وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .	وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .	وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.	وترقص إيففي، منس قة ومتطو عة لا تكل ، وتحيطها مجموعة من الفتيات الص غيرات تحاول كل واحدة منهن أن تمسك يدها وتحاول هي أن تبادلهن اهتمام ا.
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Calculate! Hold your sword! Hold thine!	هناك وحش قد ثار، هذا أكيد
OK, fellas, hold it, hold it!	حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا!
Hold it a minute, hold it!	لحظة واحدة . أنتظروا
We gotta hold. We gotta hold.	علينا ان نصمد , علينا ان نصمد
Now hold on. Just hold on.	والآن مهلا
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Attention, attention!	إنتباه، إنتباه
hold it, Sefton. I said, hold it!	اتركهم سيفتون,قلت لك اتركهم
Now hold it, hold it. Don't move.	خلاص اثيتوا لا تتحركوا
We'll hold 'em, hold 'em at bay.	نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا .
Hold me, hold me close to you.	أحضنى, أحضنى بالقرب منك.
Get a hold, any kind of hold.	حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور.
Hold him! Hold him! Use your boot!	إستمر
Hold that car! Stop, stop! Hold it!	أوقفوا هذه السيارة
Hold on. Hold on to my arm.	تمس كي بذراعي.
Let me get hold ofhim. Hold on.	دعني امسك به توقف
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء
Hold	اقبض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية