ترجمة "دراسة الدكتوراة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة الدكتوراة - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : الدكتوراة - ترجمة : دراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل | I got my Ph.D. studying honeybee health. |
درجات الدكتوراة الفخرية | Honorary doctorates |
ويحمل درجة الدكتوراة في القانون. | Doctor of Law. |
تدريب داخلي لحملة شهادة الدكتوراة | Ph.D. internship |
40 في عام 2005، تلقت كتسيري كويسنغ، من تايلند، منحة دراسة من اليونسكو لوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في ميدان الأبحاث لنيل شهادة الدكتوراة أو أبحاث ما بعد الدكتوراة في علوم الحياة. | In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. |
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة | And it was while I was doing my Ph.D. |
حاصل على شهادة الدكتوراة في الحقوق. | Doctor in law. |
)ج( التعليم باللغة اﻷلبانية حتى مستوى الدكتوراة | (c) Education up to the Ph.D. level in their own language |
فقال انا احمل الدكتوراة في العلوم السياسية | I'm poli sci Ph.D. |
و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة | This doesn't mean having to get a Ph.D. |
للحصول على درجة الدكتوراة في الفيزياء النفسية هذه. | I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics. |
وأنا الجيل الثالث لحملة الدكتوراة، وابنة لزوجين أكاديميين | I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. |
درس التاريخ كما أنه يحمل درجة الدكتوراة في القانون. | degree in history in 1980, an LL.M. |
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م. | He obtained his PhD from Harvard University in 1962. |
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف. | Professor of the Doctorate of Laws, John F. |
وشكلت المرأة نسبة 46 في المائة من مجموع عدد الطلاب الذين شرعوا في دراسة الماجستير، في الربع الأول من عام 2004، ونسبة 49 في المائة من طلاب الدكتوراة. | In the first semester of 2004, women accounted for 46 per cent of all students beginning a masters course, with 49 per cent of them undertaking a doctorate. |
حاز على شهادة الدكتوراة في الفلسفة عام 1924 من جامعة برلين, وفي عام 1934 حاز على الدكتوراة في الكيمياء الحيوية والطب من جامعة بازل. | After completing his doctorate in 1924, he went on to study biochemistry and medicine, receiving an MD in 1934 from the University of Basel. |
ستانلي الحائز على درجة الدكتوراة والراعي الأكبر لكنيسة المن بريفورد | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
آذار مارس ١٩٨٧ حصل على شهادة الدكتوراة الفخرية في القانون | March 1987 Honourary Doctor of Laws degree conferred (honoris causa) |
حصل على الدكتوراة في القانون الدولي من جامعة صوفيا )١٩٦٣(. | Ph.D. in international law, Sofia University (1963) |
إيفان، مبارك عليك حصولك على درجة الدكتوراة قبل سن ال40. | Ivan, congratulations on getting your PhD before 40. |
و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة. | And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places. |
وفي 25 مايو 1975 حصل على الدكتوراة الفخرية من الجامعة ذاتها. | He obtained the honorary doctorate from the same university on 25 May 1975. |
1 رئيس المجلس الأكاديمي لدراسات الدكتوراة في القانون، جامعة جون ف. | President of the Academic Council of the Doctorate of Laws, John F. |
5 المنظمات الدولية والتدخلات المسلحة وحقوق الإنسان ، رسالة الدكتوراة، جنيف، 1995. | International Organizations, armed interventions and human rights, Doctorate thesis, Geneva, 1995. |
وتمنح درجة الدكتوراة في علم السكان وعلوم اللغة والتاريخ والتاريخ الإثني. | It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history. |
حصل شيبرد على شهادة الدكتوراة في علم النفس من جامعة ييل عام 1955 بإشراف كارل هوفلاند وأكمل التدريب ما بعد الدكتوراة مع جورج أرميتاج ميلر في جامعة هارفارد. | Shepard obtained his Ph.D. in psychology at Yale University in 1955 under Carl Hovland, and completed post doctoral training with George Armitage Miller at Harvard. |
وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة). | In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ). |
تخرج من جامعة هارفارد بدرجة الدكتوراة, و أنشأ مكتبا إستشاريا بمدينة في | And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York. |
عام 1928 حصل على درجة الدكتوراة في مجال مناهج علم النفس الإدراكي. | In 1928, he earned a doctorate in psychology, under the supervision of Karl Bühler. |
درس لحبابي في السوربون في باريس وحصل فيها على الدكتوراة في الفلسفة. | Lahbabi studied at the Sorbonne in Paris and received a doctorate of philosophy. |
وحصل على شهادة الدكتوراة تحت إشراف ماكس بودنشتاين Max Bodenstein عام 1926. | He received his doctorate at the latter under Max Bodenstein in 1926. |
عاد توربرن إلى الجامعة في عام 1758، وحاز على لقب الدكتوراة بعد ذلك. | He returned to the university in 1758, and received his Ph.D. in that year. |
ومرشح لنيل درجة الدكتوراة من جامعة تشونغ بوك الوطنية في مدينة جونغ جو. | And a Ph.D. candidate of Chungbuk National University in Cheongju. |
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة في الدوافع العصبية لعسر القراءة لدى الأطفال | And it was while I was doing my Ph.D. on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today. |
حزيران يونيه 1988 درجة الدكتوراة، الرسالة حظر المشاركة بالنسبة لممثل الادعاء على أساس التحيز | The Role of International Organs Controlling Human Rights in the Field of International Cooperation, in Albin Eser Otto Lagodny (eds.), Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Documentation of an International Workshop 1991, Freiburg i. Br. |
تدريب المرشحين لنيل درجة الكتوراة تحت إشراف اختصاصيين ووضع مقررات الدورات الدراسية لشهادة الدكتوراة | Training by specialized supervision of Ph.D. candidates and development of curricula for Ph.D. course work |
إذا ، لقد صنعنا 20 روبوت في الثمان سنوات الأخيرة، خلال مدة حصولي على الدكتوراة. | So, we've made 20 robots in the last eight years, during the course of getting my Ph.D. |
أعرف أناسا حاصلين على الدكتوراة في علوم الحاسب . . . هذه العملية جعلتهم يبكون، بكاء مطلقا . | I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. |
وقد نالت شهادة الدكتوراة الفخرية في العلوم من جامعة جورج ميسون في 20 ديسمبر 2012. | She received an Honorary Doctorate of Science from George Mason University on December 20, 2012. |
كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958. | He received honorary degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958. |
أما جامعة كولونيا فهي تقدم برنامجا لنيل شهادة الدكتوراة للمحامين، ممن فيهم حاملو الشهادات اﻷجنبية. | The University of Cologne offered a postgraduate doctoral programme for lawyers, including those holding foreign law degrees. |
تخرج من جامعة هارفارد بدرجة الدكتوراة, و أنشأ مكتبا إستشاريا بمدينة (وايت بليينز) في (نيويورك) | And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York. |
ط لب مني من قبل شخص يبدأ في الدكتوراة في علم الاقتصاد لأن أقوم بهذه الدروس | I've been requested by someone who's starting an economics |
أصل كلمة دكتور (ج دكاترة) وتعني معلم ويقصد بها الشخص الحاصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة. | ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الدكتوراة - شهادة الدكتوراة - مشروع الدكتوراة - مشروع الدكتوراة بلدي - مرحلة ما بعد الدكتوراة - دراسة السلامة - دراسة مشروع - دراسة الحسابية - دراسة التخصص - دراسة من