ترجمة "لم تبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم تبلغ - ترجمة : لم تبلغ - ترجمة : لم تبلغ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Report Lady Worth Daughter Haven Seen Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم تبلغ أمى
You haven't told Mother?
الساعه لم تبلغ الخامسه بعد هل ستكفيك ساعتين
It's not 5 yet, will two hours be enough?
الجدول 9 أطراف لم تبلغ عن أي بيانات البتة
Table 9 Parties that have never reported any data
لم تبلغ من العمر ما يكفي لتسميتها عندما توفيت
Not old enough to be named when she died.
على حد علمنا، لم تبلغ إدارة بوش ذلك الحد بعد.
As far as we know, Bush has not gone that far.
الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس
Table 5 Parties that have not yet reported base year data
الجدول 6 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات خط الأساس
Table 6 Parties that have not yet reported baseline data
وستبعث اللجنة برسائل تبلغ فيها البعثات بأي مخالفات لم ي بت فيها.
The Commission would send out letters informing the missions of any outstanding violations.
وأبلغ الممثل اللجنة بأن هذه المعلومات لم تبلغ رسميا بعد إلى الأمانة.
The representative informed the Committee that that information had not yet been officially communicated to the Secretariat.
2 يلاحظ مع ذلك أن الأطراف التالية لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2004 حتى حينه يضاف فيما بعد وأن توفالو لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2003
To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003
وإذا لم يكن المقترح مشتملا على المعلومات المطلوبة فإنها تبلغ الطرف المقترح بذلك.
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير السابق ولكنها لم تبلغ المدار ﻻ شئ
The following objects were launched since the previous report but did not achieve orbit NONE
صحيح أن هذه التحذيرات لم تبلغ درجة اليقين، وصحيح أنها لم تتوقع توقيتا محددا ، ولكن الإشارات كانت موجودة.
Admittedly, these warnings did not add up to an ironclad case, and they certainly didn t predict the timing of the break. But the signs were there.
والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها.
The Parties listed in table 5 have not reported base year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data.
يجب أن ينظر الناس التي في داخلي. لماذا أنا لم تبلغ ذلك الى المكتب
People must have seen that in me. Why have I not reported that to the office?
وهذه مستعمرة تبلغ من العمر عاما حيث تبلغ 536.
So this is a one year old colony this happens to be 536.
فعلى سبيل المثال، لم يتجاوز عدد الأطراف التي لم تبلغ عن الانبعاثات الناجمة عن الأراضي الزراعية 25 طرفا (20 في المائة).
For example, only 25 Parties (20 per cent) did not report on emissions from agricultural soils.
والمجموعة تبلغ القراء
The group informs readers
ألم تبلغ بعد...
Aren't you man enough?
ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل.
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
604 يلاحظ المجلس أن الإدارة لم تبلغ مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بمسائل تتصل بحركة الممتلكات.
The Board notes that the Administration has failed to notify the United Nations Office at Nairobi of matters concerning property movements.
ولكن، كما يلاحظ الأمين العام في تقريره، لم تبلغ تيمور ليشتي بعد العتبة الحاسمة للاكتفاء الذاتي.
However, as the Secretary General notes in his report, Timor Leste has not yet reached the critical threshold of self sufficiency.
وعند استجوابها، اعترفت بأنها لم تبلغ الشرطة إﻻ بعد أن أخبرها والدها بأن الشرطة تبحث عنها.
Under cross examination, she admitted that she only reported to the police after having been told by her father that the police were looking for her.
ذلك أن اﻷعضاء المتبرع بها سترد من بلدان لم تبلغ بعد مستوى الرخاء الذي بلغته بلداننا.
The donated organs would come from countries which had not yet reached our level of prosperity.
(والبريطانية لم تبلغ حكومة أيرلندا الشمالية التي كانت قد قدمت العرض للحكومة دبلن، ورفض دي فاليرا لم يكن يعلن حتى عام 1970).
The British did not inform the Government of Northern Ireland that they had made the offer to the Dublin government, and De Valera's rejection was not publicised until 1970.
ولكن من المؤسف أن الصين لم تبلغ بعد هذه النقطة ـ ولن تبلغها في أي وقت قريب.
Unfortunately, China has not yet reached that point and will not any time soon.
2 المرأة التي لم تبلغ سن الرشد إذا خولعت لا تلتزم ببدل الخلع إلا بموافقة ولي المال.
If a woman divorces by mukhala ah before she attains adulthood, she shall not be required to pay the compensation due without the consent of the guardian of her assets.
2 سنة كاملة لممتدة الطهر التي لم يجئها الحيض أو جاءها ثم انقطع ولم تبلغ سن اليأس.
One full year for those in prolonged puberty who have never menstruated and for those whose menstruation has stopped without them having reached the climacteric.
إن طلبات المجتمع الدولي من منظمتنا لم تبلغ على اﻹطﻻق الدرجة التي بلغتها في اﻷعوام القليلة الماضية.
Never has our Organization been called on to such a degree by the international community as in the past few years.
إﻻ أن المرأة لم تبلغ مركز المساواة في المجتمع، رغم الصكوك الخاصة باحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
However, despite the instruments for respecting human rights and fundamental freedoms, women had not yet achieved equal status in society.
وتحققت وفورات جزئية تحت بند برامج تدريب الشرطة نظرا إلى أن قوة الشرطة لم تبلغ قوامها المقرر.
Partial savings under police training programmes were realized owing to the fact that the police force did not reach the projected strength.
وكنا نحن الوحيدين الذين أعادوا الجائزة التي تبلغ 50،000 لأنهم لم يصدقونا وكنا نظن أنهم كانوا يطعنون
We are the only ones who actually returned the award for 50,000, because they didn't believe us, and we thought that they were actually casting aspersions on the Barefoot architects of Tilonia.
أميركا تبلغ سرعة التوقف
America at Stall Speed?
الدورية رقم 8 تبلغ
State trooper patrol eight reporting.
انت لن تبلغ عنه
You won t report him?
تبلغ من العمر 16 عاما .
She's 16 years old.
تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم².
The total area is 26.44 km².
تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.
An area of 25642775 square meters.
تبلغ مساحتها 58 كيلومترا مربعا.
Farina, architect N.A.
مساحة الجزيرة تبلغ 222 كم².
The island's area is 222 km2.
تبلغ مساحة فوناباشي 85.64 كم2.
The total area is 85.64 km².
تبلغ مساحة كيسارازو 138.73 كم2.
The total area is 138.73 km².
تبلغ مساحة ماتسودو 61.33 كم2.
The total area is 61.33 km².
تبلغ مساحة نودا 103.54 كم2.
The total area is 103.54 km².
تبلغ مساحة موبارا 100.01 كم2.
The total area is 100.01 km².

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم تبلغ بعد - لم تبلغ بشكل صحيح - التي تبلغ - تبلغ ل - تبلغ حاليا - تبلغ أكثر - تبلغ الطاقة - نسبة تبلغ - تبلغ أكثر - تبلغ المتقدمة - تبلغ التغطية - لا تبلغ