ترجمة "شهادة الدكتوراة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة الدكتوراة - ترجمة : الدكتوراة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تدريب داخلي لحملة شهادة الدكتوراة | Ph.D. internship |
| حاصل على شهادة الدكتوراة في الحقوق. | Doctor in law. |
| تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م. | He obtained his PhD from Harvard University in 1962. |
| آذار مارس ١٩٨٧ حصل على شهادة الدكتوراة الفخرية في القانون | March 1987 Honourary Doctor of Laws degree conferred (honoris causa) |
| وحصل على شهادة الدكتوراة تحت إشراف ماكس بودنشتاين Max Bodenstein عام 1926. | He received his doctorate at the latter under Max Bodenstein in 1926. |
| ١٩٦١ ١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام. الحصول على شهادة في العلوم ١٩٧٦ ١٩٧٧ شهادة الدكتوراة في العلوم | 1961 1964 Postgraduate studies in Public International Law obtained Degree (Candidate of Sciences) |
| حاز على شهادة الدكتوراة في الفلسفة عام 1924 من جامعة برلين, وفي عام 1934 حاز على الدكتوراة في الكيمياء الحيوية والطب من جامعة بازل. | After completing his doctorate in 1924, he went on to study biochemistry and medicine, receiving an MD in 1934 from the University of Basel. |
| وقد نالت شهادة الدكتوراة الفخرية في العلوم من جامعة جورج ميسون في 20 ديسمبر 2012. | She received an Honorary Doctorate of Science from George Mason University on December 20, 2012. |
| أما جامعة كولونيا فهي تقدم برنامجا لنيل شهادة الدكتوراة للمحامين، ممن فيهم حاملو الشهادات اﻷجنبية. | The University of Cologne offered a postgraduate doctoral programme for lawyers, including those holding foreign law degrees. |
| حصل شيبرد على شهادة الدكتوراة في علم النفس من جامعة ييل عام 1955 بإشراف كارل هوفلاند وأكمل التدريب ما بعد الدكتوراة مع جورج أرميتاج ميلر في جامعة هارفارد. | Shepard obtained his Ph.D. in psychology at Yale University in 1955 under Carl Hovland, and completed post doctoral training with George Armitage Miller at Harvard. |
| في نهاية الست ينات عاد جون لدراسة اللغويات ليحصل عام 1971 على شهادة الدكتوراة في هذا المجال من جامعة كاليفورنيا سان دييغو. | In the late 1960s, he returned to college to study linguistics and received his Ph.D. degree from the University of California, San Diego in 1971. |
| كان لدينا أفضل الطلاب من حاملي شهادة الدكتوراة، ومعداتنا الأكثر تقدما في جميع أنحاء العالم، وقد أنجزنا 1 10,000من هذا المشروع، | We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years? |
| ليسي أوترما ( Liisi Oterma 1915 4 أبريل 2001) عالمة فلك فنلندية، وأول امرأة تحصل على شهادة الدكتوراة في علم الفلك في فنلندا. | Liisi Oterma () (6 January 1915 4 April 2001) was a Finnish astronomer, the first woman to get a Ph.D. degree in astronomy in Finland. |
| درجات الدكتوراة الفخرية | Honorary doctorates |
| 40 في عام 2005، تلقت كتسيري كويسنغ، من تايلند، منحة دراسة من اليونسكو لوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في ميدان الأبحاث لنيل شهادة الدكتوراة أو أبحاث ما بعد الدكتوراة في علوم الحياة. | In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. |
| التحق حلاق بعد حصوله على شهادة الدكتوراة من جامعة واشنطن بمعهد الدراسات الإسلامية بجامعة مكغيل وعمل كأستاذ مساعد بالقانون الإسلامي عام 1985 م. | After a Ph.D. from the University of Washington, he joined The McGill University Institute of Islamic Studies in 1985, to become an assistant professor in Islamic law. |
| 53 في عام 2002، تلقت يزومي أكوغو أسوغبافي، من توغو، منحة دراسية من اليونسكو ولوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في ميدان الأبحاث لنيل شهادة الدكتوراة أو أبحاث ما بعد الدكتوراة في علوم الحياة. | In 2002, Yézoumi Akogo Assogbavi, from Togo, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. |
| ويحمل درجة الدكتوراة في القانون. | Doctor of Law. |
| وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة | And it was while I was doing my Ph.D. |
| ان من بين المائتين والخمسين عضو في اللجان الدائمة للحزب الشيوعي في الاقاليم وهي مجموعة نخبوية تضم زعماء الحزب والحكام هناك ستين يدعون انهم حصلوا على شهادة الدكتوراة. | Of the 250 members of provincial Communist Party standing committees, an elite group including party chiefs and governors, 60 claim to have earned PhDs. |
| كان لدينا أفضل الطلاب من حاملي شهادة الدكتوراة، ومعداتنا الأكثر تقدما في جميع أنحاء العالم، وقد أنجزنا 1 10,000من هذا المشروع، فكيف لنا أن نقوم بانجازه في 15 عاما | We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years? |
| )ج( التعليم باللغة اﻷلبانية حتى مستوى الدكتوراة | (c) Education up to the Ph.D. level in their own language |
| فقال انا احمل الدكتوراة في العلوم السياسية | I'm poli sci Ph.D. |
| حصل الدكتور سوباتشاي على درجة الماجستير في الاقتصاد والتخطيط والتنمية، ثم على شهادة الدكتوراة في التخطيط الاقتصادي والتنمية من كلية الاقتصاد بهولندا (التي تعرف الآن باسم جامعة إراسموس في روتردام). | Supachai received his Master's degree in Economics, Development Planning and his Ph.D. in Economic Planning and Development at the Netherlands School of Economics (now known as Erasmus University in Rotterdam). |
| شهادة تخرج .أو ما نسميه شهادة إتمام | Certificate of Achievement or what we also call a completion. |
| و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة | This doesn't mean having to get a Ph.D. |
| للحصول على درجة الدكتوراة في الفيزياء النفسية هذه. | I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics. |
| وأنا الجيل الثالث لحملة الدكتوراة، وابنة لزوجين أكاديميين | I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. |
| شهادة | Certificate |
| شهادة | View Certificate... |
| شهادة | Testament? |
| أحمل شهادة البكالوريوس في العلوم مع شهادة تعليم | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| درس التاريخ كما أنه يحمل درجة الدكتوراة في القانون. | degree in history in 1980, an LL.M. |
| 1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف. | Professor of the Doctorate of Laws, John F. |
| لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل | I got my Ph.D. studying honeybee health. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| شهادة شخصية . | A Personal Testimony . |
| شهادة تحذير | Certificate Warning |
| شهادة الإستخدام | Certify |
| شهادة الإستخدام | Certificate type |
| شهادة الإستخدام | Certificate usage |
| احفظ شهادة | Change Signing Certificates... |
| شهادة الإستخدام | Certificate Dump |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الدكتوراة - دراسة الدكتوراة - مشروع الدكتوراة - مشروع الدكتوراة بلدي - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - مرحلة ما بعد الدكتوراة
