ترجمة "تبلغ المتقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي البلدان المتقدمة النمو، تبلغ هذه النسبة 6 في المائة. | For the developed countries, the figure was 6 per cent. |
| وسوف تبلغ مستويات البطالة ذروتها لتتجاوز 10 في أغلب الدول المتقدمة أيضا . | The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too. |
| وفي مقابل ذلك، لم تبلغ النسبة بخصوص البلدان النامية الأخرى والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية والبلدان المتقدمة سوى 15 في المائة. | In contrast, for other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent. |
| 1 أ نشئت بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان كبعثة سياسية خاصة عملا بقرار مجلس الأمن 1547 (2004) المؤرخ 11 تموز يوليه 2004 لفترة أولية تبلغ ثلاثة أشهر. | The United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS) was established as a special political mission pursuant to Security Council resolution 1547 (2004) of 11 June 2004 for an initial period of three months. |
| وفي الوقت الحالي تبلغ نفقات البلدان النامية غير الساحلية على النقل وخدمات التأمين كجزء من إجمالي عائدات التصدير، في المتوسط، ضعف نفقات البلدان النامية بأكملها، وثلاثة أضعاف نفقات البلدان المتقدمة النمو. | At present, expenditures by landlocked developing countries on transport and insurance services as a share of total export earnings are, on average, double that of developing countries overall, and triple that of the developed economies. |
| والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
| ذلك أن حصة البلدان المتقدمة في الناتج المحلي الإجمالي العالمي تبلغ حوالي الثلثين، وعلى هذا فإن التباطؤ في هذه البلدان سوف يؤدي حتما إلى عرقلة النمو العالمي وخنق إمكانات النمو في القسم الأعظم من العالم النامي. | After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world. |
| البلدان المتقدمة 64.5 | c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2). |
| أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
| ان المدارس المتقدمة حول العالم والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح | So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. |
| 15 يمكن لمكاسب الرفاهة العالمية المتحققة من تحرير انتقال العاملين أن تبلغ 156 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في العام إذا زادت البلدان المتقدمة من حصتها الموضوعة لدخول عاملين من البلدان النامية بنسبة 3 في المائة(7). | World welfare gains from liberalization of the movement of workers could amount to US 156 billion per year if developed countries increase their quota for the entry of workers from developing countries by 3 per cent. |
| تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة | Use of advanced technology |
| باء البلدان المتقدمة النمو | Developed countries |
| وهو شائع في كل من في الدول المتقدمة (333 مليون) والدول غير المتقدمة (639 مليون). | It was common in both developed (333 million) and undeveloped (639 million) countries. |
| تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم². | The total area is 26.44 km². |
| تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع. | An area of 25642775 square meters. |
| تبلغ مساحتها 58 كيلومترا مربعا. | Farina, architect N.A. |
| مساحة الجزيرة تبلغ 222 كم². | The island's area is 222 km2. |
| تبلغ مساحة فوناباشي 85.64 كم2. | The total area is 85.64 km². |
| تبلغ مساحة كيسارازو 138.73 كم2. | The total area is 138.73 km². |
| تبلغ مساحة ماتسودو 61.33 كم2. | The total area is 61.33 km². |
| تبلغ مساحة نودا 103.54 كم2. | The total area is 103.54 km². |
| تبلغ مساحة موبارا 100.01 كم2. | The total area is 100.01 km². |
| تبلغ مساحة ناريتا 213.84 كم2. | Its total area is 213.84 km². |
| تبلغ مساحة ساكورا 103.59 كم2. | The total area is 103.59 km². |
| تبلغ مساحة توغانه 89.34 كم2. | The total area is 89.34 km². |
| تبلغ مساحة ناراشينو 20.99 كم2. | The total area is 20.99 km². |
| تبلغ مساحة كاتسورا 94.2 كم2. | The total area is 94.20 km². |
| تبلغ مساحة إيتشيهارا 368.2 كم2. | The total area is 368.20 km². |
| تبلغ مساحة ياتشيو 51.27 كم2. | The total area is 51.27 km². |
| تبلغ مساحة آبيكو 43.19 كم2. | The total area is 43.19 km². |
| تبلغ مساحة كاماغايا 21.11 كم2. | The total area is 21.11 km². |
| تبلغ مساحة كيميتسو 318.83 كم2. | The total area is 318.83 km². |
| تبلغ مساحة فوتسو 205.35 كم2. | The total area is 205.35 km². |
| تبلغ مساحة يورايسو 17.29 كم2. | The total area is 17.29 km². |
| تبلغ مساحة يوتسوكيدو 34.7 كم2. | The total area is 34.70 km². |
| تبلغ مساحة سوديغوارا 94.92 كم2. | The total area is 94.92 km². |
| تبلغ مساحة ياتشيماتا 74.87 كم2. | The total area is 74.87 km². |
| تبلغ مساحة شيروي 35.41 كم2. | The total area was 35.41 km². |
| تبلغ مساحة توميساتو 53.91 كم2. | The total area is 53.91 km2. |
| تبلغ مساحة آساهي 129.91 كم2. | The total area is 129.91 km². |
| تبلغ مساحة كاتوري 262.31 كم2. | The total area is 262.31 km². |
| تبلغ مساحة سانمو 146.38 كم2. | The total area is 146.38 km². |
| تبلغ مساحة سوسا 101.78 كم2. | The total area is 101.78 km². |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تبلغ - تبلغ ل - تبلغ حاليا - تبلغ أكثر - تبلغ الطاقة - لم تبلغ - نسبة تبلغ - تبلغ أكثر - تبلغ التغطية - لا تبلغ - تبلغ حوالي - لم تبلغ - مساعدة تبلغ - تبلغ الطاقة
