Translation of "council" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| African Accounting Council (Council decision 1987 161) | جيم الدورة الموضوعية |
| The General Secretariat of the Council of the European Union, also known as Council Secretariat , assists the Council of the European Union, the Presidency of the Council of the European Union, the European Council and the President of the European Council. | يشار إلى مجلس الإتحاد الأوروبي في بعض الوثائق الرسمية للإتحاد الأوروبي أحيانا باختصار المجلس (council) ، كما يطلق عليه عادة بشكل غير رسمي اسم مجلس الوزراء (Council of Ministers) حيث تم اعتماد هذا الاسم بشكل رسمي في المعاهدة المؤسسة لدستور الإتحاد الأوروبي. |
| Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX)) | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Council, | إن المجلس |
| Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161) | جدول الأعمال |
| Security Council | مجلس الأمن |
| Commission Council. | 94 اللجنة المجلس. |
| Security Council | دال مجلس الأمن |
| Security Council | صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) قاعة المشاورات |
| Saami Council | المرفق الثاني (تابع) |
| Besides Council members, eight non Council members took part in the debate. | وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، ثمانية وفود من غير الدول الأعضاء في المجلس. |
| These are Security Council resolution 687 (1991) and other relevant Security Council resolutions, the criteria established by the Governing Council for particular categories of claims, and any pertinent decisions of the Governing Council . | وهذه المصادر هي قرار مجلس الأمن 687(1991) وقرارات مجلس الأمن الأخرى ذات الصلة، والمعايير التي وضعها مجلس الإدارة لفئات معينة من المطالبات، وأية مقررات ذات صلة صادرة عن مجلس الإدارة . |
| The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council. | واعتمد المجلس أيضا موجزا مقدما من رئيس مجلس الإدارة. |
| Council of Members means the decision making organ of the International Olive Council | 2 تعني عبارة مجلس الأعضاء جهاز اتخاذ القرارات بالمجلس الدولي لزيت الزيتون |
| Human Rights Council | مجلس حقوق الإنسان |
| The Security Council, | إن مجلس الأمن, |
| National Security Council | مجلس الأمن الوطني، |
| Council of Europe | 6 مجلس أوروبا |
| The Governing Council, | الجدول 7 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة جيم |
| Council of State | 14 مجلس الدولة |
| Security Council mission. | 39 بعثة مجلس الأمن. |
| The Governing Council, | مجلس الإدارة |
| Gender Equality Council | مجلس المساواة بين الجنسين |
| Security Council Documents | مجلس الأمن الوثائق الرسمية |
| Governing Council resolutions | قرار مجلس الإدارة |
| World Water Council | المجلس الوطني لمنظمات الشباب السويدية |
| Kashmiri American Council | المركز الدولي لدراسات السلام |
| Norwegian Refugee Council | جورجيا |
| World Peace Council | المرفق الثاني (تابع) |
| (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4) | '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4) |
| Council means the International Tropical Timber Forest Council established in accordance with article 6 | 7 يعني المجلس المجلس الدولي للأخشاب للغابات الاستوائية المنشـأ وفقـا للمادة 6 |
| A total of 60,512 women contested elections to the three tiers of the local bodies. From the lowest to the highest, these tiers are the Union Council, the Tehsil Council Town Council and the District Council. | 133 وخاضت 512 60 امرأة انتخابات المستويات الثلاثة للهيئات المحلية وهي، من الأدنى إلى الأعلى، مجلس النقابة ومجلس المدينة ومجلس المنطقة. |
| The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established. | وتم إنشاء مجلس استشاري لحقوق الإنسان وديوان للمظالم. |
| The United States supports Security Council reform provided it enhances the effectiveness of the Council. | تؤيد الولايات المتحدة إصلاح مجلس الأمن شريطة أن يزيد الإصلاح فعالية المجلس. |
| In considering the claims, Commissioners will apply Security Council resolution 687 (1991) and other relevant Security Council resolutions, the criteria established by the Governing Council for particular categories of claims, and any pertinent decisions of the Governing Council. | لدى النظر في المطالبات يطبق المفوضون قرار مجلس الأمن 687(1991) وقرارات مجلس الأمن الأخرى ذات الصلة، والمعايير التي وضعها مجلس الإدارة بالنسبة لفئات معينة من المطالبات، وأي مقررات ذات صلة بالموضوع صادرة عن مجلس الإدارة. |
| A. Internal Justice Council | ألف مجلس العدل الداخلي |
| Economic and Social Council | المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Human Rights Council, | إن مجلس حقوق الإنسان، |
| Globalizing the Security Council | عولمة مجلس الأمن |
| The Council decided that | وقرر المجلس |
| (See Seventh Ecumenical Council. | (انظر المجلس المسكوني السابع. |
| Proposed Human Rights Council | مجلس حقوق الإنسان المقترح |
| Proposed Human Rights Council | مجلس مقترح لحقوق الإنسان |
| Security Council Committee established | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| Economic and Social Council | منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) |
Related searches : Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council - Council Chamber - High Council - Council Recommendation