ترجمة "مع التقدير الكبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقدير - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.
I had a fight with my older brother yesterday.
1 تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences
314 تلاحظ اللجنة مع التقدير ما يلي
The Committee notes with appreciation
وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان.
I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي ق دمت للبعثة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قـ ـدمـت للقــوة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,
يحيط علما مع التقدير بالإعلان المرفق بهذا المقرر.
Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision.
أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير.
Things became more difficult with the advent of the Great Depression.
وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,
1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام(161)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499.
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
1 تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للبعثة من ق بل حكومات معينة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني للقوة المتعددة الجنسيات،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force,
15 تلاحظ مع التقدير استخدام مخزون النشر الاستراتيجي لبدء تشغيل البعثة
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage
284 وتلاحظ اللجنة مع التقدير توفير مدارس متنقلة لأطفال الجماعات البدوية.
The Committee notes with appreciation the provision of mobile schools for children of nomadic communities.
1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها()
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1
1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel
1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها()
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار.
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار.
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 465.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 177.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 120.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 357.)
1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 303.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303.
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 301.)،
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.
1 تلاحظ مع التقدير العمل الذي يقوم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 172.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 392.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 80.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80.
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 155.)،
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.
وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود الإقليمية الجارية لمعالجة مسألة الأشخاص المفقودين،
Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons,
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 221.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 430.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 170.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقدير الكبير - مع التقدير - مع التقدير - التعبير عن التقدير الكبير - مع التقدير المناسب - لاحظت مع التقدير - مع الأسف الكبير - مع الاهتمام الكبير - مع التركيز الكبير - مع الطموح الكبير - مع الحب الكبير - مع الجهد الكبير - مع كل التقدير والاحترام