helping in Arabic: مساعدة (musāʿada) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

"مساعدة" is a feminine noun meaning “help” or “assistance”. It can also be used in the expression "مساعدة يدوية" (manual helping).

أُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ مُسَاعَدَةً لِصَدِيقِي.

uḥibbu an uqaddima musāʿada li-ṣadīqī.

I like to give a helping hand to my friend.
المُسَاعَدَةُ مَطْلُوبَةٌ فِي هَذِهِ البِلَادِ.

al-musāʿada maṭlūbatun fī hādhihi al-bilād.

Help is needed in this country.
قَبِلْتُ المُسَاعَدَةَ بِشُكْرٍ كَبِيرٍ.

qabiltu al-musāʿada bi-shukrin kabīrin.

I accepted the help with great thanks.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

I like helping others.

أحب مساعدة الآخرين.

Sami liked helping Dad.

كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.

Oil prices are not helping.

ولن تكون أسعار النفط عاملاً مساعداً في تحقيق هذه الغاية.

Helping the ECB Cross the Rubicon

مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب

Sami thanked Layla for helping him.

شكر سامي ليلى على مساعدتها.

Sami is helping Layla at the clinic.

سامي يساعد ليلى في العيادة.

Sami is at the clinic, helping Layla.

سامي في العيادة، يساعد ليلى.

Helping students with disabilities in Ghana

مساعدة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة في غانا

# Helping resolve the conflict (Fitzpatrick, 1996).

المساعدة في حل الصراع (فيتزباتريك، 1996).

Europe’s external environment is not helping, either.

وتشكل بيئة أوروبا الخارجية أيضاً عائقا.

This private-sector recovery is helping government finances.

ويساعد تعافي القطاع الخاص على هذا النحو الموارد المالية الحكومية.

Moreover, we are helping to facilitate political stability in Iraq and helping the NATO mission in Afghanistan.

ونحن نساعد فضلاً عن ذلك في تيسير الاستقرار السياسي في العراق ونعين حلف شمال الأطلنطي على أداء مهمته في أفغانستان.

Is "مساعدة" countable?

Yes, you can pluralize it as "مساعدات" when referring to multiple acts of help.

Can "مساعدة" be used as a verb?

The verb form is "ساعد" (to help).