ترجمة "في ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| له سرعة ما في اتجاه ما . | So it has some speed going in some direction. |
| ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر | What does she think about the conference results? |
| ما مستوى المصداقية في ما تأخذ منه | What is the veracity level of what you're looking at? |
| أوافقك في ما ما تقوله، أيها الوسيم. | Whatever you say there, dude. |
| ما هي مشتقة ما هو في الداخل | What's the derivative of the inside? |
| في مكان ما هناك ، على ما أعتقد | Someplace over there, I think. |
| لا أعرف, في المستقبل على ما أعتقد في ما سيأتي | I don't know. Just looking up ahead, I guess. To what's coming. |
| في مكان ما في | Somewhere in ... |
| ما أحبه في Kipnuk هو عائلتي، وهذا ما أحبه في Kipnuk. | What I love about Kipnuk is my family, that's what I love about Kipnuk. |
| ما يحدث في مكان ما يؤثر بسرعة كبيرة في أماكن آخري . | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| في مكان ما | Somewhere? |
| في يوما ما | Some day, perhaps. |
| في ما يبدو. | It seems so. |
| في مكان ما | Someplace. |
| في ما بعد. | Later. |
| ما في العالم | What in the world for? |
| في مكان ما | Somewhere |
| ما الغريب في... | What's so unusual... |
| في مكان ما | Somewhere! |
| أنبتكر جميعا ما نبتكره مفكرين في مكان ما، أو محيط ما بعينه | Do we all make things with a venue, a context, in mind? |
| في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن | In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy. |
| في حالة القرف, ما يعتبر مفاجأ نوع ما | In the case of disgust, what is a little bit more surprising is the scope of this influence. |
| فنلندا) على ما أعتقد) (مكان ما في (السويد | Finland, I think. |
| ما الاشتقاق إلا ميل المماس في نقطة ما | All it really is derivatives is the slope of the tangent line at any point. |
| في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما | Different neurons for different locations. |
| لكن في يوم ما، يوم ما، ربما ستنجح. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| أخرج ما في داخلك ليس لدي ما اقوله | Get it off your chest. I got nothing to say. |
| في الاقتصاد وهذا هو ما اعتدنا على فعله في ما يتعلق بالابتكار | And this is kind of how we used to do innovation. |
| كل ما ستعود به هو أذيتنا، في عملنا، في ما نحاول فعله. | All it would do is hurt us, in our work, in what we were trying to do. |
| أقصد، ما هي الفرص التي تعتقدين أنها هناك التي في وقت ما في مهنتك شخص ما، أنت أو شخص ما آخر، سيتوص ل إلى بعض الت حو ل الجذري في فهم ما يبدو مسألة مستحيلة . | I mean, what chances do you think there are that at some time in your career, someone, you or someone else, is going to come up with some paradigm shift in understanding what seems an impossible problem? |
| ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر من نتائج | What does she think about the conference results? |
| في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه. | In this case, what you see is what you get. |
| بالحديث عن لوها ما أكثر ما تفتقده في مدينتك | Speaking of Loja, what do you miss most from home? |
| كل ومضة هي تحرير. شخص ما في مكان ما | Every flash is an edit. Somebody somewhere |
| جعل شخص ما على ما يرام في هذا الشكل | Bringing someone who was healthy home like this |
| إذا ما نراه، (ضحك) ما نراه في هذه الظاهرة | So what we see (Laughter) what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer |
| ما سيكون الحاصل في غضون شهر ما يعادل المليار. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
| ما فيش زي نعيش في الواقع انا ما ننهيش | There's no one like those who live the reality on the ground. |
| والجميع يفعل ذلك إلى حد ما في مرحلة ما. | And pretty much everyone does it at some point. |
| الجمهور ما هو أقصى ما توصلنا إليه في تحديد | Audience member |
| ما بدا مستحيلا في يوم ما .سيبدو طبيعيا وبسيطا | What once seemed impossible will seem simple and natural. |
| شيء ما لا يسير على ما يرام في الداخل | Something goes wrong inside. |
| لم أدرك أننا فقدنا ما بيننا في مكان ما | I don't know where we lost it, but we have. |
| نعم، أريد يخت يوما ما ما العيب في ذلك | I want some yacht someday. What's wrong with that? |
| ونؤمن بالحوار في ما بين الثقافات، وفي ما بين الأشخاص، وفي ما بين المجتمعات. | We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مكان ما في وقت ما - في مكان ما - التفكير في ما - في وقت ما - في فترة ما - في ما نسبة - ما في مجال - في ما أصبح - في حد ما - في ما طول - في ما يلي - في ما عدد - في ما حجم - في ما مقياس
