ترجمة "ما نصادف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ما - ترجمة : ما - ترجمة : نصادف - ترجمة : ما نصادف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و كل مرة نصادف رقما مستغفلا | And every time, we choose a fool. |
| يا للسعادة! نصادف العاهرات أينما ذهبنا | Everywhere you go nowadays, you see whores! |
| لذا أحيانا قد نصادف بعض الكمائن | So sometimes there are roadblocks. |
| واحد أهم ردات الفعل للوجوه عندما نصادف شيء جميلا مدهشا , مذهلا هو ما أدعوه وجه يا إلهي | And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. |
| واحد أهم ردات الفعل للوجوه عندما نصادف شيء جميلا مدهشا , مذهلا | And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. |
| ونعترف بأننا نصادف بعض الصعوبات في عملية تطوير حقوق الإنسان في العراق. | We acknowledge that there are some difficulties in the process of human rights development in Iraq. |
| وفي المرة القادمة التي نصادف ذلك الطعام، من المرجح أننا سنرفض أكله. | And the next time we encounter that food, we are likely to refuse eating it. |
| كل بضعة أشهر نصادف بعض البؤساء الذين تم ممارسة طقوس شنيعة عليهم | Every few months we come across a few of the wretches with their ghastly rites. |
| لا أحد يعرف الكثير عن ذلك لأننا لم نصادف مثل هذه الحالة | Nobody knows too much about this, because there haven't been too many such cases. |
| أولها أنه في الحياة نصادف الكثير من الناس الذين، بطريقة أو بأخرى، يحاولون وشم وجوهنا. | The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces. |
| يصبح فيها الوصول للتركيز يصيب الفرد بالتوتر قليلا و أحيانا نصادف هذه المواقف في الحياة | Now in life, and in meditation, there'll be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this. |
| وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال. | Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. |
| ولكن حتى الآن لم نصادف مجموعة كبيرة بالدرجة الكافية من التوائم الذين تتوفر عنهم مثل هذه المعلومات. | We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. |
| عندما نستعد للامتحانات النهائية، أو حين نصادف إختناقا في حركة المرور أو نفكر في التلوث، فنحن نولد شعور التوتر . | When we're taking final exams, sitting in traffic or pondering pollution, we internalize stress. |
| ونحن لا نصادف كل جار، وبالتالي فالكثير من الحكمة لا يتم تمريرها، على الرغم من أننا نتقاسم الأماكن العامة ذاتها. | We don't bump into every neighbor, so a lot of wisdom never gets passed on, though we do share the same public spaces. |
| في الحياة، وفي التأمل، سوف يكون هناك أوقات يصبح فيها الوصول للتركيز يصيب الفرد بالتوتر قليلا و أحيانا نصادف هذه المواقف في الحياة | Now in life, and in meditation, there'll be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this. |
| تل أبيب ـ لقد بات من المعتاد في مختلف أنحاء الشرق الأوسط أن نصادف تحليلا تقليديا قدريا شائعا مفاده أن الحرب واقعة لا محالة. | TEL AVIV Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold war is unavoidable. |
| وفي كثير من اﻷحيان، نصادف مقترحات تقضي بأن يضاف الى فئة اﻷعضاء الدائمين بلد أو آخر دون اجراء عملية انتقاء بصورة منهجية على أساس المعايير ذات الصلة. | We often come across proposals that one country or another should be added to the permanent member category without going through a systematic process of selection on the basis of relevant criteria. |
| ما ما هذا | What? What is it? |
| ما .. ما هذا | Cue! What... What's that? |
| ما الأمر ما الذي تقصده ب ما الأمر | What do you mean, What's up ? |
| ما حالته ما حالته | Sergeant Pilla's hit! |
| ما مقدار ما نصعده | How much are we going up by? |
| ما هذا ما هذا | ( young man What is this? ) |
| ما العمل ما العمل | What to do! What to do! Why? |
| ما العمل ما العمل | What to do? |
| ما هذا ما خطبك | What is this? What's wrong with you? |
| ما هو! ما هو! | What ho! What ho! |
| ما ما هو تخص صك | Wha what do you do? |
| أجل. ما... ما الخطب | We'll um... we'll sit further back... |
| يوما ما يوما ما | Someday |
| ما المشكلة ما المشكلة | Baby, baby, what's the matter, huh? |
| ما أكسب ، ما أصرف | What I get, what I spend. |
| سوف تجلبه لنفسك بطريقة ما وقتا ما ، بمكان ما | You'll get yours somehow, sometime, somewhere. |
| .. برأيك. ما هو الأهم , ما بالداخل أو ما بالخارج | In your opinion... what's more important, the inside or the outside? |
| الصورة هي تذكرة بشخص ما أو بشيء ما، بمكان ما، أو بعلاقة ما، أو بعزيز. | A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one. |
| ما هو هذا النموذج ما هي الافتراضات ما هي الأجزاء | What are the assumptions? What are the parts? How does it work? |
| هذا ما به هذا ما به نعم، هذا ما به | And I want to say, only one wing. |
| سيكون شيئ ما شيئ ما | So it's gonna be something minus something. |
| ما هذا ما هذا جولييت | What's this? What's this? JULlET |
| ما هو ناتج ما سبق | And what is this going to be equal to? |
| شيئ ما وقع ما هو | Something fell. What is it? |
| ما القصة , ما معنى هذا | Why, what is the meaning of this? |
| ما مقدار ما حصلوا عليه | How much did they get? |
| شيء ما ، على ما أعتقد | Something, I think. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصادف، نواجه - ما وراء ما سبق - شيء ما لشيء ما - ما يهم - ما يصل - ما النهاية - في ما - ما تأثير - عن ما - نستعرض ما - ما تشكله
