ترجمة "متابعة هذا الاهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاهتمام - ترجمة : متابعة - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : هذا - ترجمة : متابعة - ترجمة : هذا - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : هذا - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : متابعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا حذف متابعة | This will permanently delete the following contacts. Continue? |
لطالما أثر علي هذا الاهتمام. | So, that has always influenced me. |
لطالما أثر علي هذا الاهتمام. | So that has always influenced me. |
كل هذا الاهتمام بى وحدى | He would not send the whole guard after me. |
هذا إعادة الت شغيل تنفيذ إلى متابعة? | This will restart your quiz. Do you wish to continue? |
يمكنك متابعة هذا من صحيفة الغارديان. | You can follow this in the Guardian. |
لما إستمريت في متابعة هذا العمل. | I don't think I could continue doing this job. |
والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام. | Now, consider how that attention is divided. |
في النهاية, ما كل هذا الاهتمام بالديناصورات | Finally, what's up with all the dinosaurs? |
وتتقاسم المناطق هذا الاهتمام بدرجات متساوية تقريبا . | This interest is spread fairly evenly across regions. |
حجم السوق أي نوع من الاهتمام هذا | Market size, we'll what kind of interest is this. |
ومن الواضح أنه يجب متابعة هذا الجهد. | It is clear that this effort must be pursued. |
يستحيل متابعة هذا الشيء اللعين، أين الدليل | Impossible to follow the damn thing, where's a directory? |
اذن هذا هو ما يثير الاهتمام بفصائل الدم | So this is what's interesting about blood types. |
أود أن أعرف لماذا كل هذا الاهتمام به | I should like to know why you take all this interest in this. |
إلى جانب هذا، علي الاهتمام بمصالحي، أليس كذلك | Besides, I have to protect my own interests, don't I? |
هذا الاهتمام برجل واحد يدل على انه عشيقك | So much concern about one man can't be entirely political. |
ولكن ما قيمة هذا الاهتمام إن التحدي المتمثل في تحديد هذا الأمر يتألف من جانب ثالث من الذي يمنح الاهتمام، ومن يتلقاه. | But what is the value of this attention? The challenge of determining that consists in the third aspect who is giving it, and who is receiving it. |
وهذا هو الاهتمام الدائم .. هذا الاهتمام المستمر هو أمر رائع حقا انه يبني عدة علاقات مختلفة بين الافراد | This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us. |
وفي الفقرات التالية، تعكس ملاحظات اللجنة وتوصياتها هذا الاهتمام. | Its observations and recommendations in the paragraphs below reflect this concern. |
وبالطبع يتطلب كل هذا تفكيرا خاصا والأولوية في الاهتمام. | Of course, all this deserves special thought and priority attention. |
هل هذا مبدأك، عدم الاهتمام بأمورك و كونك فضوليه | Is it comon for you to ignore your status and be so nosy? |
يوما ما ستكونين أنت من ينال كل هذا الاهتمام. | Someday it's going to be you that's getting all the attention. |
5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار. | Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution. |
هذا مسح نق ال إلى متابعة? Do not import phonenumber | This will erase your mobile phonebook. Are you sure you want to continue? |
الاهتمام | Interesting |
44 واسترسل قائلا إن وفد بلده ينوي متابعة مدى الانضباط في ميزانية كل بعثة على حدة، مع إيلاء الاهتمام الواجب للاحتياجات التشغيلية لكل بعثة. | His delegation intended to pursue discipline in the budgets of individual missions, while paying due attention to the operating requirements of each mission. |
متابعة | Follow up |
متابعة | Resend |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
ليس قبل أن نستطيع تسوية هذا ماذا عن كل هذا الاهتمام بجنوب أمريكا | Not till we get this settled. Now what's all this jazz about South America? |
ولكنك لن تنتبه إلى هذا بسبب تدني مستوى الاهتمام الإعلامي. | But you wouldn t know this from the low level of media interest. |
هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم. | The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. |
ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك. | I don't think it is worth while teaching such material. |
17 تؤكد في هذا السياق على ضرورة إيلاء الاهتمام إلى حق الطفل في التنمية، مع الاهتمام بصفة خاصة بحق الطفلة | 17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child |
وتتطلب متابعة هذا الخيار أن تتسم عملية صنع القرار بالمشروعية. | Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. |
وقد ترافق هذا مع متابعة تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. | This was accompanied by a follow up on the implementation of external audit's recommendations. |
127 وأخيرا، ينبغي أن يرصد المجلس التنفيذي متابعة هذا التقييم. | Finally, the Executive Board should monitor the follow up to this evaluation. |
قالت إن الحياة قصيرة جدا ، ولا أستطيع متابعة هذا الأمر . | She said, Life's too short, I just can't keep going with this. |
يمكنهم متابعة هذة البعثات الإستكشافية. وقد بدأت هذا البرنامج بالفعل. | They can follow this expedition. I've started a program where are you Jim? |
الاهتمام (بمقابل) | Paying (for) Attention |
الاهتمام، ربما . | Attention, maybe. |
وسيكون هذا هو مجال الاهتمام المناسب والطلب المناسب على المسار الصحيح. | And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الاهتمام - متابعة هذا الموضوع - متابعة هذا المسار - في متابعة هذا - متابعة هذا الموضوع - متابعة هذا الأمر - متابعة هذا الامر - متابعة هذا العمل - متابعة هذا المسار - متابعة هذا المزيد - متابعة هذا العرض - متابعة هذا النهج - متابعة هذا السؤال - متابعة هذا الموضوع