assist in Arabic

(a) to assist the Government of Sierra Leone in:

(أ) مساعدة حكومة سيراليون في القيام بما يلي:

• To assist in carrying out international searches;

• المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية؛

The patient is put on a ventilator to assist breathing.

يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس.

The United Nations is committed to assist such endeavours.

وتتعهد الأمم المتحدة بدعم هذه الجهود.

We assist partners in the destruction of chemical weapons.

كما أننا نساعد الشركاء في تدمير الأسلحة الكيميائية.

Procurement of goods and services through letters of assist

شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد

VNPT has been implementing a programme to assist these communes.

ويقوم البرنامج الوطني الفييتنامي للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتنفيذ برنامج لمساعدة هذه الكوميونات.

The international community must assist these marginalized women.

وقالت إن من واجب المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لهؤلاء النساء المهمشات.

(c) Assist the disarmament, demobilization and reintegration process;

(ج) المساعدة في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛

Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including:

(ب) القيام بأنشطة من شأنها مساعدة البلدان في تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك:

Similarly, the Council could assist in the establishment, support and generation of contributions for various voluntary funds, especially to assist developing countries.

وعلى نفس المنوال، يمكن للمجلس أن يساعد على إنشاء ودعم صناديق مختلفة للتبرعات، وتوليد المساهمات فيها وخاصة من أجل مساعدة البلدان النامية.

Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents.

وتندرج في هذه القوائم أيضا 669 مركزا للشرطة، منها 407 مركزا لخدمة المجتمع المحلي، و 223 مركزا لمساعدة النساء و 28 مركزا لمساعدة الأطفال والمراهقين، و 11 مركزا لمساعدة النساء والأطفال والمراهقين.