ترجمة "متابعة هذا النهج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متابعة - ترجمة : هذا - ترجمة : متابعة - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : النهج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا حذف متابعة | This will permanently delete the following contacts. Continue? |
٣ يتمثل النهج البرنامجي في متابعة اﻷهداف اﻹنمائية الوطنية من خﻻل برامج وطنية متماسكة. | Programme approach 3. The pursuit of national development goals through cohesive national programmes. |
ويبدو هذا النهج أكثر النهج شفافية وأنسبها عمليا. | This approach appears to be the most transparent and practical one. |
وإذ تؤكد ضرورة تعزيز النهج التي تتبع بتوافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
وإذ تؤكد ضرورة تعزيز النهج التي ت ت بع بتوافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
وإذ تؤكد ضرورة تعزيز النهج القائمة على توافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
وجرت متابعة النهج الموجه لخدمة الشعب وبذلت جهود للتركيز على المشاركة وتقليل التفاوتات واحترام التنوع. | The people centred approach to development had been pursued and efforts had been made to focus on participation, reduce disparities and respect diversity. |
وإذ تشدد على ضرورة تعزيز النهج القائمة على توافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
وسيكون هذا النهج مساعدا . | This approach would help. |
هذا هو النهج التقليدي. | This is the traditional approach. |
يصعب حذو هذا النهج، | That's quite a tough act to follow. |
هذا هو النهج الإبداعي. | This is the creative process. |
وكان هذا النهج ناجحا تماما. | It has worked like a charm. |
ولدينا تحفظات على هذا النهج. | We have reservations about that approach. |
جيون نعم, وعلى هذا النهج, | JC Right. |
هل وجدت هذا النهج ناجح | Have you found this approach successful? |
هذا إعادة الت شغيل تنفيذ إلى متابعة? | This will restart your quiz. Do you wish to continue? |
يمكنك متابعة هذا من صحيفة الغارديان. | You can follow this in the Guardian. |
لما إستمريت في متابعة هذا العمل. | I don't think I could continue doing this job. |
وأعاد إعلان الألفية تأكيد هذا النهج. | The Millennium Declaration reaffirmed that approach. |
ونحن نؤيد تأييدا كاملا هذا النهج. | We fully support that approach. |
ووافق كﻻ الزعيمين على هذا النهج. | Both leaders agreed to this approach. |
وتواصل حكومة بﻻدي تأييد هذا النهج. | My Government continues to support this approach. |
كيف يقدم مشروع فينوس هذا النهج | How does The Venus Project approach this? |
ومن الواضح أنه يجب متابعة هذا الجهد. | It is clear that this effort must be pursued. |
يستحيل متابعة هذا الشيء اللعين، أين الدليل | Impossible to follow the damn thing, where's a directory? |
وقد تكشفت القيود المفروضة على هذا النهج. | The limitations of this approach have now been revealed. |
ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين . | This approach is not about picking winners and losers. |
ويدعو الفريق اللجنة إلى تأييد هذا النهج. | The Team invites the Committee to endorse this approach. |
وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى. | This approach should be emulated elsewhere. |
ويترتب على هذا النهج ثلاثة مبادئ رئيسية. | Three major principles follow from this, inter alia. |
وعرف هذا النهج تغيرا تدريجيا في التسعينات. | In the 1990s the approach has gradually changed. |
ويرد وصف لتلك النهج في هذا التقرير. | These are described in this report. |
وينطوي هذا النهج على مكاسب واضحة للجانبين. | This approach offers distinct benefits to both sides. |
ونيوزيلندا على استعداد للتجاوب مع هذا النهج. | New Zealand is willing to respond positively to this approach. |
٤٥ وليس من السهل تنفيذ هذا النهج. | 45. This approach is not easy to implement. |
ويرد وصف لتلك النهج في هذا التقرير. | These are described in the present report. |
وارتأت اللجنة أن هذا النهج غير مستصوب. | The Commission was of the view that such a course of action was undesirable. |
ويوفر هذا النهج فوائد مميزة لكﻻ الطرفين. | This approach offers distinct benefits on both sides. |
وجميع اﻷنشطة اﻹنمائية قائمة على هذا النهج. | All development activities have been built around this approach. |
اسمحوا لي أن أظهر قوة هذا النهج. | Let me demonstrate the strength of this approach. |
هذا النهج من الحياة جعل معدتى عاطفية | ... anapproachto lifeofsuch stomachturning sentimentality... |
أتعجب كيف سارت الأمور_BAR_ على هذا النهج | I wonder why things turned out this way. |
لقد نجح هذا النهج التدريجي في الماضي بل إن الاتحاد الأوروبي اليوم نتاج لهذا النهج. | This incremental approach has worked well in the past indeed, today s European Union resulted from it. |
جيون نعم, وعلى هذا النهج, للناس الذين في خطر التعرض للسرطان هل توصي بمتابعة أي نوع من الأدوية الوقائية أم متابعة التغذية الصحيحة فقط مثل الكثير من صوص الطماطم | JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا النهج - هذا النهج - هذا النهج - هذا النهج - يفترض هذا النهج - على هذا النهج - ويوفر هذا النهج - اتبع هذا النهج - هذا النهج يضمن - تطبيق هذا النهج - هذا النهج الجديد - هذا النهج الجديد - اعتماد هذا النهج - استخدام هذا النهج