ترجمة "محاولة جدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاولة - ترجمة : جدية - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة جدية - ترجمة : محاولة - ترجمة :
Try

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولذلك لا نؤيد الخطط التكتيكية الإجرائية، الرامية أساسا إلى تجميد كل محاولة جدية لإصلاح شامل لمجلس الأمن.
Therefore, we do not favour procedural tactics essentially aimed at blocking any serious attempt at comprehensive reform of the Security Council.
بكل جدية
Seriously.
نيويورك جدية.
New York is serious.
بكل جدية.
Seriously.
بكل جدية!
I'm serious!
صفة جدية.
Such a bargain.
ثورة جدية
Gravely provoked, I might add.
جدية , جيدة
Fine, fine.
أكثر جدية .
Harder.
و لكن يجب أن أصبح أكثر جدية. وكيف تكون أكثر جدية
But I have to get serious. And how do you get serious?
لعبة البوكر جدية.
Poker is serious.
حسنا .. بكل جدية
So in all seriousness
انها لحظة جدية
It's a solemn moment.
فهذه معضلة طبية جدية.
And this is a serious clinical problem.
وسوف يطلبون بكل جدية ..
You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness,
و جدية لتوبتها آمين
Amen.
نقدر تماما جدية الموقف
We understand the gravity of the situation.
هذا يعطيك هيئة جدية.
You look much more serious.
الوضع الآن أكثر جدية
Now it's a lot worse.
ويستحق تنشيط اللجنة دراسة جدية.
The revitalization of the Committee merits serious study.
وندرك تمامـا جدية اﻷزمة وأسبابها.
We are fully aware of the seriousness of the crises and of its causes.
والتوقعات، كما قرأتم، جدية بالفعل.
And the predictions, as you've read, are serious.
أقصد قول هذا بكل جدية .
I mean this quite seriously.
لدي مشكلة أكثر جدية الآن...
I have a more serious problem now...
أنا خائف من جدية الأمر
I'm afraid it's quite serious.
هو في الحقيقة مناسبة جدية.
It is indeed a solemn occasion.
أصابع جدية، قوية، و فنية.
Good fingers, strong, artistic.
هذه مسألة جدية يا كورت .
Look, Kurt. This is serious.
وما فـتـئـنـا نطبق البروتوكول بكل جدية.
We are continuing to implement the Protocol with the greatest earnestness.
ان الحياة ليست مجرد جدية مطلقة
life is not just red in tooth and claw.
لذلك، نقوم بشيء أكثر جدية بقليل
So, we do something a little bit more serious.
قد تكون شئ ربما اكثر جدية
It may be something that is perhaps more serious
لا، بكل جدية ، هذا شيء جيد
In all seriousness, this is really good.
لم اكن اكثر جدية في حياتي
Never more serious in my life.
ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية.
And then I'll go to more serious ones.
طفل إن لعبة السلام العالمي جد جدية.
Boy The World Peace Game is serious.
وسوف تمتحن السنوات القادمة جدية التزامكم هذا.
You will be tested on that commitment in the years ahead.
وثمة شكوك كثيرة حول جدية التحقيقات ونزاهتها.
There are many doubts as to the seriousness and impartiality with which the investigations proceeded.
إذا أخذ الناس تلك الحقائق بكل جدية،
If people took seriously that finding,
وبكل وضوح قام بالغش، بصورة جدية للغاية.
And they clearly cheated in a very, very serious way.
أعتقد بأن الناس سيعملون بشكل أكثر جدية
I think people would probably work a lot harder.
تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It sounds American. Ballsy, serious, male.
بكل جدية مصيري قد تقرر، قد تقرر!
Seriously doomed, doomed!
بكل جدية صفقوا لهذا، إنها عظيمة للغاية.
Seriously give that one a hand, it's pretty great.
لذا من الان وصاعدا كوني اكثر جدية
Be on time at 6AM.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شكوك جدية - اقل جدية - تحفظات جدية - لأسباب جدية - عراقيل جدية - بكل جدية - جدية الهدف - اشياء جدية - مشكلة جدية - أسباب جدية - مدى جدية - منافسة جدية - علاقة جدية