ترجمة "مشروع الدكتوراة بلدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : الدكتوراة - ترجمة : بلدي - ترجمة : بلدي - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيصوت وفد بلدي مؤيدا مشروع القرار.
My delegation will vote in favour of the draft resolution.
درجات الدكتوراة الفخرية
Honorary doctorates
ويحمل درجة الدكتوراة في القانون.
Doctor of Law.
تدريب داخلي لحملة شهادة الدكتوراة
Ph.D. internship
كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب
Enab Baladi released the following video explaining the book project
لكل هذه اﻷسباب، صوت وفد بلدي معارضا مشروع القرار.
For all those reasons, my delegation voted against the draft resolution.
السيد الطروق )الجماهيرية العربية الليبية( يود وفد بلدي أن يعلل موقفه من مشروع القرار L.18 الذي امتنع بلدي عن التصويت على مشروع القرار برمته، وذلك ﻷسباب يود وفد بلدي اﻹعراب عنها.
Mr. Troug (Libyan Arab Jamahiriya) (interpretation from Arabic) My country apos s delegation would like to explain our position regarding draft resolution A C.1 49 L.18 Rev.1, on which we abstained, for the following reasons.
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة
And it was while I was doing my Ph.D.
حاصل على شهادة الدكتوراة في الحقوق.
Doctor in law.
ولهذا السبب، امتنع وفد بلدي عن التصويت على مشروع القرار.
For that reason, my delegation abstained in the voting on the draft resolution.
)ج( التعليم باللغة اﻷلبانية حتى مستوى الدكتوراة
(c) Education up to the Ph.D. level in their own language
فقال انا احمل الدكتوراة في العلوم السياسية
I'm poli sci Ph.D.
ويأمل وفد بلدي في أن ي عتمد مشروع القرار بتوافق اﻵراء كما اع تمد مشروع قرار العام الماضي.
Our delegation hopes that the draft resolution, like last year apos s, will be adopted by consensus.
ولو طرح مشروع القرار للتصويت ﻻمتنع وفد بلدي عن التصويت عليه.
Had the draft resolution been put to the vote my delegation would have abstained.
ولهذه اﻷسباب امتنع وفد بلدي عن التصويت على مشروع القرار هذا.
For these reasons, my delegation abstained in the vote on this draft resolution.
ويأمل مقدمو مشروع القرار ووفد بلدي بأن مشروع القرار سيعتمد بدون تصويت، كما حدث في العام الماضي.
The sponsors and my delegation hope that, as in the past year, the draft resolution will be adopted without a vote.
و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة
This doesn't mean having to get a Ph.D.
للحصول على درجة الدكتوراة في الفيزياء النفسية هذه.
I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics.
وأنا الجيل الثالث لحملة الدكتوراة، وابنة لزوجين أكاديميين
I'm a third generation PhD, a daughter of two academics.
وعلى ذلك، فإن وفد بلدي يسره أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار.
My delegation is therefore pleased to join the sponsors of the draft resolution.
إن وفد بلدي يؤيد مشروع القرار، ويحـــدوه اﻷمل في أن يعتمد بتوافق اﻵراء.
My delegation supports the draft resolution, and hopes that it will be adopted by consensus.
لجميع هذه اﻷسباب، يؤيد وفد بلدي بالكامل مشروع القرار المعروض على الجمعية العامة.
For all these reasons, my delegation fully supports the draft resolution before the Assembly.
درس التاريخ كما أنه يحمل درجة الدكتوراة في القانون.
degree in history in 1980, an LL.M.
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.
He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
Professor of the Doctorate of Laws, John F.
لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل
I got my Ph.D. studying honeybee health.
حاز على شهادة الدكتوراة في الفلسفة عام 1924 من جامعة برلين, وفي عام 1934 حاز على الدكتوراة في الكيمياء الحيوية والطب من جامعة بازل.
After completing his doctorate in 1924, he went on to study biochemistry and medicine, receiving an MD in 1934 from the University of Basel.
ستانلي الحائز على درجة الدكتوراة والراعي الأكبر لكنيسة المن بريفورد
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
آذار مارس ١٩٨٧ حصل على شهادة الدكتوراة الفخرية في القانون
March 1987 Honourary Doctor of Laws degree conferred (honoris causa)
حصل على الدكتوراة في القانون الدولي من جامعة صوفيا )١٩٦٣(.
Ph.D. in international law, Sofia University (1963)
إيفان، مبارك عليك حصولك على درجة الدكتوراة قبل سن ال40.
Ivan, congratulations on getting your PhD before 40.
و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة.
And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places.
أود أيضا أن أعلل موقف بلدي بشـــأن مشروع القرار A C.1 49 L.26.
I would like to go on to explain our position on draft resolution A C.1 49 L.26.
وعليه، فإن وفد بلدي، واتساقا مع هذا الموقف، سيمتنع عن التصويت على مشروع القرار هذا.
Therefore, my delegation, consistent with this position, will abstain in the vote on this draft resolution.
وفي 25 مايو 1975 حصل على الدكتوراة الفخرية من الجامعة ذاتها.
He obtained the honorary doctorate from the same university on 25 May 1975.
1 رئيس المجلس الأكاديمي لدراسات الدكتوراة في القانون، جامعة جون ف.
President of the Academic Council of the Doctorate of Laws, John F.
5 المنظمات الدولية والتدخلات المسلحة وحقوق الإنسان ، رسالة الدكتوراة، جنيف، 1995.
International Organizations, armed interventions and human rights, Doctorate thesis, Geneva, 1995.
وتمنح درجة الدكتوراة في علم السكان وعلوم اللغة والتاريخ والتاريخ الإثني.
It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history.
حصل شيبرد على شهادة الدكتوراة في علم النفس من جامعة ييل عام 1955 بإشراف كارل هوفلاند وأكمل التدريب ما بعد الدكتوراة مع جورج أرميتاج ميلر في جامعة هارفارد.
Shepard obtained his Ph.D. in psychology at Yale University in 1955 under Carl Hovland, and completed post doctoral training with George Armitage Miller at Harvard.
وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة).
In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ).
ويقدر وفد بلدي جهد الوفد الروماني في إعداد مشروع قرار بشأن الموضوع، نحن نؤيده تأييدا قويا.
My delegation appreciates the effort of the Romanian delegation in preparing a draft resolution on the subject, which we strongly support.
يود وفد بلدي أن يعلل تصويته على مشروع القرار A 48 L.13 و Corr.1.
Mr. ALLAREY (Philippines) My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A 48 L.13 and Corr.1.
إن بلدي هـــو مـــن بين عدة بلدان ستستفيد كثيرا من العملية التي يطالب بها مشروع القرار.
My country is one of many that stand to benefit enormously by the process called for in the draft resolution.
لذلك، يؤيد وفد بلدي تمام التأييد مشروع القرار A 49 L.4 الذي نشارك في تقديمه.
My delegation therefore fully supports draft resolution A 49 L.4, which we have co sponsored.
أخيرا، يتطلع وفد بلدي إلى اعتماد مشروع القرار بشأن هذا البند، ويسرنا أن نكون من مقدميه.
Finally, my delegation looks forward to the adoption of the draft resolution on this item. We are pleased to be a sponsor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع الدكتوراة - مشروع بلدي - درجة الدكتوراة - شهادة الدكتوراة - دراسة الدكتوراة - بلدي يا بلدي - مرحلة ما بعد الدكتوراة