ترجمة "تبلغ أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبلغ ثروة بول مكارتني أكثر من مليار دولار. | It was very selfish, actually ... |
| مشاركة المرأة في عضوية هيئات الحزب تبلغ أكثر من 30 في المائة. | Participation of women in membership and bodies of the party is over 30 . |
| وتقدم ملفا إذا اكتشفت أشياء تبلغ قيمتها 000 15 يورو أو أكثر. | They file a report if they encounter a sum of 15,000 or more. |
| والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها. | The Parties listed in table 5 have not reported base year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data. |
| 35.2 من السكان يعيشون منفردين كل له سكنه الخاص به، 11.1 منهم رجال تبلغ أعمارهم أكثر من 65 عاما أو أكثر. | 35.2 of all households were made up of individuals and 11.1 had someone living alone who is 65 years of age or older. |
| ففي الهند وحدها حوالي 300 مليون مشترك، مع زيادة مذهلة في عدد المشتركين تبلغ ثمانية ملايين أو أكثر شهريا . | India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month. |
| ورغم ذلك فقد استغرقت ألمانيا أكثر من عشرة أعوام قبل أن تبلغ ما بلغته اليوم بوصفها قوة تصديرية كبرى. | But it still took more than ten years for Germany to become the export powerhouse of today. |
| في ظل سياسة الانفتاح، تتزايد نسبة النساء العاملات في المنظمات الدولية، إذ تبلغ وسطيا أكثر من 50 في المائة. | With the policy of openness, the proportion of women working for international organizations is on the rise, averaging over 50 . |
| وهو بلد صغير تبلغ مساحته 000 238 كيلومتر مربع أسقط عليه أكثر من مليوني طن من القنابل أثناء حرب الهند الصينية. | It was a small country with an area of 238,000 square kilometres on which over 2 million tons of bombs had been dropped during the Indochina war. |
| والواقع أن رئيس الوزراء وفريقه فازوا بعقد واحد كبير على الأقل ـ لبيع طائرات عسكرية تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار أميركي. | Indeed, the prime minister s team won at least one major contract for the sale of military aircraft worth more than a billion dollars. |
| إضافة إلى ذلك، قدمنا مساعدات اقتصادية تبلغ أكثر من 1.7 مليار دولار أمريكي منذ عام 1993، من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. | In addition, through the United States Agency for International Development (USAID), we have provided more than 1.7 billion in economic assistance since 1993. |
| والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
| واليوم يقيم أكثر من 50 من الصينيين في مناطق حضرية، مقارنة بنحو 25 في التسعينيات، ومن المتوقع أن تبلغ النسبة 70 بحلول عام 2035. | More than 50 of Chinese live in urban areas today, up from 25 in 1990, and the proportion is expected to reach 70 by 2035. |
| ومن المتوقع أن تتضاعف، في إطار إدارة شؤون السلامة والأمن، التكاليف الأمنية التي تبلغ أكثر من 7 ملايين دولار لفترة السنتين بموجب النظام الحالي. | Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS. |
| أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
| وإضافة إلى ذلك أبرم الصندوق شراكة مع البرنامج الإنمائي من خلال برنامج مايكروستارت في 21 بلدا تبلغ نسبة أقل البلدان نموا منها أكثر من النصف. | In addition, through the MicroStart programme, UNCDF has partnered with UNDP in 21 countries, more than half of which are LDCs. |
| ونتيجة لذلك، تكون النساء كبار السن أكثر عرضة لمواجهة الفقر يتعرض 22 من النساء اللاتي تبلغ أعمارهن 65 عام ا فأكثر لخطر الفقر مقابل 16 من الرجال. | As a result, elderly women are more likely to face poverty 22 of women aged 65 and over are at risk of poverty compared to 16 of men. |
| ونفذت وكالة التوظيف في كيبيك (Emploi Québec)، وهي وكالة توظيف حكومية، استراتيجيات محددة لتحسين وضع العاملات والمعوقين والعمال الذين تبلغ أعمارهم 45 عاما أو أكثر والمهاجرين. | Specific strategies have been implemented by Emploi Québec, the governmental employment agency, to improve the situation for female workers, persons with disabilities, workers 45 years and older, and immigrants. |
| 189 تعليقات الإدارة تم الانتهاء من إدخال تعديلات على المعدات التي تبلغ قيمة كل منها 000 1 دولار أو أكثر في نهاية تشرين الأول أكتوبر 2004. | Comment by the Administration. Adjustments to values of 1,000 or more were completed at the end of October 2004. |
| تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم². | The total area is 26.44 km². |
| تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع. | An area of 25642775 square meters. |
| تبلغ مساحتها 58 كيلومترا مربعا. | Farina, architect N.A. |
| مساحة الجزيرة تبلغ 222 كم². | The island's area is 222 km2. |
| تبلغ مساحة فوناباشي 85.64 كم2. | The total area is 85.64 km². |
| تبلغ مساحة كيسارازو 138.73 كم2. | The total area is 138.73 km². |
| تبلغ مساحة ماتسودو 61.33 كم2. | The total area is 61.33 km². |
| تبلغ مساحة نودا 103.54 كم2. | The total area is 103.54 km². |
| تبلغ مساحة موبارا 100.01 كم2. | The total area is 100.01 km². |
| تبلغ مساحة ناريتا 213.84 كم2. | Its total area is 213.84 km². |
| تبلغ مساحة ساكورا 103.59 كم2. | The total area is 103.59 km². |
| تبلغ مساحة توغانه 89.34 كم2. | The total area is 89.34 km². |
| تبلغ مساحة ناراشينو 20.99 كم2. | The total area is 20.99 km². |
| تبلغ مساحة كاتسورا 94.2 كم2. | The total area is 94.20 km². |
| تبلغ مساحة إيتشيهارا 368.2 كم2. | The total area is 368.20 km². |
| تبلغ مساحة ياتشيو 51.27 كم2. | The total area is 51.27 km². |
| تبلغ مساحة آبيكو 43.19 كم2. | The total area is 43.19 km². |
| تبلغ مساحة كاماغايا 21.11 كم2. | The total area is 21.11 km². |
| تبلغ مساحة كيميتسو 318.83 كم2. | The total area is 318.83 km². |
| تبلغ مساحة فوتسو 205.35 كم2. | The total area is 205.35 km². |
| تبلغ مساحة يورايسو 17.29 كم2. | The total area is 17.29 km². |
| تبلغ مساحة يوتسوكيدو 34.7 كم2. | The total area is 34.70 km². |
| تبلغ مساحة سوديغوارا 94.92 كم2. | The total area is 94.92 km². |
| تبلغ مساحة ياتشيماتا 74.87 كم2. | The total area is 74.87 km². |
| تبلغ مساحة شيروي 35.41 كم2. | The total area was 35.41 km². |
عمليات البحث ذات الصلة : تبلغ قيمتها أكثر - تبلغ قيمتها أكثر - تبلغ قيمتها أكثر - التي تبلغ - تبلغ ل - تبلغ حاليا - تبلغ الطاقة - لم تبلغ - نسبة تبلغ - تبلغ المتقدمة - تبلغ التغطية - لا تبلغ - تبلغ حوالي
