ترجمة "لا تبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تبلغ - ترجمة : لا تبلغ - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا لا أفهمك , تبلغ عن ماذا | I don't understand you. Report what? |
| أرجوك لا تبلغ عني ... أنا لدي عائلـة ... ولدي أطفـــال | Please don't report me, I have a family... ...and I have a kid. |
| لا تنس أن تبلغ عازف البيانو تحياتي يا تشارلي | Dont forget to say hello to the piano player. Charlie? |
| في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين. | In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And do not strut about the land with insolence Surely you cannot cleave the earth , nor attain the height of mountains in stature . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And do not walk haughtily on the earth you can never split the earth , nor be as high as the hills . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And walk not in the earth exultantly certainly thou wilt never tear the earth open , nor attain the mountains in height . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And walk thou not on the earth struttingly verily thou wilt by no means rend the earth , nor canst thou attain to the mountains in stature . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And walk not on the earth with conceit and arrogance . Verily , you can neither rend nor penetrate the earth , nor can you attain a stature like the mountains in height . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And do not walk proudly on earth . You can neither pierce the earth , nor can you match the mountains in height . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | ( xiv ) Do not strut about in the land arrogantly . Surely you cannot cleave the earth , nor reach the heights of the mountains in stature . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And walk not in the earth exultant . Lo ! thou canst not rend the earth , nor canst thou stretch to the height of the hills . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | Do not walk exultantly on the earth . Indeed , you will neither pierce the earth , nor reach the mountains in height . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | Do not walk proudly in the earth . Indeed , you will never tear open the earth , nor attain the height of mountains . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And do not walk upon the earth exultantly . Indeed , you will never tear the earth apart , and you will never reach the mountains in height . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | Do not walk proudly on the earth your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | And do not go about in the land exultingly , for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | Do not walk proudly on the earth . You cannot cleave the earth , nor can you rival the mountains in height . |
| ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . | Nor walk on the earth with insolence for thou canst not rend the earth asunder , nor reach the mountains in height . |
| وهذه مستعمرة تبلغ من العمر عاما حيث تبلغ 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
| لا تبلغ قيمة الفواتير سوى 125 شهريا ونحن أربعة راشدون في هذا المنزل | Notes ain't but 125 a month. We got four grown people in this house. |
| والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
| ألم تبلغ بعد... | Aren't you man enough? |
| لم تبلغ أمى | You haven't told Mother? |
| لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13 أو 19 لا تشكل سببا للرضا عن الذات. | To be sure, a youth unemployment ratio of 13 or 19 is not grounds for complacency. |
| معظم الفتيات لا تتشجع لتتكلم أو تبلغ عن حوادث كهذه خوفا من العار والفضيحة | Most Egyptian girls are not encouraged to speak up or to report such incidents for fear of scandals and public shame |
| لا يريد احد ان يكون مسؤولا عن جوع سيدة تبلغ من العمر 90 عاما | Nobody wants to starve a ninety year old woman. I mean it just doesn't happen. |
| أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
| الدورية رقم 8 تبلغ | State trooper patrol eight reporting. |
| انت لن تبلغ عنه | You won t report him? |
| كم تبلغ المرتبات التي سيتقاضيها الموظفون كل شهر من شهر إلى آخر، الوضع لا يتغير. | How much are my employee costs going to show up every month, month to month, that don't move. |
| ويؤكد الاتحاد البرلماني الدولي أن نسبة النساء في البرلمان الكونغولي لا تبلغ سوى 10.1 في المائة. | According to the Inter Parliamentary Union, women make up only 10.1 per cent of the Congolese parliament. |
| وفى الغالب ليس قبل أن تبلغ مرحلة البلوغ وتنمو وتك ون صدر ، لكنها لا تحصل على عادتها ، | And it's often not until she hits puberty and she's growing and developing breasts, but she's not getting her period, that somebody figures out something's up here. |
| تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم². | The total area is 26.44 km². |
| تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع. | An area of 25642775 square meters. |
| تبلغ مساحتها 58 كيلومترا مربعا. | Farina, architect N.A. |
| مساحة الجزيرة تبلغ 222 كم². | The island's area is 222 km2. |
| تبلغ مساحة فوناباشي 85.64 كم2. | The total area is 85.64 km². |
| تبلغ مساحة كيسارازو 138.73 كم2. | The total area is 138.73 km². |
| تبلغ مساحة ماتسودو 61.33 كم2. | The total area is 61.33 km². |
| تبلغ مساحة نودا 103.54 كم2. | The total area is 103.54 km². |
| تبلغ مساحة موبارا 100.01 كم2. | The total area is 100.01 km². |
| تبلغ مساحة ناريتا 213.84 كم2. | Its total area is 213.84 km². |
| تبلغ مساحة ساكورا 103.59 كم2. | The total area is 103.59 km². |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تبلغ - تبلغ ل - تبلغ حاليا - تبلغ أكثر - تبلغ الطاقة - لم تبلغ - نسبة تبلغ - تبلغ أكثر - تبلغ المتقدمة - تبلغ التغطية - تبلغ حوالي - لم تبلغ - مساعدة تبلغ
