ترجمة "ما النهاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هي النهاية | Where does it stop? |
ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية. | That is somewhat explained at the end. |
أتعرفين ما قاله نات عن النهاية | You know what Nat said about the ending? |
وهذا هو ما قضى عليه في النهاية. | That is what eventually did him in. |
في النهاية, ما كل هذا الاهتمام بالديناصورات | Finally, what's up with all the dinosaurs? |
ويذكرانا بأنه ما زال بعيدا عن النهاية. | And remind us that it s far from over. |
في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة. | That, after all, is what makes Icelandic unique. |
اذا بالرجوع الى مسألة النهاية، ما هي | So going back to the limit problem, what is the |
لحد من الملعب blende النهاية ما يقرب . | Reduction of pitch blende nearly finish. |
اذن فقد اخبرتنى ما تريدينه فى النهاية | So you have told me at last what it is you want of me. Of us! |
يشبه القضيب نوعا ما، لكنه فى النهاية حمام. | It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom. |
وفي النهاية فهذا هو ما سي ـحك م عليه به. | Ultimately, this is what he will be judged by. |
فى النهاية هذا ما تريده او لا تريده | In the end it's what you want or what you don't want! |
وفي النهاية ، ما هي النقطة الثالثة التي ستتوسع | And finally, what is the third node to expand? |
ما ان نبدأ في هذا فلن نرى النهاية | If we reveal one thing, there will be no end. |
تعلمون أنكم ستنفقون ما يفوق مكسبكم في النهاية | You know you're going to end up spending more doing this than you could bring in. |
أكره التفكير في ما ستكونين عليه في النهاية | I hate to think where you'll wind up. |
وفي النهاية،ما الذي ح دث إليها، آنسة جيسيل | And in the end, what happened to her, Miss Jessel? |
لم تكن النهاية. بل كانت البداية. ما الذى سأفعله | It wasn't the end it was the beginning. What am I going to do? |
و في النهاية سيؤلمكم هذا. ان ما تفعلونه خطأ. | It's wrong. |
أؤمن بأن ما هو صحيح وحقيقي سينجح في النهاية. | Have faith that what's true and what's right lt br gt is gonna work out in the end. |
وبالطبع هذا هو في النهاية ما أعتقد أنه العمارة. | And of course that is finally what I believe architecture to be. |
ما هي نقطة النهاية لـ x، او احداثي x | What was our finishing x point, or x coordinate? |
ولكن في النهاية أذا ما قارنتهم جنبا إلى جنب | At the end of the day if we compare them side by side there are pros and cons for each. |
كما ما ينبغي عليك قوله ماذا كانت نقاط النهاية | All you have to say is what were my endpoints? |
لم تكن النهاية. بل كانت البداية. ما الذى سأفعله | What did it mean? |
اذا بشكل عام، ما يمكننا قوله هو ان النهاية | So, in general, what we could say is the limit. |
فهم في النهاية ما زالوا متورطين فى تلك الفوضى | They're still tied up together eventually, tangled in a mess. |
وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام | So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. |
حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير. | Freedom of expression is becoming a caricature. |
في النهاية انا لا استطيع حقا ان افسر ما رأيت . | In the end, I don t really know how to interpret what I saw. |
من الجانب الايمن، تقترب النهاية من موجب ما لا نهاية | From the right hand side the limit approaches positive infinity. |
ولكن في النهاية نوصل الى هناك وهذا ما نفعله دائما | But eventually we get there, we always do. |
الرعاة دائما ما يحصلون على النهاية القصيرة من العصا (م ث ل) | Man, always getting the short end of the stick. |
وهي مقدار ما سينفقه العميل معك من البداية حتى النهاية | How much will they spend with you and your company from the beginning to the very end. |
وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام | So eventually, what went on is, they decided that, well, I need to learn to speak. |
ما هي نسبة المواطنين الأمريكيين الذين سيكملون التجربة حتى النهاية | What percent of American citizens would go to the end? |
لا أعتقد أننا نعرف ما هي الحمولة في النهاية، حقيقة. | RD Well I don't think we ultimately know what it will be, right. |
النهاية. | The End. |
النهاية | end |
النهاية | End |
النهاية | End |
النهاية | Heading, |
النهاية | The End |
النهاية | That's the end. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسات النهاية - وسم النهاية - حتى النهاية - النهاية الطبيعية - النهاية مملة - النهاية تدور - جودة النهاية - النهاية السلامة - زر النهاية - كتابة النهاية - المنتج النهاية