ترجمة "نصادف نواجه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصادف - ترجمة : نواجه - ترجمة : نواجه - ترجمة : نواجه - ترجمة : نواجه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و كل مرة نصادف رقما مستغفلا
And every time, we choose a fool.
يا للسعادة! نصادف العاهرات أينما ذهبنا
Everywhere you go nowadays, you see whores!
لذا أحيانا قد نصادف بعض الكمائن
So sometimes there are roadblocks.
واحد أهم ردات الفعل للوجوه عندما نصادف شيء جميلا مدهشا , مذهلا
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
ونعترف بأننا نصادف بعض الصعوبات في عملية تطوير حقوق الإنسان في العراق.
We acknowledge that there are some difficulties in the process of human rights development in Iraq.
وفي المرة القادمة التي نصادف ذلك الطعام، من المرجح أننا سنرفض أكله.
And the next time we encounter that food, we are likely to refuse eating it.
كل بضعة أشهر نصادف بعض البؤساء الذين تم ممارسة طقوس شنيعة عليهم
Every few months we come across a few of the wretches with their ghastly rites.
لا أحد يعرف الكثير عن ذلك لأننا لم نصادف مثل هذه الحالة
Nobody knows too much about this, because there haven't been too many such cases.
لأننا نواجه تحديا
Because we are confronted with a challenge.
نواجه الحقائق بأنقاذه
The way to face facts is to rescue him.
لكننا نواجه أزمة
But we're facing a crisis.
دعينا نواجه ذلك
Let's face it.
فى الناقله كنا رجالا نواجه البحر أما هنا فنحن رجال نواجه رجال
On the freighter, we were men against the sea. Here, we're men against men.
كيف نواجه التاريخ ونحتويه
Coming to Grips with History
نحن نواجه كارثة كبيرة.
We are facing a violent crisis.
إننا نواجه أزمة ضخمة.
We are facing a violent crisis.
وعلينا أن نواجه الحقيقة.
We have to face the truth.
نحن نواجه عدو صنديد
We're facing a very powerful opponent.
نحن نواجه جيشا محترفا
This is a professional army we face.
حسنا ، دعونا نواجه الأمر
All right, let's face it.
أولها أنه في الحياة نصادف الكثير من الناس الذين، بطريقة أو بأخرى، يحاولون وشم وجوهنا.
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces.
يصبح فيها الوصول للتركيز يصيب الفرد بالتوتر قليلا و أحيانا نصادف هذه المواقف في الحياة
Now in life, and in meditation, there'll be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this.
لكننا اﻵن نواجه مخاطر أكثر مما نواجه أعداء لكن دون أن نكون منظمين للتصدي لها.
Now we face dangers more than enemies, but without our being organized to handle them.
وفي الحياة الحقيقية، حين نواجه الفشل، حين نواجه العقبات، في الغالب لا نشعر بتلك الأحاسيس.
And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way.
لم نواجه هكذا مشاكل بعد.
We haven't had those kinds of problems yet.
جندي الرابع . هل نواجه هجموما
Soldiers IV! Are we on fire? IV!
ولكننا لا نواجه نهاية العالم.
But we are not facing the end of the world.
ينبغي أن نواجه هذة المشكلة.
We should face up to this issue.
ولكننا نواجه رياء لا يغتفر.
But we are confronted with an unforgivable sham.
ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
We are facing a very serious problem.
ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
We face an analogous situation today.
ونحن نواجه كذلك تحديا بيئيا.
We also face an environmental challenge.
إذن فنحن نواجه الهدف الخاطئ.
So we're attacking the wrong target.
علينا ان نواجه هذا الخوف
We need to confront this fear.
جندي الرابع . هل نواجه هجموما
Soldiers IV! Are we on fire?
إن نا نواجه تحديات صعبة للغاية.
We're facing very tough challenges.
نواجه العديد من هذه المواقف
And we get a lot of that.
ونحن نواجه غدا ، الشعور بالوحدة
And we're facing such lonely tomorrows
و لم نواجه أي صعوبة
...and did not have no trouble...
واحد أهم ردات الفعل للوجوه عندما نصادف شيء جميلا مدهشا , مذهلا هو ما أدعوه وجه يا إلهي
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال.
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.
ولكن حتى الآن لم نصادف مجموعة كبيرة بالدرجة الكافية من التوائم الذين تتوفر عنهم مثل هذه المعلومات.
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..
Today we face the scourge of terrorism.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
We must face immediate threats immediately.
واليوم، نواجه اختبارا للعمل المتعدد الأطراف.
Today, we are facing a test of multilateralism. Will we develop the concepts and methods to deal with global problems in this age of rapid globalization?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصادف، نواجه - ما نصادف - ونحن نواجه - نواجه خيارا - نحن نواجه - نواجه تحديات - نحن نواجه - نواجه الأمر - نواجه تحديا - نواجه مشكلة