ترجمة "مجلس البت في النزاعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مجلس البت في النزاعات - ترجمة : مجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
29 دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات المسلحة. | Role of the Security Council in the prevention of armed conflicts. |
)و( هيئة تحكيم مشتركة بين دول اﻻتحاد اﻷوراسي بشأن المسائل اﻻقتصادية، ومهمتها البت في النزاعات بالطرق القانونية وفرض غرامات | (f) An EAU inter State court of arbitration on economic questions, resolving disputes by legal means and imposing fines |
٥ وينبغي، لدى البت في الزيادة في عضوية مجلس اﻷمن، وضع النقاط التالية في اﻻعتبار | Of course, the Council apos s capacity for action should not be limited, nor should the validity of its decisions be questioned. |
26 ويتمتع مجلس مفوضي اللجنة الانتخابية بسلطة البت في الشكاوى والمنازعات الناشئة عن الانتخابات. | The Board of Commissioners of the Independent Electoral Commission has the authority to make determinations on complaints and disputes arising from the elections. |
ومع الزيادة الضخمة في عضوية اﻷمم المتحدة انتشرت النزاعات والصراعات العالمية وطلب الى مجلس اﻷمن العمل على حل عدد كبير من هذه النزاعات. | With the large increase in the membership of the United Nations has come an eruption of world conflicts and disputes the Security Council has been called upon to act to resolve many of these conflicts. |
إننا نرى أن هنالك حاجة إلى إعادة النظر في العلاقة بين مجلس الأمن والمنظمات الإقليمية، بغية توثيقها لوضع مجلس الأمن في موقع أكثر إلماما بما يجري على ساحة النزاعات، إضافة إلى مهامه في منع نشوب هذه النزاعات. | We must re examine the relationship between the Security Council and regional organizations in order to consolidate it and to ensure that the Council is better informed of events in conflict areas, in addition to its mission in preventing such conflicts. |
صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
البت في مشروع مقترح | Action on a draft proposal |
البت في مشروع مقترح | Action on draft proposal |
البت في مسألة اﻻختصاص | Decisions on competence Rule 31 |
ونتفق مع الأمين العام بأن من الحكمة البت في إصلاح مجلس الأمن قبل مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر. | We concur with the Secretary General that it would be wise to decide on Security Council reform before the summit in September. |
103 وأبلغ الأمين التنفيذي للجنة الفريق بأن مجلس الإدارة ينوي البت في مسألة تكاليف إعداد المطالبات في المستقبل. | The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs in the future. |
الأطفال في النزاعات المسلحة | Children in armed conflicts |
المشاركة في النزاعات المسلحة | Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources. |
42 البت في الاختصاص 17 | Withdrawal of motions 17 44. |
)ﻫ( البت في تنظيم أعماله. | (e) Decide on the organization of its work. |
البت في جميع مشاريع القرارات | Monday Friday Action on all draft resolutions quot |
ترتيب البت | Bit Order |
معدل البت | Bitrate |
عمق البت | Bit Depth |
معدل البت | Bitrate |
تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
فض النزاعات | Conflict resolution |
النزاعات والشكاوى | Disputes and complaints |
المادة 28 البت في مسألة الاختصاص | Rule 28 |
وكان البت في أربعة منها بأحكام. | Of these, four have been judgements. |
جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ | C. Procedure to determine admissibility |
باء إجراء البت في مقبولية البلاغات | Procedure for determining admissibility of communications |
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Procedure for determining admissibility of complaints |
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Method of dealing with complaints |
48 البت في مسألة الاختصاص 199 | Withdrawal of motions 181 50. |
٣ البت في مدى معقولية السكن | (iii) The determination of reasonableness of accommodation |
ونوافق على أن الإصلاح الشامل للأمم المتحدة ينبغي ألا يعتمد على القدرة على البت في مسألة توسيع عضوية مجلس الأمن. | We agree that the overall reform of the United Nations should not be dependant upon the ability to take decisions on the enlargement of the Security Council. |
معدل البت الثابت | Constant Bitrate |
معدل البت المتغير | Variable Bitrate |
معدل البت الثابت | Constant bitrate |
معدل البت المتغير | Variable bitrate |
إعدادات معدل البت | Vorbis Bitrate Settings |
معدل البت الأعلى | Upper Bitrate |
معدل البت الأدنى | Lower Bitrate |
معدل البت الاسمي | Nominal Bitrate |
هدف معدل البت | Target Bitrate |
أظهر تحرير البت | Show Bit Edit |
تحريك البت لليسار | Left bit shift |
تحريك البت لليمين | Right bit shift |
عمليات البحث ذات الصلة : البت في النزاعات - البت - البت في مسألة - البت في صالح - البت في القضية - البت في المسائل - البت في الوقائع - البت في الطعون - عند البت في - النزاعات - الوساطة في النزاعات - الوساطة في النزاعات - البت على - تم البت