Translation of "trying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami kept trying.
واصل سامي المحاولة.
Everybody was trying it.
فكان الجميع يهدس به
Mom, I'm really trying.
والدتى ، أنا بالفعل أحاول .
I'm trying to sleep.
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
أنا أحاول أن أنام.
I'm trying to help.
أحاول المساعدة فحسب.
We re trying on these experiences.
نحن نرتدي هذه التجارب.
I'm trying to improve infrastructure.
أحاول تحسين البنية التحتية
I'm only trying to help.
أنا فقط أحاول المساعدة.
I'm trying to help you.
أنا أحاول أن أساعدك.
I love trying new things.
أ حب تجربة أشياء جديدة.
I'm trying to be happy.
أنا أحاول أن أكون سعيدا.
Obama cannot be faulted for trying.
ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر.
Me only existed in the trying.
كانت موجودة فقط في المحاولة.
I'm trying to build transportation systems.
إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
And I'm trying harder and harder.
وأنا أحاول بصعوبة بالغة .
Waste time trying to find mines
إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
Stop trying to cheer me up.
توقف عن محاولة إبهاجي.
I was trying to forget everything.
كنت أحاول أن أنس كل شيء.
I wasn't trying to hurt anybody.
لم أكن أحاول إيذاء أحد.
Sami was trying to kill Layla.
كان سامي يحاول قتل ليلى.
Sami was trying to settle down.
قر ر سامي أن يستقر في حياته.
Sami is trying to protect Layla.
سامي يحاول حماية ليلى.
I was trying to be polite.
كنت أحاول أن أكون مهذ با.
It seemed worth trying. It wasn t.
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
Obama cannot be faulted for trying.
ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول.
Team trying to rescue the elephants.
فريق يحاول إنقاذ الفيلة.
That was indeed a trying test .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a trying test .
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة.
MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked.
إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم.
I m trying to do everything very gently.
أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد.
Trying to group with no selected objects.
محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.
Error while trying to transfer the file
حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
I know what you're trying to do.
أنا أعرف ما الذى تحاول فعله.
I love trying to do new things.
أنا أ حب أن أ جرب لأفعل أشياء جديدة.
Tom is trying to break the lock.
يحاول توم كسر القفل.
Sami was trying to rebuild his life.
كان سامي يحاول إعادة بناء حياته.
Sami was trying to better his life.
كان سامي يحاول تحسين حياته.
Sami was trying to catch a wave.
كان سامي يحاول ركوب موجة.
You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!
وحتى رامسفيلد يحاول أن يكون ودودا !
The US government is trying to help.
وتحاول حكومة الولايات المتحدة تقديم يد العون.

 

Related searches : Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - While Trying - Still Trying - Were Trying - Trying Circumstances