ترجمة "مشروع بلدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Country First Project Project Bill Bill Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب
Enab Baladi released the following video explaining the book project
ويأمل مقدمو مشروع القرار ووفد بلدي بأن مشروع القرار سيعتمد بدون تصويت، كما حدث في العام الماضي.
The sponsors and my delegation hope that, as in the past year, the draft resolution will be adopted without a vote.
أحب بلدي.
I love my motherland.
لذلك، يؤيد الاتحاد الأوروبي، المبادرة التي قام بها وفد بلدي إلى داخل مجلس الأمن لمتابعة هذا الجهد وتضمينه في مشروع قرار جديد.
The European Union therefore supports the initiative that my delegation has taken within the Security Council to pursue this through a new draft resolution.
المصدر عنب بلدي
The title reads Daraya Rests.
أخيرا، يود وفد بلدي أن ينضم إلى اعتماد مشروع القرار المتعلق بالوكالة الدولية للطاقة الذرية بتوافق الآراء، الوارد في الوثيقة A 60 L.13.
Finally, my delegation would like to join in the consensus adoption of the draft resolution on the IAEA, contained in document A 60 L.13.
لا أحد ينسى بلدي.
Nobody forgets my country.
صور التأييد من بلدي
Photos of my country
عنب بلدي تأريخ الثورة
Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution
) سأعود إلى بلدي الآن.
EG Right now I am going back home.
في رفع الظلم عن بلدي
يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
My country supports the Declaration.
أحمد التدوين بالنسبة هو الوسيط الذي أستطيع من خلاله أن انقل صوت الإنسان الموريتاني إلى العالم واحكي قصة شعبنا وأودي دوري في مشروع التغيير في بلدي .
AJ Blogging for me is the medium through which I can convey the voice of the Mauritanians to the world and relate the history of my people and play my role in promoting the change project in my country.
وكجزء من التزامنا بالعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، سيعمل وفد بلدي مع باقي الدول الأعضاء بغية تقديم مشروع إعلان بشأن حقوق السكان الأصليين للجمعية العامة.
As part of our commitment to the Second International Decade of the World's Indigenous People, my delegation will work with other Member States towards the submission to the General Assembly of a draft declaration on the rights of indigenous peoples.
سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا.
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي.
Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views.
لقد أدمجنا في بلدي الأهداف الإنمائية للألفية في خطتنا الوطنية للتنمية وفي مشروع حوار أسميناه رؤية كولومبيا لقرنها الثاني ، ومـمـا سيمكننا من تحقيق هذه الأهداف بحلول عام 2015.
In my country, we have incorporated the Millennium Development Goals into our national development plan and into a discussion project we have named Visión Colombia Segundo Centenario , which will make it possible to achieve the Goals by 2015.
وكدليل على ذلك، علينا فحسب أن نطالع تقرير مشروع الألفية، الذي يقدر متطلبات التمويل لبلد ما مثل بلدي بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بمبلغ 900 مليون دولار سنويا.
For proof, we need only turn to the Millennium Project report, in which the financing requirements of a country such as mine in order to attain the Millennium Development Goals are estimated at 900 million per year.
لقد انضم وفد بلدي إلى توافق الآراء بشأن الفقرة (أ) من الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار بفهم أنها لا تتعارض مع المعتقدات والأديان، وما تنص عليه من مبادئ.
My delegation joined the consensus on operative paragraph 4 (a) of the draft resolution on the understanding that it would not be contradictory to the very religious beliefs and principles to which it refers.
أولا، سأتناول مشروع القرار بشأن نزع السلاح الإقليمي الذي أعرضه نيابة عن وفود الأردن، وإندونيسيا، وبنغلاديش، وبيرو، وتركيا، وسري لانكا، والسودان، ومصر، والمملكة العربية السعودية، ونيبال، ووفد بلدي باكستان.
First, I turn to the draft resolution on regional disarmament, which I am presenting on behalf of the delegations of Bangladesh, Egypt, Indonesia, Jordan, Nepal, Peru, Saudi Arabia, Sri Lanka, the Sudan, Turkey and on behalf of my own delegation, Pakistan.
الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
T I don't ever want to let my country down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
S I don't ever want to let my country down.
وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا.
Having a telephone in my country was a huge luxury.
اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.
في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي.
Well I'm in love with my country's historical heritage.
أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي.
I think I united a nation, and I just love where I come from.
ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين.
My delegation sees two key areas.
وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور.
My delegation stands ready to share its ideas on those matters.
ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.
My delegation will spare no effort in that regard.
وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب.
My country lost millions of its citizens in the war.
إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له.
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.
My country strongly supports that process and supports the present initiative.
ويولي بلدي أهمية خاصة لحالة الضحايا والاعتراف بحقوقهم.
My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights.
والأغلبية من الشباب في بلدي يعيشون في مناطق ريفية.
The majority of my fellow young people live in rural areas.
وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية.
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
تلك آراء أولية لوفد بلدي بشأن تقرير الأمين العام.
Those are the initial views of my delegation on the report of the Secretary General.
وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
This year's hurricane season hit my country very hard.
وساهم بلدي في ذلك الصندوق بمبلغ 000 300 يورو.
My country has contributed 300,000 euros to that fund.
ويود وفد بلدي إضافة عدة ملاحظات وتعليقات بصفته الوطنية.
My delegation wishes to add several observations and comments in its national capacity.
ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.
You can count on the full support of our delegation.
ومخاوف بلدي كبيرة أيضا فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل.
My country's fears are also great with regard to weapons of mass destruction.
ولقد تعافى الاقتصاد في بلدي بقوة خلال السنوات الخمس الماضية.
As is rightly pointed out by the Secretary General, poverty and associated problems remain a major impediment to the progress of youth worldwide.
وحتى أبناء بلدي، في روسيا، لقوا حتفهم على أيدي الإرهابيين.
My own compatriots in Russia have died at the hands of terrorists.
ففي بلدي، يشكل الاتجار بالمخدرات المصدر الرئيسي لتمويل أعمال العنف.
In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع الدكتوراة بلدي - بلدي - بلدي - بلدي يا بلدي - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع