ترجمة "مشروع التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع التنفيذي - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

97 ي وصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع التوصية التالي
It is recommended that the Executive Board adopt the following draft recommendation
60 ي وصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر التالي
It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision
127 يوصي بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر التالي
It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision
240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي
The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision
سيكون معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر.
The Executive Board will have before it the draft common country programme document for Cape Verde.
54 كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري لبنغلاديش (E ICEF 2005 P L.12)، وقد عرضه المدير التنفيذي.
The Executive Board had before it the draft CPD for Bangladesh (E ICEF 2005 P L.12), which was introduced by the Regional Director.
وقد اشتركت مع إيطاليا في تقديم مشروع قرار وافق عليه المجلس التنفيذي لليونسكو.
Together with Italy, it had introduced a draft resolution which had been approved by the Executive Board of UNESCO.
ووفقا للمقرر 96 25، يجري تقديم مشروع لخطة العمل لعام 2006 إلى المجلس التنفيذي.
In accordance with decision 96 25, a draft work plan for 2006 is being submitted to the Executive Board.
وحاليا، تدرس هيئتنا التشريعية مشروع قانون اقترحه الجهاز التنفيذي بشأن تطبيق نظام روما الأساسي.
Currently, our legislative body is studying a bill proposed by the executive branch on the implementation of the Rome Statute.
ويقدم مشروع الوثيقة إلى المجلس التنفيذي للنظر فيه والتعليق عليه وللموافقة على المجاميع الكلية للميـزانية البرنامجية.
The draft CPD is submitted to the Executive Board for consideration and comments and for approval of the aggregate programme budget totals.
٩٤ وقد أنجز العمل التنفيذي في مشروع خاص بإقامة مركز التطوير والخدمة لﻷغراض الهندسية في كينيا.
94. A project establishing the Engineering Development and Service Centre in Kenya was completed operationally.
وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(،
Having considered the executive summary of the 1991 Annual Report of the Executive Director UNEP GC.17 2. and the executive summary of the 1992 Annual Report of the Executive Director, UNEP GC.17 22.
التنفيذي
Executable
21 وعلى المستوى القطري، اعت مدت منهجية مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة في إطار مشروع تابع للبرنامج التنفيذي 15 أقر ه مرفق البيئة العالمية مؤخرا لمنطقة باتاغونيا.
At country level the LADA methodology was adopted by a recently approved GEF OP 15 Project for the Patagonia region.
11 إذا وافق المجلس التنفيذي على استعراض نشاط مشروع مقترح، فإنه يتخذ في نفس الاجتماع قرارا فيما يلي
If the Executive Board agrees to undertake a review of a proposed project activity, it shall, at the same meeting, decide on
كنت أعمل على مشروع الرادار المخترق للأرض و جاء الرئيس التنفيذي المختص في الفيزياء وقال لدينا مشكلة حقيقية
I was working on a ground penetrating radar project and my physicist CEO came in and said, We have a real problem.
5 1 يرأس الأمين التنفيذي مكتب الأمين التنفيذي ويساعده المساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة.
5.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission.
4 1 يتلقى الأمين التنفيذي المساعدة من نائب الأمين التنفيذي الذي ي عتبر مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
المكتب التنفيذي
Strategic Communications Division
المدير التنفيذي
I, resolution 1, annex II, para.
المجلس التنفيذي
United Nations Children's Fund
النشاط التنفيذي
Operational activity
الأمين التنفيذي
Office of the Executive Secretary
الأمين التنفيذي
in the Caribbean
الأمين التنفيذي
3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General.
المكتب التنفيذي
Additional resource requirements 433,300
المكتب التنفيذي
4 P 5c 6 P 2
الأمين التنفيذي
countries and territories
المكتب التنفيذي
Division of External Relations
المدير التنفيذي
Executive Director 1 1 1 1 2 2 4
المجلس التنفيذي
Executive Board
المجلس التنفيذي
Executive Board FOR ACTION
الرئيس التنفيذي
Executive Chairman English
النهج التنفيذي
D. The operational approach . 60 67 16
المديـر التنفيذي
Executive Director
! الهاتف التنفيذي
Executive phone!
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
والمساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة مسؤولان أمام الأمين التنفيذي.
The Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission are accountable to the Executive Secretary.
٣ بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
3. Opening statements by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director.
الرئيس... التنفيذي... أنت الرئيس التنفيذي صحيح، أنه يبدو مثل هذا
You are the CEO!
HS C 14 8 مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ تقرير المدير التنفيذي
8 HS C 14 8 Draft work programme of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) for the biennium 1994 1995 report of the Executive Director
يضطلع مسؤول من الأمانة يعينه الأمين التنفيذي بالعمل كأمين للمجلس التنفيذي.
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board.
4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol.
عضو المجلس التنفيذي للجنة البلغارية لحقوق اﻹنسان )١٩٨٢( وعضو مجلسها التنفيذي.
Member of the BulgaSofrian Principles of the Committee for Human Rights (1982) and its Executive Council

 

عمليات البحث ذات الصلة : قاضي التنفيذي - البرنامج التنفيذي - انها التنفيذي - مراجعة التنفيذي - التنفيذي لمجموعة - الشريك التنفيذي - الموظف التنفيذي - تقييم التنفيذي - نسخة التنفيذي - الرئيس التنفيذي - كرسي التنفيذي - التزام التنفيذي - التقارير التنفيذي - أفراد التنفيذي