ترجمة "مساعدة تبلغ القرارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثانيا ، لابد وأن تحرص السياسات الحكومية على مساعدة الشباب في اتخاذ القرارات السليمة. | Second, policies should support young people as they strive to make good decisions. |
واسمحوا لي أن أختتم بتذكير الجميع بأن الغاية من هذه القرارات الثلاثة هي مساعدة شعب السودان. | Let me conclude by reminding everyone that the point of these three resolutions is to help the people of the Sudan. |
القرارات التي يتخذها المؤتمر العام لليونسكو فيما يتعلق بأعمال لجنة الخدمة المدنية الدولية تبلغ للجمعية العامة لﻷمم المتحدة | UNESCO Resolutions adopted by General Decisions are implemented without Conference concerning work of notifying Executive Board or |
والحكومة اليابانية تنوي من جانبها أن تقدم الى الفلسطينيين خﻻل العامين القادمين مساعدة تبلغ حوالي ٢٠٠ مليون دوﻻر. | The Japanese Government also intended to extend approximately 200 million in assistance to the Palestinians over the following two years. |
وأتوجه بالشكر لجميع أعضاء اللجنة على ما قدموه من مساعدة قيمة في التوصل الى القرارات التي اتخذناها. | I thank all members of the Committee for their valuable help in achieving the decisions we have reached. |
تبلغ القرارات التي تتخذها الهيئة التشريعية عادة الى أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية برسالة ترفق بها الوثائق ذات الصلة | IAEA Decisions taken by legislative If feasible, referred to Board of |
١٤٦ وتشكل الترتيبات والمنظمات اﻻقليمية ظاهرة آخذة في النمو في العالم وتقدم مساعدة إنمائية تبلغ نحو ٥,٥ بليون دوﻻر كل سنة. | 146. Regional arrangements and organizations are a growing phenomenon in the world and provide development assistance of some 5.5 billion each year. |
)ج( مساعدة وتشجيع تنظيم الريفيات في الجماعات وجماعات ممارسة الضغط واتحادات المزارعين، بهدف تعزيز مشاركتهن في عملية اتخاذ القرارات وإحﻻل الديمقراطية | (c) To assist in and promote the organization of rural women into groups, lobbies and farmers apos federations, in order to enhance their participation in the decision making and democratization processes |
فهــذه القرارات لم تؤد إﻻ إلى مساعدة المعتدي على المحافظة على جهازه الحربي، الذي ﻻ يستخدمه إﻻ لقتل المدنيين وتدمير المدن. | These decisions have done nothing less than help the aggressor maintain its war machinery, employed solely to murder civilians and destroy cities. |
والمنسق، الذي تدعمه شعبة المساعدة اﻻنتخابية التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلم، مسؤول عن جميع القرارات المتصلة بتقديم اﻷمم المتحدة مساعدة انتخابية. | The Focal Point, supported by the Electoral Assistance Division of the Department of Peace keeping Operations, is responsible for all decisions related to the provision of electoral assistance by the United Nations. |
وهذه مستعمرة تبلغ من العمر عاما حيث تبلغ 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
ويﻻحظ اﻻتحاد اﻷوروبي بقلق العدد الكبير من مشاريع القرارات التي تتضمن نداءات من بلدان أن مناطق من أجل تقديم مساعدة اقتصادية خاصة. | The European Union notes with concern the substantial number of draft resolutions containing appeals of countries or regions for special economic assistance. |
وقد قدم مصرف التنمية اﻹسﻻمي ضمن إطاره التنفيذي مساعدة تبلغ نحو ٧٧٣ مليون دوﻻر موزعة على ١١ بلدا عضوا متضررا، منها اﻷردن وباكستان وبنغﻻديش والسودان. | Within its operational framework, the Islamic Development Bank extended assistance amounting to approximately 773 million spread over 11 affected member countries, including Bangladesh, Jordan, Pakistan and the Sudan. |
وينبغي أن نعترف بأن المشاكل التي تبلغ ذلك الحد ﻻ يمكن حلها إﻻ في سياق متعدد اﻷطراف أوسع نطاقا، وبأن حلها سيتطلب مساعدة وتعاونا دوليا. | We should recognize that problems of this magnitude can be resolved only in a wider multilateral context and that their resolution will require international assistance and cooperation. |
والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
ألم تبلغ بعد... | Aren't you man enough? |
لم تبلغ أمى | You haven't told Mother? |
القرارات | A. Resolutions . 11 |
مساعدة | Help |
مساعدة | help commands |
مساعدة | Help |
مساعدة! | Help! |
مساعدة | Creates an empty document |
مساعدة | Help |
مساعدة | Help |
مساعدة! | Nobody left but us two and... that fella. |
مساعدة! | Doc! Help! Look! |
مساعدة! | Hello! |
مساعدة | Helpful? |
٥٣ وبناء على طلب من أنغوﻻ، قدمت اليونسكو مساعدة مالية، تبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، من أجل تدريب متخصصين في اﻻتصاﻻت اﻻجتماعية، ومساهمة أخرى، تبلغ ٠٠٠ ٢٤ دوﻻر، ﻹنشاء مختبر لنظم المعلومات، وكﻻهما في إطار برنامج المشاركة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥. | At the request of Angola, UNESCO provided financial assistance in the amount of US 25,000 for the training of specialists in social communication and another contribution of US 24,000 for the establishment of an informatics laboratory, both under the Participation Programme for 1994 1995. |
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة | We need help. We need help. |
وعرف أنني أريد مساعدة وقد أحضر لي مساعدة | So he recognizes that I need help and he gets me help. |
أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
الدورية رقم 8 تبلغ | State trooper patrol eight reporting. |
انت لن تبلغ عنه | You won t report him? |
ومن المحتمل أن تكون أرقام فرصة عمل الأقليات بالقطاع الخاص أقل من النسبة في القطاع العام التي تبلغ 9 في المائة (6.2 في المائة على مستويات صنع القرارات). | Private sector figures for minority employment are likely to be lower than the 9 per cent (6.2 per cent at decision making levels) in the public sector. |
ألف القرارات | Resolutions |
مشاريع القرارات | General 13 December 2005 |
اتخاذ القرارات | The Committee shall endeavour to reach its decisions by consensus. |
باء القرارات | Resolutions |
مجموع القرارات | Total decisions 138 99.95 |
)أ( القرارات | (a) Resolutions DPA (September 1993 |
٣ القرارات | 3. Resolutions |
اتخاذ القرارات | Decision making |
٩ القرارات | IX. DECISIONS |
عمليات البحث ذات الصلة : مساعدة تبلغ - التي تبلغ - تبلغ ل - تبلغ حاليا - تبلغ أكثر - تبلغ الطاقة - لم تبلغ - نسبة تبلغ - تبلغ أكثر - تبلغ المتقدمة - تبلغ التغطية - لا تبلغ - تبلغ حوالي - لم تبلغ